คำศัพท์ KIIP 4 · บทที่ 8

imeilro jungyohan hoeui jaryowa gyeyakseo saboneul damdangjaege jeonsonghaessseupnida.

ส่งเอกสารการประชุมที่สำคัญและสำเนาสัญญาไปยังผู้รับผิดชอบทางอีเมล

inteones nyuseu gisae akuijeokin daesgeuleul dalmyeon beopjeokin cheobeoleul bateul su isseoyo.

หากคุณแสดงความคิดเห็นที่เป็นอันตรายในบทความข่าวทางอินเทอร์เน็ต คุณอาจถูกลงโทษทางกฎหมาย

chulipgukgwanrisamuso hompeijie jeopsokhayeo oegukin deungrokjeung yeonjang yeyakeul wanryohaessseupnida.

ฉันเข้าถึงเว็บไซต์สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและได้ดำเนินการจองต่ออายุบัตรประจำตัวคนต่างด้าวของฉันเรียบร้อยแล้ว

rogeuin change aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhage ipryeokhago hwakin beoteuneul nureuseyo.

ป้อน ID และรหัสผ่านของคุณอย่างถูกต้องในหน้าต่างเข้าสู่ระบบแล้วคลิกปุ่มยืนยัน

saeroun aepeul seolchihago iyongharyeomyeon gaeinjeongbo sujip yakgwane donguihaeya hapnida.

หากต้องการติดตั้งและใช้แอปใหม่ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

toegeun sigan jihacheol 2hoseoneneun toegeunharyeoneun jikjangindeuli eomcheong manhseupnida.

มีพนักงานออฟฟิศจำนวนมากบนรถไฟใต้ดินสาย 2 ในช่วงเวลาเร่งด่วนที่พยายามจะเลิกงาน

hangukeseo keompyuteo gwanryeon bunyae chwieophagi wihae jeongbocheorigisa jagyeokjeungeul junbihago isseoyo.

ฉันกำลังเตรียมตัวเป็นวิศวกรประมวลผลข้อมูลเพื่อไปทำงานด้านคอมพิวเตอร์ในประเทศเกาหลี

unjeonmyeonheo siheome han beone hapgyeokhayeo deudieo unjeonmyeonheojeungeul ttassseupnida.

ฉันผ่านการทดสอบใบขับขี่ครั้งแรกและในที่สุดก็ได้รับใบขับขี่

maeil 30bunssik kkujunhi onrain ganguireul deuleumyeo peurogeuraeming gisuleul ikhyeosseoyo.

ฉันเรียนรู้ทักษะการเขียนโปรแกรมโดยการบรรยายออนไลน์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 นาทีทุกวัน

dijiteol sidaee dwicheojiji anheuryeomyeon yeolrin sagobangsikeuro singisuleul suyonghaeya hapnida.

เพื่อให้ก้าวทันยุคดิจิทัล คุณต้องเปิดรับเทคโนโลยีใหม่ๆ ด้วยใจที่เปิดกว้าง

yuchuldoen gaeinjeongboga boiseupisinggwa gateun geumyung sagi beomjoee akyongdoeneun saryega neulgo issseupnida.

มีกรณีเพิ่มมากขึ้นที่ข้อมูลส่วนบุคคลที่รั่วไหลถูกใช้ในทางที่ผิดในอาชญากรรมการฉ้อโกงทางการเงิน เช่น ฟิชชิ่งด้วยเสียง

inteonese tteodoneun gajja nyuseue sokji anheuryeomyeon jeongboui jinwireul bipanjeokeuro pandanhaeya haeyo.

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหลอกโดยข่าวปลอมที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต คุณต้องตัดสินความถูกต้องของข้อมูลอย่างมีวิจารณญาณ

jasinui ipjangman gojiphaji malgo sangdaebangui cheojireul yeokjisajiui maeumeuro hearyeo boseyo.

อย่ายืนกรานเพียงจุดยืนของตนเอง แต่ให้ลองพิจารณาสถานการณ์ของอีกฝ่ายด้วยใจที่เปิดกว้าง

akseong haekeodeuli daegieop seobeoe chimiphayeo gogaekui gyeolje jeongboreul talchwihaessseupnida.

แฮกเกอร์ที่เป็นอันตรายเจาะเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทขนาดใหญ่และขโมยข้อมูลการชำระเงินของลูกค้า

seumateupon jungdok wiheomeul yebanghagi wihae senteoeseo inteones gwauijon jindan geomsareul batassseupnida.

เพื่อป้องกันความเสี่ยงในการติดสมาร์ทโฟน ฉันได้เข้ารับการทดสอบวินิจฉัยการติดอินเทอร์เน็ตที่ศูนย์

ibeon jeongbu jaenanjiwongeum jigeup daesange uri gajokdo haedangdoeneunji johoehae boasseoyo.

