Lugʻat TOPIK 4 · 10-dars

Mul jeol-lyag-eun jung-yo-ham-ni-da.

Suvni tejash muhim ahamiyatga ega.

Don-eul jeol-lyak-ha-gi wi-hae ga-gye-bu-reul sseum-ni-da.

Men pulni tejash uchun uy xo'jaliklarining hisob kitobini yuritaman.

Jeo-neun wol-geub-ui jeol-ban-eul jeo-chuk-ham-ni-da.

Maoshimning yarmini jamg'araman.

Jib-eul sa-ryeo-myeon mok-don-i pil-yo-ham-ni-da.

Uy sotib olish uchun sizga bir martalik pul kerak bo'ladi.

Heon-chaek-bang-e-seo ssan gaps-e chaeg-eul sa-sseo-yo.

Men kitobni ishlatilgan kitob do'konida arzon narxda sotib oldim.

Geu-bun-eun bu-ja-ji-man saeng-hwar-i a-ju geom-so-ham-ni-da.

U boy bo'lsa-da, juda tejamkor hayot kechiradi.

Ja-won jeol-lyag-eul wi-hae jae-hwal-yong-eul ham-ni-da.

Biz resurslarni tejash uchun qayta ishlaymiz.

Jeol-lyak jeong-sin-eul gi-reu-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Tejamkorlik ruhini tarbiyalash muhim.

Mul-geon-eul a-kkyeo sseo-ya ham-ni-da.

Siz narsalarni tejamkorlik bilan ishlatishingiz kerak.

Mae-dal eun-haeng-e jeok-geum-eul deum-ni-da.

Men har oy bankda pul yig'aman.

Pun-don-do a-kkyeo-ya bu-ja-ga doel su it-seum-ni-da.

Har bir tiyinni tejash orqali boyib ketishingiz mumkin.

Jae-hwal-yong-pum sen-teo-e heon os-eul gi-bu-hae-sseo-yo.

Eski kiyimlarimni qayta ishlash markaziga sovg‘a qildim.

Je a-nae-neun a-ju al-tteul-ham-ni-da.

Xotinim juda tejamkor.

Ji-ha-cheor-eul ta-myeon si-gan-eul jeol-lyak-hal su it-seum-ni-da.

Metroda yurish vaqtni tejaydi.

Yeo-haeng ga-ryeo-go don-eul mo-eu-go i-sseo-yo.

Men sayohatga chiqish uchun pul yig'yapman.

Jeo-geum-tong-e dong-jeon-eul mo-eum-ni-da.

Cho'chqachilik bankida tangalarni yig'ing.

In-teo-nes-eu-ro jung-go-pum-eul sa-sseo-yo.

Men Internetda ishlatilgan mahsulotlarni sotib oldim.

Geu sa-ram-eun neo-mu gu-du-soe-ra-seo don-eul jeon-hyeo an sseo-yo.

U shunchalik badbaxtki, hech qanday pul sarflamaydi.

E-neo-ji jeol-lyag-eul wi-hae an sseu-neun bur-eul kkeot-sseo-yo.

Energiyani tejash uchun ishlatilmaydigan chiroqlarni o'chirdim.

So-bi jeol-lyag-eun hwan-gyeong-eul bo-ho-ha-neun de do-um-i doem-ni-da.

Pulni tejash atrof-muhitni muhofaza qilishga yordam beradi.

I-beon dar-e don-eul neo-mu man-i sseot-sseo-yo.

Men bu oyda juda ko'p pul sarfladim.

Sa-ram-deur-eun pir-yo-han geot-bo-da deo man-i so-bi-ham-ni-da.

Odamlar kerak bo'lganidan ko'proq iste'mol qiladilar.

Si-gan-eul nang-bi-ha-ji ma-se-yo.

Vaqtingizni behuda sarflamang.

Gwa-so-bi-neun jo-chi an-eun seup-gwan-im-ni-da.

Ortiqcha xarajat yomon odatdir.

