Lugʻat TOPIK 4 · 3-dars
Oʻrta 4 (중급 4) · 47 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1감정
gam-jeong
hissiyotlar
저는 감정을 잘 표현하지 못해요.
Je-neun gam-jeong-eul jal pyo-hyeon-ha-ji mot-hae-yo.
Men his-tuyg'ularimni ifoda etishni yaxshi bilmayman.
- 2기쁘다
gi-ppeu-da
xursand
선물을 받아서 정말 기뻐요.
Seon-mur-eul bad-a-seo jeong-mal gi-ppeo-yo.
Sovg'ani olganimdan juda xursandman.
- 3행복하다
haeng-bok-ha-da
baxtli
가족들과 함께 있어서 행복해요.
Ga-jok-deul-gwa ham-kke i-sseo-seo haeng-bok-hae-yo.
Men oilam bilan birga ekanligimdan baxtiyorman.
- 4흐뭇하다
heu-mu-ta-da
mamnun
아이가 밥을 잘 먹는 것을 보니 흐뭇해요.
A-i-ga bab-eul jal meong-neun geos-eul bo-ni heu-mu-tae-yo.
Farzandimning yaxshi ovqatlanayotganini ko‘rib xursandman.
- 5슬프다
seul-peu-da
qayg'uli
슬픈 영화를 보고 울었어요.
Seul-peun yeong-hwa-reul bo-go ur-eo-sseo-yo.
Men qayg'uli filmni ko'rib yig'ladim.
- 6괴롭다
goe-rop-da
iztirobli
시험에 떨어져서 마음이 괴로워요.
Si-heom-e tteor-eo-jyeo-seo ma-eum-i goe-ro-wo-yo.
Sinovdan o‘ta olmaganim uchun xafaman.
- 7우울하다
u-ul-ha-da
tushkunlikka tushgan
비가 오니까 기분이 우울해요.
Bi-ga o-ni-kka gi-bun-i u-ur-hae-yo.
Yomg'ir yog'ayotgani uchun tushkunlikka tushaman.
- 8떨리다
tteol-li-da
titramoq
면접 볼 때 너무 떨렸어요.
Myeon-jeop bol ttae neo-mu tteol-lyeo-sseo-yo.
Suhbat davomida juda asabiy edim.
- 9긴장되다
gin-jang-doe-da
hayajonlanmoq
중요한 발표를 앞두고 긴장됩니다.
Jung-yo-han bal-pyo-reul ap-du-go gin-jang-doem-ni-da.
Muhim e'londan oldin asabiylashyapman.
- 10불안하다
bur-an-ha-da
xavotirli
시험 결과가 아직 안 나와서 불안해요.
Si-heom gyeol-gwa-ga a-jik an na-wa-seo bur-an-hae-yo.
Test natijalari hali chiqmagani uchun xavotirdaman.
- 11부끄럽다
bu-kkeu-reop-da
uyalmoq
사람들 앞에서 노래하려니 부끄러워요.
Sa-ram-deul ap-e-seo no-rae-ha-ryeo-ni bu-kkeu-reo-wo-yo.
Odamlar oldida qo‘shiq aytishga uyalaman.
- 12창피하다
chang-pi-ha-da
xijolat tortdi
길에서 넘어져서 창피했어요.
Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo chang-pi-hae-sseo-yo.
Ko‘chada yiqilib, xijolat bo‘ldim.
- 13불쾌하다
bul-kwae-ha-da
yoqimsiz
그 사람의 말을 듣고 기분이 불쾌했어요.
Geu sa-ram-ui mar-eul deut-go gi-bun-i bul-kwae-hae-sseo-yo.
U kishining gaplarini eshitib, o‘zimni noqulay his qildim.
- 14아쉽다
a-swip-da
afsuslanarli
여행이 금방 끝나서 아쉬워요.
Yeo-haeng-i geum-bang kkeun-na-seo a-swi-wo-yo.
Safar juda tez tugaganidan afsusdaman.
- 15만족하다
man-jok-ha-da
mamnun
저는 지금 제 생활에 만족합니다.
Jeo-neun ji-geum je saeng-hwar-e man-jok-ham-ni-da.
Hozir hayotimdan mamnunman.
- 16불만스럽다
bul-man-seu-reop-da
norozi
서비스가 안 좋아서 불만스러워요.
Seo-bi-seu-ga an jo-a-seo bul-man-seu-reo-wo-yo.
