Lugʻat TOPIK 4 · 1-dars

Yo-jeum jjalb-eun chi-ma-ga yu-haeng-im-ni-da.

Hozirgi kunda kalta yubkalar modada.

O-neur-eun pae-syeon gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-ul geo-ye-yo.

Bugun biz moda bilan bog'liq so'zlarni o'rganamiz.

Je chin-gu-neun os-eul jar-im-neun meot-jaeng-i-im-ni-da.

Do'stim juda didli va chiroyli kiyinadigan inson.

Jeo-neun yu-myeong-han sang-pyo-ui os-eul jo-a-hae-yo.

Men mashhur brend kiyimlarini yoqtiraman.

Os-e eo-ul-li-neun aek-se-seo-ri-reul sa-sseo-yo.

Men kiyimga mos keladigan aksessuarlar sotib oldim.

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i ttwi-eo-nam-ni-da.

Bu odam modani juda yaxshi his qiladi.

I beu-raen-deu-ui sin-sang-pum-i na-wa-sseo-yo.

Ushbu brenddan yangi mahsulot chiqdi.

Pa-ti-e eo-ul-li-neun ui-sang-eul gol-la-sseo-yo.

Men bayramga mos kiyim tanladim.

Mo-ja-na seu-ka-peu ga-teun pae-syeon so-pum-eul jo-a-hae-yo.

Menga shlyapalar va sharflar kabi moda aksessuarlar yoqadi.

I os-eun di-ja-in-i a-ju dok-teuk-hae-yo.

Ushbu kiyim juda o'ziga xos dizaynga ega.

On-maep-si-ga jo-a-seo mu-seun os-i-deun jal eo-ul-lyeo-yo.

Men kiyimlarni yaxshi ko'raman, shuning uchun har qanday kiyim unga mos keladi.

Yo-jeum-eun gae-seong-eul sal-lin pae-syeon-i yu-haeng-im-ni-da.

Hozir o'ziga xoslikni ko'rsatadigan moda urfda.

Yo-jeum bok-go-pung pae-syeon-i da-si yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

Shu kunlarda retro moda yana mashhur bo'lib bormoqda.

Mi-yong gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-wo bop-si-da.

Keling, go'zallik bilan bog'liq lug'atni o'rganaylik.

Ju-mar-e mi-yong-sir-e ga-seo meo-ri-reul hae-sseo-yo.

Dam olish kunlari go'zallik saloniga borib, sochimni oldim.

Meo-ri-reul no-ran-saeg-eu-ro yeom-saek-hae-sseo-yo.

Sochlarimni sariq rangga bo'yadim.

Pa-ma-reul hae-seo meo-ri-e we-i-beu-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

Men perm oldim, shuning uchun sochlarim to'lqinli.

Pi-bu gwal-li-reul bad-eu-reo ga-sseo-yo.

Men terini parvarish qilish uchun bordim.

Pi-gon-hae-seo ma-sa-ji-reul bad-a-sseo-yo.

Men charchadim, shuning uchun massaj oldim.

Sae-ro-un hwa-jang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Men yangi bo'yanish usulini o'rgandim.

Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae ne-il ke-eo-reul bad-a-sseo-yo.

Kayfiyatimni ko'tarish uchun tirnoqlarga g'amxo'rlik qildim.

Han-gug-eun seong-hyeong-su-sur-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Koreya plastik jarrohlik bilan mashhur.

Yu-haeng gwal-lyeon eo-hwi-reul deo ar-a-bop-si-da.

Keling, modaga oid lug'atni ko'proq bilib olaylik.

Geu yeon-ye-in-eun hang-sang sae-ro-un yu-haeng-eul i-kkeur-eo-yo.

Bu mashhur odam har doim yangi tendentsiyalarni belgilaydi.

Je chin-gu-neun yu-haeng-e min-gam-hae-seo sin-sang-pum-eul ja-ju sa-yo.

Do'stim tendentsiyalarga sezgir va tez-tez yangi mahsulotlarni sotib oladi.

I os-eun yu-haeng-eul ta-ji an-neun di-ja-in-im-ni-da.

Ushbu kiyim abadiy dizaynga ega.

Geu di-ja-i-neo-neun hang-sang yu-haeng-eul ap-seo-gam-ni-da.

Dizayner har doim tendentsiyalardan oldinda.

Man-eun sa-ram-deur-i yu-haeng-eul tta-reum-ni-da.

Ko'p odamlar trendlarga ergashadi.

I seu-ta-ir-eun yu-haeng-e dwi-cheo-jin geot gat-a-yo.

Menimcha, bu uslub modadan chiqib ketadi.

I-geos-i ol-hae choe-sin yu-haeng-im-ni-da.

Bu yilning eng so'nggi trendi.

Yo-jeum-eun jjalb-eun meo-ri-ga dae-yu-haeng-im-ni-da.

Qisqa sochlar bugungi kunda juda mashhur.

Sip-dae-deul sa-i-e-seo sae-ro-un yu-haeng-eo-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

O‘smirlar orasida yangi so‘z paydo bo‘ldi.

