Lugʻat TOPIK 4 · 2-dars

Jeo-neun jib-an-ir-ha-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

Men uy yumushlarini qilishni yaxshi ko'raman.

Ga-sa no-dong-eun a-ju him-deun ir-im-ni-da.

Uy ishlari juda og'ir ish.

Je eo-meo-ni-neun jeon-eop-ju-bu-im-ni-da.

Onam to'la vaqtli uy bekasi.

Ga-sa no-dong-do jung-yo-han ir-im-ni-da.

Uy ishlari ham muhim ahamiyatga ega.

Ba-ppa-seo ga-sa do-u-mi-reul bul-leo-sseo-yo.

Men band edim, shuning uchun uy bekasini chaqirdim.

Ju-mar-e jib-an-ir-eul mor-a-seo hae-yo.

Dam olish kunlari ko'p uy ishlarini qilaman.

A-nae-ga ju-ro sal-lim-eul ham-ni-da.

Xotin asosan uy yumushlari bilan shug'ullanadi.

Ye-jeon-e-neun eo-meo-ni-ga ga-sa-reul jeon-dam-ha-syeot-seum-ni-da.

Ilgari onam uy ishlariga mas’ul edi.

U-ri bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-ham-ni-da.

Turmush o‘rtog‘im bilan uy yumushlarini birgalikda bajaramiz.

Ppal-lae-hal ttae se-je-reul sa-yong-ham-ni-da.

Kir yuvishda yuvish vositasidan foydalaning.

Da-ri-mi-ro syeo-cheu-reul da-ryeo-sseo-yo.

Ko‘ylagimni dazmol bilan dazmolladim.

I os-eun son-ppal-lae-reul hae-ya ham-ni-da.

Bunday kiyimlarni qo'lda yuvish kerak.

Eol-lug-i sim-hae-seo ae-beol-ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

Dog' juda yomon edi, men uni oldindan yuvdim.

Ju-mar-e mil-lin ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

Dam olish kunlarida kir yuvdim.

Ppal-lae-ga man-a-seo se-tak-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

Menda juda ko'p kir bor edi, shuning uchun kir yuvish mashinasini yoqdim.

Huin-os-eun kkae-kkeu-ta-ge salm-a-sseo-yo.

Oq kiyimlar toza qaynatilgan.

Ppal-lae-reul neor-eo-sseo-yo.

Kirlarni yoydim.

Ma-reun ppal-lae-reul gae-sseo-yo.

Men quruq kirlarni bukladim.

Syeo-cheu-reul da-ryeo-ya hae-yo.

Men ko'ylagimni dazmollashim kerak.

Os-e mud-eun eol-lug-eul ji-wo-sseo-yo.

Men kiyimlarimdagi dog'larni olib tashladim.

Ko-teu-neun se-tak-so-e deu-ra-i-keul-li-ning-eul mat-gyeot-sseo-yo.

Men paltomni kirxonaga kimyoviy tozalash uchun qoldirdim.

Ju-mar-e dae-cheong-so-reul hae-sseo-yo.

Dam olish kunlarida men chuqur tozalash qildim.

Bit-ja-ru-ro ba-dag-eul sseur-eo-yo.

Supurgi bilan polni supuring.

Meon-ji-tteor-i-ro meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

Men uni changyutgich bilan tozaladim.

Geol-le-ro ba-dag-eul dak-a-yo.

Polni latta bilan artaman.

Sseu-re-gi-reul bun-ri su-geo-hae-ya ham-ni-da.

Chiqindilarni alohida yig'ish kerak.

Bit-ja-ru-ro bang-eul sseur-eo-sseo-yo.

Men xonani supurgi bilan supurdim.

Geol-le-ro chang-mun-eul dak-a-sseo-yo.

Men oynani latta bilan tozaladim.

I-bur-ui meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

Ko'rpaning changini qoqdim.

Chaek-sang-eul kkae-kkeu-ta-ge chi-wot-sseo-yo.

Men stolimni tozaladim.

Os-eul ot-jang-e jeong-ni-hae-sseo-yo.

Kiyimlarni shkafga taxladim.