Se-ir-han-da-go hae-seo chung-dong-gu-mae-reul hae-sseo-yo.

Men uni impuls bilan sotib oldim, chunki u sotuvda edi.

Sae no-teu-bug-eul gu-ip-haet-seum-ni-da.

Men yangi noutbuk sotib oldim.

So-bi-ja-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.

Biz iste'molchilarning fikrlarini tinglashimiz kerak.

Yo-jeum mul-ga-ga neo-mu bi-ssa-yo.

Hozirgi kunda narxlar juda qimmat.

Don-eul peong-peong sseu-ji mal-go a-kkyeo sseu-se-yo.

Ko'p pul sarflamang, tejamkorlik bilan sarflang.

Jeo sa-ram-eun don-eul mul sseu-deut ham-ni-da.

Bu odam pulni aqldan ozgandek sarflaydi.

A-mu-ri beor-eo-do nang-bi-ha-myeon mit ppa-jin dog-e mul but-gi-im-ni-da.

Qancha topsangiz ham, isrof qilsangiz, tubsiz chuqurga suv quyasiz.

I-beon dar-eun sik-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Bu oy ovqatga ko'p pul sarfladim.

Oe-sik-bi-reul jur-yeo-ya-ge-sseo-yo.

Ovqatlanish xarajatlarimni kamaytirishim kerak.

Mun-hwa re-jeo-bi-ro han dar-e sim-man won-eul sseum-ni-da.

Madaniy va dam olish uchun har oyda 100 000 von sarflayman.

Yug-a gyo-yuk-bi-ga bu-dam-doem-ni-da.

Bolalarni parvarish qilish uchun ta'lim xarajatlari yuk.

I-beon dar-e-neun gyeong-jo-sa-bi-ga man-i na-ga-sseo-yo.

Bu oyda tabrik va ta’ziyaga ko‘p pul sarflandi.

Wol-geub-e-seo se-geum-eul ttem-ni-da.

Sizning maoshingizdan soliqlar ushlab qolinadi.

Jeon-gi yo-geum, su-do yo-geum deung gong-gwa-geum-eul nae-sseo-yo.

Elektr, suv kabi kommunal to‘lovlarni to‘ladim.

Byeong-won-e ga-seo ui-ryo-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Men kasalxonaga bordim va juda ko'p tibbiy to'lovlarim bor edi.

Mae-il ga-gye-bu-reul sseu-myeon jeol-lyak-hal su it-seum-ni-da.

Har kuni uy xo'jaliklari hisob kitobini yozish orqali pulni tejashingiz mumkin.

Su-ib-e mat-chwo ji-chul gye-hoeg-eul se-wo-ya ham-ni-da.

Xarajatlaringizni daromadingizga qarab rejalashtirishingiz kerak.

I-beon dar-eun ji-chur-i neo-mu man-a-sseo-yo.

Men bu oyda juda ko'p pul sarfladim.

Tong-jang jan-aeg-i eol-ma an nam-a-sseo-yo.

Hisobimda juda oz qoldiq qoldi.

Bi-ssa-ji-man il-si-bul-lo gye-san-hae-sseo-yo.

Bu qimmat edi, lekin men uni bir martalik to'lov sifatida to'ladim.

Keom-pyu-teo-reul sam-gae-wol hal-bu-ro sa-sseo-yo.

Men kompyuterni 3 oylik bo'lib to'lash sharti bilan sotib oldim.

Sip-gae-wol mu-i-ja hal-bu-ro sat-seum-ni-da.

Men uni 10 oylik foizsiz to'lov rejasida sotib oldim.

Sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-hae ju-se-yo.

Iltimos, kredit karta orqali to'lang.

Ka-deu gyeol-je dae-geum-i neo-mu man-i na-wa-sseo-yo.

Karta toʻlovi miqdori juda katta edi.

Sin-yong-ka-deu han-do cho-gwa-ro gyeol-je-ga an dwaet-sseo-yo.