Geu sa-ram-eun ot im-neun seu-ta-ir-i a-ju se-ryeon-dwaet-sseo-yo.

Bu odam juda nafis kiyinadi.

I os-eun di-ja-in-i jom chon-seu-reo-wo-yo.

Bu kiyimning dizayni biroz eskicha.

Pa-ti-e gal ttae hwa-ryeo-han os-eul ib-eo-sseo-yo.

Ziyofatga borganimda chiroyli liboslar kiyib yurardim.

Jeo-neun hwa-ryeo-han geot-bo-da dan-sun-han di-ja-in-eul jo-a-hae-yo.

Menga yorqin dizayndan ko'ra oddiy dizayn yoqadi.

Jeo-neun pyeong-beom-han seu-ta-ir-ui os-eul jeul-gyeo ib-eo-yo.

Men oddiy uslubdagi kiyimlarni kiyishni yoqtiraman.

Myeon-jeop bol ttae-neun dan-jeong-han ot-cha-rim-i jung-yo-ham-ni-da.

Suhbat davomida toza kiyinish juda muhimdir.

Gyeol-hon-sig-e ga-gi wi-hae jeong-jang-eul cha-ryeo-ib-eo-sseo-yo.

To‘yga borish uchun kostyum kiyib oldim.

I mo-ja-ga jeo-e-ge jal eo-ul-lyeo-yo?

Bu shlyapa menga yaxshi ko'rinadimi?

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i i-sseo-yo.

Bu odam moda tuyg'usiga ega.

I chuk-je-neun bol-geo-ri-ga a-ju man-a-yo.

Ushbu festival ko'rish uchun juda ko'p.

Jang-nye-sig-e gal ttae-neun kka-man-saek os-eul ib-eo-ya ham-ni-da.

Dafn marosimiga borganingizda, siz qora kiyim kiyishingiz kerak.

Geu sa-ram-ui pae-syeon-eun jom goe-i-hae-yo.

Bu odamning modasi biroz g'alati.

Ye-ppeun beul-la-u-seu-reul sa-sseo-yo.

Men chiroyli bluzka sotib oldim.

Geu sa-ram-eun ja-gi gwal-li-ga cheol-jeo-ham-ni-da.

U o'ziga puxta qaraydi.

Jeo-neun kkal-kkeum-han seu-ta-ir-eul jo-a-hae-yo.

Menga toza uslub yoqadi.

Yo-jeum nal-ssi-ga bi-jeong-sang-jeog-im-ni-da.

Bu kunlarda ob-havo g'ayritabiiy.

Geu yeon-ye-in-eun han-gug-ui pae-syeon ri-deo-im-ni-da.

Mashhur Koreyada moda yetakchisi hisoblanadi.

I no-rae-ga neol-li al-lyeo-jyeot-sseu-myeon jo-ket-sseo-yo.

Umid qilamanki, bu qo'shiq keng tarqalgan.

Os-eul saek-kkal-byeol-lo jeong-ni-hae-sseo-yo.

Kiyimlarimni rangga qarab tartibladim.

So-mun-i geum-bang peo-jyeot-sseo-yo.

Mish-mish tezda tarqaldi.

Gam-dog-i sae-ro-un ju-in-gong-eul deung-jang-si-kyeot-sseo-yo.

Rejissyor yangi bosh qahramonni tanishtirdi.

A-i-ga saek-dong han-bog-eul ip-go i-sseo-yo.

Bola rang-barang hanbok kiygan.

Yeo-reum-e hat-paen-cheu-reul im-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

Yozda issiq shim kiyganlar ko'p.

O-neul jeong-mal meot-ji-ne-yo!

Bugun ajoyib ko'rinasiz!

Yu-haeng-i byeon-ha-neun sok-do-ga a-ju ppal-la-yo.

Trendlar o'zgarishi tezligi juda tez.

I bang-beob-i deo hyo-yul-jeog-im-ni-da.

Bu usul samaraliroq.

Yu-haeng-i-ra-go mu-jo-geon tta-ra ha-neun geos-eun jo-chi an-a-yo.

Ommabop bo'lgani uchun trendlarni ko'r-ko'rona kuzatib borish yaxshi emas.

Mi-in dae-hoe-e-seo u-seung-hae-seo wang-gwan-eul sseo-sseo-yo.

Men go‘zallik tanlovida g‘olib bo‘ldim va toj kiydim.

Deo-wo-seo min-so-mae syeo-cheu-reul ib-eo-sseo-yo.

Issiq edi, shuning uchun men yengsiz ko'ylak kiydim.

Han-guk deu-ra-ma yeol-pung-i bul-go i-sseo-yo.

Koreys dramasi shiddati kuchaymoqda.

Pae-syeon-eun si-dae-reul ban-yeong-ham-ni-da.

Moda zamonni aks ettiradi.

Geu sa-ram-ui pae-syeon-i a-ju in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

Bu odamning modasi juda ta'sirli edi.