Geo-sir-eul cheong-so-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

Yashash xonasini changlatdim.

Ba-dag-e geol-le-jir-eul hae-sseo-yo.

Men polni artdim.

Ma-eum-eul gu-chi-go gyeol-sim-hae-sseo-yo.

Ko'nglimni mustahkamlab, qaror qildim.

Kkoch-e mur-eul ppu-ryeo ju-se-yo.

Gullarga suv seping.

Yo-jeum-eun nam-pyeon-do yug-a-e man-i cham-yeo-ham-ni-da.

Shu kunlarda erlar ham bolalarga g'amxo'rlik qilishda ko'p ishtirok etadilar.

Seol-geo-ji-hal ttae gi-reum-gi-reul kkae-kkeus-i dak-a-ya hae-yo.

Idishlarni yuvishda siz yog'ni tozalashingiz kerak.

Mi-rae-ui mo-seub-eul sang-sang-hae bo-se-yo.

Kelajak qanday bo'lishini tasavvur qiling.

Bae-un mun-beob-eul eung-yong-hae-seo mun-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.

O‘rgangan grammatikani qo‘llash orqali gaplar tuzdim.

Jib-an-ir-i jeom-jeom neur-eo-na-neun geot gat-a-yo.

Aftidan, uy ishlari ko'payib bormoqda.

Eo-meo-ni-ga sang-cha-ri-gi-reul do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

Onam dasturxon yozishimga yordam berdi.

Ga-sa no-dong-e dae-han in-sig-i ba-kkwi-go it-seum-ni-da.

Uy yumushlari haqidagi tasavvurlar o'zgarmoqda.

Yo-ri-ha-gi jeon-e jae-ryo-reul da-deum-eo-sseo-yo.

Ovqat pishirishdan oldin masalliqlarni tozaladim.

I se-je-neun seong-bun-i a-ju jo-a-yo.

Ushbu yuvish vositasi juda yaxshi tarkibiy qismlarga ega.

Bu-bu-ga ga-sa-reul jeok-jeol-hi bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

Er-xotinlar uy ishlarini to'g'ri taqsimlashlari kerak.

A-i-reul dol-bo-neun geos-eun him-deun ir-im-ni-da.

Bolaga g'amxo'rlik qilish qiyin ish.

A-i-ga geon-gang-ha-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

Bola sog'lom o'sadi.

Yo-jeum-eun ga-sa no-dong-do jeon-mun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Hozirgi kunda uy mehnati ham ixtisoslashgan.

Bap meog-eul ttae i-ya-gi-ha-ji ma-se-yo.

Ovqatlanayotganda gapirmang.

Haeng-ju-reul so-dok-je-ro so-dok-hae-sseo-yo.

Men idish-tovoqni dezinfektsiyalash vositasi bilan dezinfektsiya qildim.

Gyeo-ur-e-neun jeong-jeon-gi-ga man-i saeng-gyeo-yo.

Qishda statik elektr juda ko'p.

Mat-beor-i bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

Ikki tomonlama daromadli er-xotinlar uy ishlarini baham ko'rishlari kerak.

Ga-jog-eun jeo-e-ge a-ju so-jung-ham-ni-da.

Oila men uchun juda muhim.

Bang-i neo-mu ji-jeo-bun-hae-seo cheong-so-hae-sseo-yo.

Xona juda iflos edi, men uni tozaladim.

Eol-lug-eul bi-nu-ro mun-jil-leo-seo ji-wot-sseo-yo.

Men dog‘ni sovun bilan ishqalab olib tashladim.

Jeo-neun yo-ri-e so-jir-i eop-seo-yo.

Men ovqat pishirishni yaxshi bilmayman.

Nam-pyeon-do jib-an-ir-e jeok-geuk-jeog-eu-ro cham-yeo-hae-ya ham-ni-da.

Erlar uy ishlarida ham faol ishtirok etishlari kerak.

Jib-an-ir-eul mi-ru-ji mal-go ba-ro ha-se-yo.

Uy yumushlarini qoldirmang va ularni darhol bajaring.

Su-se-mi-ro geu-reus-eul dak-a-yo.

Idishlarni skrab cho'tkasi bilan tozalang.