Toʻlovni amalga oshirib boʻlmadi, chunki kredit kartam limiti oshib ketdi.

Gul-bi-neun bap-do-dug-im-ni-da.

Gulbi guruch o‘g‘ri.

Ja-dong-cha-e gi-reum-eul neo-eo-ya hae-yo.

Men mashinamga benzin quyishim kerak.

Sin-bar-i dar-a-seo sae-ro sa-sseo-yo.

Oyoq kiyimlarim eskirgan, shuning uchun yangisini sotib oldim.

Go-gi han deong-eo-ri-reul sa-sseo-yo.

Men bir bo'lak go'sht sotib oldim.

Har-a-beo-ji-ga dwi-jjim-eul ji-go geor-eo-ga-sim-ni-da.

Bobom qo'llarini orqaga qilib yuribdi.

E-neo-ji hyo-yul il-deung-geup je-pum-eul sa-sseo-yo.

Men 1-darajali energiya samaradorligiga ega mahsulotni sotib oldim.

Tel-le-bi-jeon ri-mo-kon jom ju-se-yo.

Iltimos, menga televizor pultini bering.

Cheon-jang-e gul-bi-reul mae-dar-a no-a-sseo-yo.

Shiftdan gulbini osib qo‘ydim.

Meol-ti-taeb-e peul-leo-geu-reul yeo-reo gae kko-ja-sseo-yo.

Men bir nechta vilkalarni elektr tarmog'iga uladim.

Sin-yong-ka-deu i-yong myeong-se-seo-reul hwa-gin-hae-sseo-yo.

Men kredit kartamning bayonotini tekshirdim.

Mul-ja-reul a-kkyeo sseo-ya ham-ni-da.

Materiallardan tejamkorlik bilan foydalanishimiz kerak.

Ga-teun sil-su-reul ban-bok-ha-ji ma-se-yo.

Xuddi shu xatoni takrorlamang.

Gi-sur-eul deo bal-jeon-si-kyeo-ya ham-ni-da.

Biz texnologiyani yanada rivojlantirishimiz kerak.

Deo-wo-seo bu-chae-jir-eul hae-sseo-yo.

Havo issiq edi, shuning uchun men o'zimni shamollatdim.

Don-eul mul sseu-deut han-da-go bi-yu-ham-ni-da.

Bu pulni suv kabi sarflashga qiyoslanadi.

An sseu-neun peul-leo-geu-neun ppae ju-se-yo.

Iltimos, foydalanilmagan vilkalarni olib tashlang.

Kon-sen-teu-e-seo peul-leo-geu-reul ppo-ba ju-se-yo.

Iltimos, rozetkadan uzing.

Da-eum sa-hang-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Iltimos, quyidagilarni tekshiring:

I-sip-il-se-gi-neun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

21-asr axborot asri.

Yo-jeum se-dae-neun jeol-lyak jeong-sin-i bu-jok-han geot gat-a-yo.

Menimcha, bugungi avlodda tejamkorlik ruhi yetishmayapti.

Jae-hwal-yong-pum sen-teo-e mul-geon-eul ga-jyeo-da-ju-eo-sseo-yo.

Men narsalarni qayta ishlash markaziga olib keldim.

I-mi neuj-eo-seo ji-geum ga-do so-yong-eop-seo-yo.

Allaqachon juda kech, shuning uchun endi borishdan foyda yo'q.

Ji-geum-eun jeol-lyag-i pir-yo-han si-gi-im-ni-da.

Endi tejamkor bo'lish vaqti keldi.

Tel-le-bi-jeon si-cheong si-gan-eul jur-i-se-yo.

Televizor ko'rish vaqtini kamaytiring.

Si-cheong-ja yeo-reo-bun, gam-sa-ham-ni-da.

Rahmat, tomoshabinlar.

Gye-hoeg-eul se-u-neun geot-bo-da sil-cheon-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Rejani amalga oshirish reja tuzishdan ko'ra muhimroqdir.

Al-tteul-sal-tteul mo-a-seo jib-eul sa-sseo-yo.

