คำศัพท์ KIIP 4 · บทที่ 13

saneophwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo kkaekkeushaessdeon jayeonhwangyeongi simgakhage oyeomdoeeossseupnida.

ในขณะที่การพัฒนาทางอุตสาหกรรมดำเนินไปอย่างรวดเร็ว สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ครั้งหนึ่งเคยสะอาดก็กลายเป็นมลพิษร้ายแรง

gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhae daegi oyeomi balsaenghayeo simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophapnida.

มลพิษทางอากาศที่เกิดจากไอเสียจากโรงงานและก๊าซไอเสียรถยนต์คุกคามสุขภาพระบบทางเดินหายใจของประชาชน

bomcheoleneun hwangsawa mise meonjiga simhameuro noyakjaneun oechuleul jajehago maseukeureul chakyonghaeya haeyo.

ในฤดูใบไม้ผลิฝุ่นสีเหลืองและฝุ่นละเอียดจะรุนแรง ดังนั้นผู้สูงอายุและผู้ทุพพลภาพจึงควรงดออกไปข้างนอกและสวมหน้ากากอนามัย

gongjang pyesuga hacheoneuro yuipdoeeo mulgogiga ttejukeumeul danghaneun deung sujil oyeomi simgakhapnida.

มลพิษทางน้ำเป็นเรื่องร้ายแรง โดยน้ำเสียจากโรงงานไหลลงสู่แม่น้ำ และทำให้ปลาตายเป็นจำนวนมาก

badaro yuchuldoen gireum ttaemune ingeun yangsikjangui mulgogideuli ttejukeumeul danghaessseupnida.

ปลาจากฟาร์มเลี้ยงปลาใกล้เคียงเสียชีวิตจำนวนมากเนื่องจากน้ำมันรั่วลงสู่ทะเล

peulraseutik sseuregireul ttange mudaneuro maeriphamyeon simgakhan toyang oyeomeul ileukige doepnida.

การฝังขยะพลาสติกลงดินโดยไม่ได้รับอนุญาตจะทำให้เกิดมลพิษในดินอย่างรุนแรง

boho jangbi eopsi nongyakeul salpohadeon nongmini nongyake jungdokdoeeo eunggeupsilro silryeo gasseoyo.

ชาวนารายหนึ่งกำลังฉีดยาฆ่าแมลงโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน ถูกยาฆ่าแมลงวางยาพิษและถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

chinhwangyeong jeongichawa daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeon jadongcha baegigaseureul keuge julil su issseupnida.

การใช้ยานพาหนะไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการขนส่งสาธารณะสามารถลดก๊าซไอเสียจากรถยนต์ได้อย่างมาก

mise meonji bisangjeogamjochiga balryeongdoemyeon gonggonggigwaneun charyang 2bujereul uimujeokeuro silsihapnida.

เมื่อมีการออกมาตรการลดฝุ่นละอองฉุกเฉิน สถาบันสาธารณะจะต้องติดตั้งระบบสองทางสำหรับยานพาหนะ

hwaseok yeonryo gogale daebihayeo taeyanggwanggwa pungryeok gateun mugonghae daeche eneojireul gaebalhaeya haeyo.

เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงฟอสซิล เราจำเป็นต้องพัฒนาแหล่งพลังงานทางเลือกที่ปราศจากมลภาวะ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม

anjeonhan meokgeorireul saengsanhago toyangeul salrigi wihae chinhwangyeong nonggaeseoneun nongyak sayongeul juligo issseupnida.

ฟาร์มที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมกำลังลดการใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อผลิตอาหารที่ปลอดภัยและรักษาดิน

sseuregi baechulryangeul juligi wihae jeongbuneun jeongukjeokeuro sseuregi jongryangjereul eomgyeokhi silsihago isseoyo.

เพื่อลดการปล่อยของเสีย รัฐบาลจึงได้บังคับใช้ระบบค่าธรรมเนียมขยะตามปริมาณทั่วประเทศอย่างเคร่งครัด

kapeeseo gaein teombeulreoreul sayonghamyeo ilhoeyongpum sayongeul julineun hwangyeong undonge dongchamhaessseupnida.