ฉันตรวจสอบเพื่อดูว่าครอบครัวของฉันมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือภัยพิบัติจากรัฐบาลหรือไม่

eunhaeng hyeongeuminchulgi hwamyeonui kipaedeureul teochihayeo gyejwa bimilbeonhoreul ipryeokhaessseupnida.

ฉันแตะแผงปุ่มกดบนหน้าจอ ATM ของธนาคาร และป้อนรหัสผ่านบัญชีของฉัน

bamneujgekkaji seumateuponeul bomyeon sumyeonui jili tteoleojigo daeum nal jipjungryeoki jeohadoepnida.

การดูสมาร์ทโฟนตอนดึกจะลดคุณภาพการนอนหลับและลดความสามารถในการมีสมาธิในวันถัดไป

onjongil bang aneseo keompyuteo geimman hada bomyeon momgwa maeumi mugiryeokhaejigi swipseupnida.

หากคุณใช้เวลาทั้งวันเล่นเกมคอมพิวเตอร์ในห้อง ร่างกายและจิตใจของคุณจะเซื่องซึมได้ง่าย

keompyuteo moniteoreul gubujeonghan jasero orae barabomyeon geobukmok jeunghuguni saenggigi swiwoyo.

การมองจอคอมพิวเตอร์ในตำแหน่งโค้งงอเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคอเต่าได้ง่าย

sido ttaedo eopsi geolryeooneun gwanggo jeonhwawa seupaem munjae sidalryeo beonhoreul bakkwossseupnida.

ฉันเปลี่ยนหมายเลขของฉันเพราะว่าฉันได้รับสายโฆษณาและข้อความสแปมอยู่ตลอดเวลา

seumateupone daehan jinachin uijonseongeun daein gwangye sotong danjeoleul choraehal su issseupnida.

การพึ่งพาสมาร์ทโฟนมากเกินไปอาจทำให้การสื่อสารระหว่างบุคคลเสียหายได้

inteonesui ikmyeongseong dwie sumeo tainege mubunbyeolhan akpeuleul namgyeoseoneun an doepnida.

คุณไม่ควรซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังการไม่เปิดเผยตัวตนของอินเทอร์เน็ตและแสดงความคิดเห็นที่เป็นอันตรายโดยประมาทกับผู้อื่น

jeonggijeokin boan eopdeiteureul haji anheumyeon keompyuteoga haeking wiheome nochuldoel su isseoyo.

หากคุณไม่อัปเดตความปลอดภัยเป็นประจำ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจเสี่ยงต่อการถูกแฮ็ก

yojeumeun seumateupon baedal aepeul tonghae jipeseodo sonswipge eumsikeul jumunhal su issseupnida.

ทุกวันนี้คุณสามารถสั่งอาหารที่บ้านผ่านแอปเดลิเวอรี่บนสมาร์ทโฟนได้อย่างง่ายดาย

dijiteol gigie daehan jinachin molipeun hyeonsil segyeui ingangwangyereul soholhage mandeupnida.

การจมอยู่กับอุปกรณ์ดิจิทัลมากเกินไปทำให้เราละเลยความสัมพันธ์ของมนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริง

sangan oji maeuleseo pokseolro inhae tongsinmangi kkeunhgimyeo oebuwaui yeonraki danjeoldoeeossseupnida.

หิมะตกหนักในหมู่บ้านบนภูเขาห่างไกล ตัดการเชื่อมต่อเครือข่ายการสื่อสารและตัดการติดต่อกับโลกภายนอก

sosyeol midieoe sajineul olril ttaeneun tainui sasaenghwaleul chimhaehaji anhdorok juuihaeya haeyo.

เมื่อโพสต์รูปภาพบนโซเชียลมีเดีย ระวังอย่าก้าวก่ายความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น

gonggongjangsoui muryo waipaireul sayonghal ttaeneun gaeinjeongboga oebue nochuldoel wiheomi keupnida.

เมื่อใช้ Wi-Fi ฟรีในที่สาธารณะ มีความเสี่ยงสูงที่ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกเปิดเผยสู่โลกภายนอก

oegukin geunroja jiwon senteo aepeun dayanghan saenghwal jeongboreul eotneun de maeu yuyonghapnida.

แอปศูนย์ช่วยเหลือแรงงานต่างด้าวมีประโยชน์อย่างมากในการรับข้อมูลต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

gasang gonggane neomu ppajyeodeulda bomyeon hyeonsilui gajokgwa chingu gwangyee soholhaejigi sipsangipnida.

หากคุณหมกมุ่นอยู่กับพื้นที่เสมือนจริงมากเกินไป คุณสามารถละเลยครอบครัวและเพื่อนในชีวิตจริงของคุณได้อย่างง่ายดาย