Tejab-tergab yig'ib, uy sotib oldim.

Yong-don gi-ip-jang-eul sseu-myeon don-eul jeol-lyak-hal su i-sseo-yo.

Nafaqaga kirish formasidan foydalanib, pulni tejashingiz mumkin.

'A-na-ba-da' un-dong-e cham-yeo-hae bo-se-yo.

"Anavada" harakatida ishtirok eting.

Ri-mo-kon-eun won-gyeok jo-jeong jang-chi-im-ni-da.

Masofadan boshqarish pulti uzoqdan qo'mondon qurilmasidir.

Yu-reop yeo-haeng-eul ga-gi wi-hae don-eul mo-eu-go it-seum-ni-da.

Men Yevropaga sayohatga borish uchun pul yig‘yapman.

Deu-di-eo je kkum-i i-ru-eo-jyeo-sseo-yo.

Nihoyat mening orzuim amalga oshdi.

I-myeon-ji-reul sa-yong-ha-myeon jong-i-reul jeol-lyak-hal su i-sseo-yo.

Ikki tomonlama qog'oz yordamida qog'ozni tejashingiz mumkin.

Hwan-gyeong bo-ho un-dong-i ir-eo-na-go it-seum-ni-da.

Atrof-muhitni muhofaza qilish harakati mavjud.

Bi-ga man-i wa-seo jeon-gi-ga na-ga-sseo-yo.

Yomg‘ir ko‘p yog‘di, elektr toki o‘chdi.

Yeo-reum-e-neun jeol-lyeok so-bi-ga man-seum-ni-da.

Yozda quvvat sarfi yuqori.

Tel-le-bi-jeon jeon-won-eul kkeu-se-yo.

Televizorni o'chiring.

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-eo-yo.

Karam tuzda tuzlanadi.

So-geum-e jeor-in bae-chu-reul ssis-eu-se-yo.

Tuzlangan karamni yuving.

Je-sa eum-sig-eu-ro gul-bi-reul sa-sseo-yo.

Gulbini ota-bobolar udumiga taom sifatida sotib oldim.

Jin-jeong-han chin-gu-reul sa-gwi-go si-peo-yo.

Men haqiqiy do'stlar orttirmoqchiman.

Jeol-lyak un-dong-e cham-yeo-hae ju-se-yo.

Iltimos, tejash harakatiga qo'shiling.

Cheon-jang-e gul-bi-reul mae-dar-a nwa-sseo-yo.

Shiftdan gulbini osib qo‘ydim.

Bu-chae-jir-eul ha-myeon che-on-i nae-ryeo-ga-yo.

O'zingizni shamollatsangiz, tana harorati pasayadi.

Wae geu-reo-ke chyeo-da-bo-se-yo?

Nega menga shunday qaraysan?

Hyu-dae-jeon-hwa chung-jeon-i pir-yo-hae-yo.

Men telefonimni zaryadlashim kerak.

Ti-kkeul mo-a tae-san-im-ni-da.

Tomchi-tomchi ko'l bo'lur.

Sseu-re-gi-reul tae-u-myeon an doem-ni-da.

Siz axlatni yoqmasligingiz kerak.

I-me-ir-eul tong-hae-seo yeol-lak-ham-ni-da.

Biz siz bilan elektron pochta orqali bog'lanamiz.

Ti-kkeul mo-a tae-san-i-ra-neun mar-i it-seum-ni-da.

Tuproq yig‘ib tog‘ hosil qiladi degan naql bor.

An sseu-neun peul-leo-geu-neun ppo-ba ju-se-yo.

Iltimos, foydalanilmagan vilkalarni rozetkadan uzing.

Hyeong-sik-bo-da-neun nae-yong-i jung-yo-ham-ni-da.

Shakldan ko'ra mazmun muhimroqdir.

Ka-deu sa-yong hoet-su-reul jur-i-se-yo.

Kartadan foydalanish sonini kamaytiring.