Men yomon xizmatdan noroziman.
- 17무섭다
mu-seop-da
qo'rqinchli
밤에 혼자 있는 것이 무서워요.
Bam-e hon-ja it-neun geos-i mu-seo-wo-yo.
Kechasi yolg'iz qolishdan qo'rqaman.
- 18화가 나다
hwa-ga na-da
g'azablanmoq
친구가 약속을 안 지켜서 화가 났어요.
Chin-gu-ga yak-sog-eul an ji-kyeo-seo hwa-ga na-sseo-yo.
Do‘stim bergan va’dasini bajarmagani uchun jahlim chiqdi.
- 19짜증이 나다
jja-jeung-i na-da
g'azablanmoq
일이 잘 안 풀려서 짜증이 나요.
Ir-i jal an pul-lyeo-seo jja-jeung-i na-yo.
Ishlar yaxshi ketmayotgani uchun jahlim chiqdi.
- 20심심하다
sim-sim-ha-da
zerikarli
주말에 할 일이 없어서 심심해요.
Ju-mar-e hal ir-i eop-seo-seo sim-sim-hae-yo.
Men zerikdim, chunki hafta oxiri qiladigan ishim yo'q.
- 21지루하다
ji-ru-ha-da
zerikarli
수업이 너무 지루해요.
Su-eob-i neo-mu ji-ru-hae-yo.
Dars juda zerikarli.
- 22감정이 드러나다
gam-jeong-i deu-reo-na-da
hissiyotlar namoyon bo'ladi
그 사람은 얼굴에 감정이 잘 드러나요.
Geu sa-ram-eun eol-gur-e gam-jeong-i jal deu-reo-na-yo.
Bu odam his-tuyg'ularini yuzida yaxshi ko'rsatadi.
- 23감정을 숨기다
gam-jeong-eul sum-gi-da
his-tuyg'ularini yashirish
힘들어도 감정을 숨기고 웃었어요.
Him-deur-eo-do gam-jeong-eul sum-gi-go us-eo-sseo-yo.
Qiyin bo'lsa ham, his-tuyg'ularimni yashirib, tabassum qildim.
- 24감정을 표현하다
gam-jeong-eul pyo-hyeon-ha-da
his-tuyg'ularini ifodalash
감정을 솔직하게 표현하는 것이 좋아요.
Gam-jeong-eul sol-jik-ha-ge pyo-hyeon-ha-neun geos-i jo-a-yo.
Men his-tuyg'ularimni halollik bilan ifodalashni yaxshi ko'raman.
- 25감정을 드러내다
gam-jeong-eul deu-reo-nae-da
his-tuyg'ularini ko'rsatish
사람들 앞에서 감정을 드러내기 부끄러워요.
Sa-ram-deul ap-e-seo gam-jeong-eul deu-reo-nae-gi bu-kkeu-reo-wo-yo.
Odamlar oldida his-tuyg‘ularimni ko‘rsatishdan uyalaman.
- 26감정을 억누르다
gam-jeong-eul eong-nu-reu-da
his-tuyg'ularini bostirish
화가 났지만 감정을 억눌렀어요.
Hwa-ga nat-ji-man gam-jeong-eul eong-nul-leo-sseo-yo.
Men g'azablandim, lekin men his-tuyg'ularimni bosdim.
- 27감정이 풍부하다
gam-jeong-i pung-bu-ha-da
his-tuyg'ularga to'la
그 사람은 감정이 풍부해서 눈물이 많아요.
Geu sa-ram-eun gam-jeong-i pung-bu-hae-seo nun-mur-i man-a-yo.
Bu odam juda ko'p his-tuyg'ularga ega, shuning uchun ko'z yoshlari ko'p.
- 28화를 내다
hwa-reul nae-da
jahl qilmoq
동생이 잘못해서 화를 냈어요.
Dong-saeng-i jal-mot-hae-seo hwa-reul nae-sseo-yo.
Kichik akam noto‘g‘ri ish qilgani uchun jahlim chiqdi.
- 29화를 풀다
hwa-reul pul-da
g'azabini bosmoq
친구가 사과해서 화를 풀었어요.
Chin-gu-ga sa-gwa-hae-seo hwa-reul pur-eo-sseo-yo.
Do'stim uzr so'radi va men g'azabimni qoldirdim.
- 30공손하다
gong-son-ha-da
odobli, hurmatli
어른께 공손하게 인사하세요.