ฉันได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อลดการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้งโดยใช้แก้วน้ำส่วนตัวที่ร้านกาแฟ

jubanggwa hwajangsileseo baechuldoeneun saenghwal hasureul juligo chinhwangyeong sejereul sayonghaneun geosi jungyohaeyo.

สิ่งสำคัญคือต้องลดน้ำเสียในครัวเรือนที่ระบายออกจากห้องครัวและห้องน้ำ และใช้ผงซักฟอกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

oyeomdoen hacheoneul malgge doesalrigi wihae daegyumo sujil jeonghwa siseoleul hwakchunghaessseupnida.

เราได้ขยายโรงงานบำบัดน้ำขนาดใหญ่เพื่อฟื้นฟูแม่น้ำที่ปนเปื้อน

jeonghwa jangchireul geochiji anhgo gongjang pyesureul molrae bangryuhaneun biyangsimjeokin haengwireul dansokhaeya hapnida.

เราต้องปราบปรามการปฏิบัติที่ไร้เหตุผลในการปล่อยน้ำเสียจากโรงงานอย่างลับๆ โดยไม่ต้องผ่านอุปกรณ์ทำให้บริสุทธิ์

sanrimbohoguyeok nae sseuregi mudan tugineun jayeoneul hwesonhaneun myeongbaekhan bulbeop haengwiipnida.

การทิ้งขยะในเขตป่าสงวนอย่างผิดกฎหมายถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งทำลายธรรมชาติอย่างชัดเจน

sujil oyeomeul bangjihagi wihae hwahak seongbuni jeokeun chinhwangyeong sejereul sayonghaneun gajeongi neulgo isseoyo.

เพื่อป้องกันมลพิษทางน้ำ ครัวเรือนจำนวนมากขึ้นจึงใช้ผงซักฟอกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโดยใช้สารเคมีน้อยลง

dosiui gonggi jileul gaeseonhagi wihae gongwongwa dosim nokji gongganeul daepok neulrigiro haessseupnida.

เพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศในเมือง เราจึงตัดสินใจเพิ่มสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวในเมืองอย่างมีนัยสำคัญ

myeoljong wigie cheohan yasaeng dongmuleul gujohago bohohagi wihae jawonbongsajadeuli bamnajeuro aesseugo issseupnida.

อาสาสมัครทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อช่วยเหลือและปกป้องสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์

geuksimhan gamumeuro inhae memareun nonbatui heulgi geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeosseoyo.

เนื่องจากภัยแล้งรุนแรง ดินแห้งในนาข้าวจึงแตกร้าวเหมือนกระดองเต่า

nongmindeuleun bomcheoleul maja bateul galgo pungseonghan suhwakeul giwonhamyeo ssiaseul golgoru ppuryeossseupnida.

เกษตรกรไถนาในฤดูใบไม้ผลิและหว่านเมล็ดพืชให้เท่าๆ กันโดยหวังว่าจะได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

mul bujok gukgaui wigireul geukbokhagi wihae ilsangsaenghwaleseo sudosmuleul akkyeo sseuneun seupgwaneul gilreoya haeyo.

เพื่อเอาชนะวิกฤติการขาดแคลนน้ำในประเทศ เราจำเป็นต้องพัฒนานิสัยในการอนุรักษ์น้ำประปาในชีวิตประจำวันของเรา

yeoreumcheoleneun gioni nopa eumsiki swipge sanghameuro nameun eumsikeun jeuksi naengjanggoe bogwanhaseyo.

ในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิจะสูงและอาหารเน่าเสียได้ง่าย ดังนั้นควรเก็บอาหารที่เหลือไว้ในตู้เย็นทันที

gyotongsago hyeonjange saireneul ulrimyeo dalryeoon gugeupchaga busangjareul sinsokhage byeongwoneuro isonghaessseupnida.