Jib-an-ir-eun bu-bu gong-dong-ui chaeg-im-im-ni-da.

Uy yumushlari er va xotinning birgalikdagi mas'uliyatidir.

Mi-ji-geun-han mul-lo heng-gu-se-yo.

Iliq suv bilan yuvib tashlang.

Mat-beor-i-reul ha-myeon su-ib-i neur-eo-na-yo.

Agar siz ikki barobar daromad bilan ishlasangiz, daromadingiz ortadi.

A-i-deul bab-eul chaeng-gyeo jwo-ya hae-yo.

Bolalarning ovqatiga qarashim kerak.

Jeo-neun a-jik mi-hon-im-ni-da.

Men hali turmush qurmaganman.

Cheong-so-hal ttae sik-cho-reul sa-yong-ha-myeon jo-a-yo.

Tozalashda sirka ishlatish yaxshidir.

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

Har kimning didi har xil.

Bu-bu-ga ga-sa-reul bun-dam-ha-neun geos-eun ba-ram-jik-ham-ni-da.

Er-xotinlar uy ishlarini baham ko'rishlari ma'qul.

Aek-che se-je-ga sa-yong-ha-gi pyeon-hae-yo.

Suyuq yuvish vositasidan foydalanish oson.

Cheong-so-gi-ro meon-ji-reul teor-eo-nae-sseo-yo.

Men changyutgich bilan changni tozaladim.

Jeo-neun geu sa-ram-ui mi-so-e ban-hae-sseo-yo.

Men u kishining tabassumiga oshiq bo'ldim.

Bang-i neo-mu eo-ji-reo-wo-seo cheong-so-hae-ya-ge-sseo-yo.

Mening xonam shunchalik tartibsizki, uni tozalashim kerak.

Chang-mun teum-eu-ro ba-ram-i deur-eo-wa-yo.

Shamol derazaning yoriqlaridan kirib keladi.

Jeong-jeon-gi bang-ji-reul wi-hae seom-yu-yu-yeon-je-reul sa-yong-hae-yo.

Statik elektr tokining oldini olish uchun mato yumshatgichdan foydalaning.

A-i-deur-i nor-a-seo bang-i eong-mang-i dwae-sseo-yo.

Bolalar o‘ynayotgani uchun xona tartibsiz edi.

Ppal-lae-reul kkae-kkeu-ta-ge heng-gwo ju-se-yo.

Iltimos, kirlarni yaxshilab yuvib tashlang.

Cheong-so-ha-neun-de bang-hae-ha-ji ma-se-yo.

Tozalayotganimda xalaqit bermang.

Meo-ri-ga eong-kyeo-seo bit-gi him-deur-eo-yo.

Sochlarim chigal, tarash qiyin.

Hyeon-dae sa-hoe-e-seo-neun mat-beor-i bu-bu-ga man-seum-ni-da.

Zamonaviy jamiyatda ikki tomonlama daromadli juftliklar ko'p.

Nyu-seu-e-seo i sa-geon-eul bo-do-hae-sseo-yo.

Xabarda bu voqea haqida xabar berilgan.

Ju-mar-e-neun si-gan-i yeo-yu-ro-wo-yo.

Dam olish kunlarida bo'sh vaqtim bor.

Jib-an-ir-eul hyo-yul-jeog-eu-ro ha-neun bang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Men uy yumushlarini samarali bajarishni o'rgandim.

Jeo-neun chin-gu-deur-e-ge 'yo-ri-sa'-ra-go bul-lyeo-yo.

Do'stlarim meni "oshpaz" deb atashadi.

Geu-neun yeo-jeon-hi na-e-ge yeol-lak-ha-ji an-a-yo.

U hali ham men bilan bog'lanmaydi.

Yo-jeum-eun beu-ra-un-gwan tel-le-bi-jeon-eul bo-gi him-deur-eo-yo.

Hozirgi kunda katodli trubkali televizorlarni tomosha qilish qiyin.

Geu sa-ram-eun mo-deun ir-eul wan-byeok-ha-ge cheo-ri-hae-yo.

U hamma narsani mukammal qiladi.