Eo-reun-kke gong-son-ha-ge in-sa-ha-se-yo.
Kattalarga xushmuomalalik bilan salom bering.
- 31모
mo
qandaydir
모 방송국에서 연락이 왔어요.
Mo bang-song-gug-e-seo yeol-lag-i wa-sseo-yo.
Menga ma'lum bir radiostansiyadan qo'ng'iroq qilishdi.
- 32안내창구
an-nae-chang-gu
Axborot stoli
궁금한 것이 있으면 안내창구에 물어보세요.
Gung-geum-han geos-i i-sseu-myeon an-nae-chang-gu-e mur-eo-bo-se-yo.
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos, ma'lumot stoliga murojaat qiling.
- 33긍정적
geung-jeong-jeok
ijobiy
긍정적인 태도를 가지는 것이 중요합니다.
Geung-jeong-jeog-in tae-do-reul ga-ji-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.
Ijobiy munosabatda bo'lish muhimdir.
- 34분명하다
bun-myeong-ha-da
aniq
제 생각을 분명하게 말했어요.
Je saeng-gag-eul bun-myeong-ha-ge mal-hae-sseo-yo.
Men o'z fikrlarimni aniq bayon qildim.
- 35용기
yong-gi
jasorat
용기를 내서 도전해 보세요.
Yong-gi-reul nae-seo do-jeon-hae bo-se-yo.
Jasoratli bo'ling va sinab ko'ring.
- 36기념일
gi-nyeom-il
yubiley
오늘은 우리 결혼기념일입니다.
O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.
Bugun to'yimizning yilligi.
- 37분위기
bun-wi-gi
atmosfera
이 식당은 분위기가 아주 좋아요.
I sik-dang-eun bun-wi-gi-ga a-ju jo-a-yo.
Bu restoran ajoyib atmosferaga ega.
- 38이모티콘
i-mo-ti-kon
kulgich
문자 메시지를 보낼 때 이모티콘을 자주 사용해요.
Mun-ja me-si-ji-reul bo-nael ttae i-mo-ti-kon-eul ja-ju sa-yong-hae-yo.
Men matnli xabarlarni yuborishda ko'pincha kulgichlardan foydalanaman.
- 39기분 전환
gi-bun jeon-hwan
kayfiyatni ko'tarish
기분 전환을 위해 여행을 갔어요.
Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.
Kayfiyatimni ko'tarish uchun sayohatga chiqdim.
- 40사망률
sa-mang-nyul
o'lim darajasi
암 사망률이 높아지고 있습니다.
Am sa-mang-nyur-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.
Saraton kasalligidan o'lim darajasi ortib bormoqda.
- 41입장
ip-jang
nuqtai nazar; kirish
제 입장에서 말씀 드리겠습니다.
Je ip-jang-e-seo mal-sseum deu-ri-get-seum-ni-da.
Sizga o'z nuqtai nazarimdan aytib beraman.
- 42다스리다
da-seu-ri-da
boshqarmoq
화가 날 때는 마음을 잘 다스려야 합니다.
Hwa-ga nal ttae-neun ma-eum-eul jal da-seu-ryeo-ya ham-ni-da.
G'azablanganingizda, fikringizni yaxshi nazorat qilishingiz kerak.
- 43사은품
sa-eun-pum
bepul sovg'a
화장품을 사고 사은품을 받았어요.
Hwa-jang-pum-eul sa-go sa-eun-pum-eul bad-a-sseo-yo.
Men kosmetika sotib oldim va bepul sovg'a oldim.
- 44최대한
choe-dae-han
iloji boricha
최대한 빨리 끝내겠습니다.
Choe-dae-han ppal-li kkeun-nae-get-seum-ni-da.
Men buni iloji boricha tezroq tugataman.
- 45만화가
man-hwa-ga
karikaturachi
제 꿈은 만화가가 되는 것입니다.
Je kkum-eun man-hwa-ga-ga doe-neun geos-im-ni-da.
Mening orzuim karikaturachi bo'lish.
- 46심장병
sim-jang-byeong
yurak kasalligi
심장병을 조심해야 합니다.
Sim-jang-byeong-eul jo-sim-hae-ya ham-ni-da.
Yurak kasalligidan ehtiyot bo'lishingiz kerak.
- 47충격
chung-gyeok
zarba
그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요.
Geu so-sig-eul deut-go keun chung-gyeog-eul bad-a-sseo-yo.
Men bu xabarni eshitib juda hayratda qoldim.