รถพยาบาลรีบเร่งไปยังที่เกิดเหตุโดยมีเสียงไซเรนดัง และนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว

hwanjeolgi dokgame geolriji anhdorok bogeonsoe bangmunhayeo inpeulruenja yebang jusareul majassseupnida.

เพื่อป้องกันตัวเองจากการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล ฉันจึงไปเยี่ยมชมศูนย์สาธารณสุขและได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

wonhadeon daegieopui ipsa siheome hapgyeokhayeo daeum jubuteo sinip sawon yeonsureul batge doeeosseoyo.

ฉันสอบผ่านเข้าบริษัทขนาดใหญ่ที่ฉันต้องการ และจะเริ่มการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งแต่สัปดาห์หน้า

gingeup chuldonghaneun sobangchawa gugeupchareul wihae doro wiui charyangdeuli iljehi yeopeuro bikyeo jueossseupnida.

รถทุกคันบนถนนเคลื่อนตัวเข้าข้างรถดับเพลิงและรถพยาบาลฉุกเฉิน

seonsaengnimi seolmyeonghae jusineun jungyohan bunribaechul yoryeongeul gongchaeke kkomkkomhage memohaessseupnida.

ฉันจดเคล็ดลับสำคัญในการแยกขยะที่สำคัญซึ่งครูอธิบายไว้ในสมุดบันทึกอย่างพิถีพิถัน

eumsikmul sseuregireul jettae beoriji anhgo bangchihamyeon akchwiwa naemsaega simhage napnida.

หากทิ้งเศษอาหารไม่ทิ้งตามเวลาจะมีกลิ่นและกลิ่นเหม็น

oyeomdoen gonggie janggigan nochuldoemyeon gichimgwa hoheup gonran gateun hoheupgi jilhwan jeungsangi natanayo.

การสัมผัสกับอากาศเสียเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการของโรคระบบทางเดินหายใจ เช่น อาการไอและหายใจลำบาก

oyeomdoen gangmuleseo mulnolireul haessdaga onmomi garyeopgo bulgeojineun pibubyeonge geolryeossseupnida.

หลังจากว่ายน้ำในแม่น้ำที่มีมลพิษ ฉันติดโรคผิวหนังที่ทำให้คันและแดงไปทั้งตัว

jaehwalyongpum bunribaechul gijuni pummokmada dalraseo eotteon tonge neoheoya halji jaju hesgalryeoyo.

เนื่องจากมาตรฐานในการแยกขยะรีไซเคิลแต่ละชิ้นมีความแตกต่างกัน ฉันจึงมักสับสนว่าควรใส่ถังขยะแบบไหน

boksungana salguui dandanhan ssineun ilban sseuregiro jongryangje bongtue dama baechulhaeya hapnida.

ต้องกำจัดเมล็ดพีชหรือเมล็ดแอปริคอทแข็งเป็นขยะทั่วไปในถุงที่มีปริมาตร

sagwana bananaui budeureoun gwail kkeopjileun dongmul saryoro jaehwalyongdoemeuro eumsikmul sseuregiipnida.

เปลือกผลไม้อ่อนของแอปเปิ้ลและกล้วยถูกรีไซเคิลเป็นอาหารสัตว์และเป็นเศษอาหาร

chareul uryeonaego nameun mareun chasip jjikkeogineun ilban sseuregiro bunryuhayeo beoryeoya haeyo.

กากใบชาแห้งที่เหลือหลังจากการชงชาควรจัดเป็นขยะทั่วไปและทิ้ง

daehyeong pyegimuleul beoril ttaeneun dongjuminsenteona inteoneseseo seutikeoreul balgeupbata buchakhaeya hapnida.

เมื่อกำจัดขยะขนาดใหญ่ คุณต้องขอสติกเกอร์จากศูนย์ชุมชนหรือทางออนไลน์และแนบมาด้วย

onsilgaseu baechulro inhan jigu onnanhwa ttaemune bukgeukui binghaga ppareun sokdoro nokanaerigo isseoyo.

ธารน้ำแข็งในอาร์กติกกำลังละลายในอัตราที่รวดเร็วเนื่องจากภาวะโลกร้อนที่เกิดจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

gihu byeonhwaro inhae harusbam saie subaek milrimiteoui girokjeokin pokuga ssotajyeossseupnida.

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลให้เกิดฝนตกทำลายสถิติหลายร้อยมิลลิเมตรในชั่วข้ามคืน

gapjakseureoun pokseolro inhae gosokdoroga mabidoego sumanheun charyangi goripdoeeossseupnida.

หิมะตกหนักอย่างกะทันหันทำให้ทางหลวงเป็นอัมพาต ส่งผลให้รถยนต์หลายคันติดค้าง

myeoch daljjae biga naeriji anhneun geuksimhan gamumeuro nongjakmuli tadeuleogago jeosujiga badakeul deureonaesseoyo.

เนื่องจากภัยแล้งรุนแรงโดยไม่มีฝนตกเป็นเวลาหลายเดือน พืชผลถูกทำลายและอ่างเก็บน้ำก็หมดลง

jiguchon gosgoseseo balsaenghaneun isang gihu hyeonsangeun inryuui saengjoneul wihyeophaneun jungdaehan wigiipnida.

เหตุการณ์สภาพภูมิอากาศที่ผิดปกติที่เกิดขึ้นทั่วโลกถือเป็นวิกฤติสำคัญที่คุกคามความอยู่รอดของมนุษยชาติ

gihu wigiro inhae segye gosgoseseo daehyeong sanbulgwa jeonrye eopsneun hongsu pihaega isttareugo issseupnida.

วิกฤตสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดไฟป่าครั้งใหญ่และสร้างความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทั่วโลก

hongsuro jipeul ilheun ijaemindeuleul dopgi wihae simindeuli guho mulpumgwa seonggeumeul moassseupnida.

ประชาชนรวบรวมสิ่งของบรรเทาทุกข์และบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้สูญเสียบ้านเนื่องจากน้ำท่วม

jiguui heoparago bulrineun amajon yeoldaeurimi mubunbyeolhan beolmokeuro geupsokhi pagoedoego isseoyo.

ป่าฝนอเมซอนหรือที่เรียกว่าปอดของโลก กำลังถูกทำลายอย่างรวดเร็วเนื่องจากการตัดไม้ตามอำเภอใจ

gihu wigireul makgi wihan tanso jungrip silcheoneun jeon inryuga hamkke jilmeojyeoya hal yeoksajeok chaekimipnida.

การปฏิบัติเป็นกลางทางคาร์บอนเพื่อป้องกันวิกฤตสภาพภูมิอากาศถือเป็นความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์ที่มนุษยชาติทุกคนต้องร่วมกันแบกรับ

hwangyeong jeonmungadeuleun jigeum dangjang onsilgaseureul gamchukhaeya handago hanmoksoriro ipeul moassseupnida.

ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมเห็นพ้องเป็นเสียงเดียวว่าต้องลดก๊าซเรือนกระจกทันที

jeongbuneun chinhwangyeong jaesaeng eneoji bijungeul hwakdaehago peulraseutik sayong gyujereul ganghwahagiro haessseupnida.

รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะขยายสัดส่วนพลังงานหมุนเวียนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้พลาสติก

seokyuwa gateun hwaseok eneojineun hwangyeongoyeomui jubeomimeuro chinhwangyeong eneojiro jeonhwanhaeya hapnida.

พลังงานฟอสซิล เช่น น้ำมัน เป็นสาเหตุหลักของมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเราจึงต้องเปลี่ยนมาใช้พลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

daegi oyeomeul juligi wihae nohudoen seoktan hwaryeokbaljeonsoui gadongeul dangyejeokeuro jungdanhago isseoyo.

เพื่อลดมลพิษทางอากาศ เราจะค่อยๆ ปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินเก่า

kkaekkeushan jigu hwangyeongeul mirae sedaee mulryeojugi wihae uri moduga himsseoya hal ttaeipnida.

ถึงเวลาแล้วที่เราทุกคนจะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อส่งต่อสภาพแวดล้อมโลกที่สะอาดสู่คนรุ่นต่อๆ ไป