คำศัพท์ TOPIK 5 · บทที่ 8

Yo-jeum-eun geum-yeon-eul gwon-jang-ha-neun gong-ik gwang-go-ga man-seum-ni-da.

ปัจจุบันมีประกาศบริการสาธารณะมากมายที่สนับสนุนให้คนเลิกสูบบุหรี่

Tel-le-bi-jeon-e-neun sang-eop gwang-go-ga neo-mu man-seum-ni-da.

มีโฆษณาทางโทรทัศน์มากเกินไป

I gwang-go-neun je-pum-ui jang-jeom-eul jik-jeop-jeog-eu-ro bo-yeo-jum-ni-da.

โฆษณานี้แสดงให้เห็นคุณประโยชน์ของผลิตภัณฑ์โดยตรง

Deu-ra-ma-e na-o-neun gan-jeop gwang-go-ga neo-mu man-a-seo bul-pyeon-ham-ni-da.

อึดอัดเพราะมีโฆษณาทางอ้อมในละครมากเกินไป

Geu hoe-sa-neun gi-eop gwang-go-reul tong-hae i-mi-ji-reul gae-seon-haet-seum-ni-da.

บริษัทปรับปรุงภาพลักษณ์ผ่านการโฆษณาขององค์กร

I je-pum-eun jeon-guk gwang-go-reul tong-hae yu-myeong-hae-jyeot-seum-ni-da.

ผลิตภัณฑ์นี้มีชื่อเสียงจากการโฆษณาระดับประเทศ

U-ri dong-ne sik-dang-i ji-yeok gwang-go-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

ร้านอาหารท้องถิ่นของเราเริ่มโฆษณาในพื้นที่แล้ว

Gi-eop-deur-eun je-pum-bo-da i-mi-ji gwang-go-e deo sin-gyeong-eul sseum-ni-da.

บริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญกับการโฆษณาแบบรูปภาพมากกว่าผลิตภัณฑ์

Yeong-hwa gae-bong jeon-e ti-jeo gwang-go-reul meon-jeo gong-gae-haet-seum-ni-da.

มีการปล่อยโฆษณาทีเซอร์ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย

Sin-mun gwang-go-reul bo-go ha-rin jeong-bo-reul ar-at-seum-ni-da.

ฉันพบส่วนลดจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์

Un-jeon jung-e ra-di-o gwang-go-reul man-i deut-seum-ni-da.

ฉันฟังโฆษณาทางวิทยุมากมายขณะขับรถ

Yeong-hwa si-jak jeon-e gwang-go-ga neo-mu man-seum-ni-da.

มีโฆษณามากเกินไปก่อนที่หนังจะฉาย

Mae-il gwang-go i-me-ir-i neo-mu man-i om-ni-da.

ฉันได้รับอีเมลโฆษณามากเกินไปทุกวัน

Gil-geo-ri-e keun gwang-go-pan-i seo it-seum-ni-da.

มีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ยืนอยู่บนถนน

A-reu-ba-i-teu-saeng-i jeon-dan-ji-reul na-nwo-ju-go it-seum-ni-da.

พนักงานพาร์ทไทม์กำลังแจกใบปลิว

Jap-ji gwang-go-reul bo-go sae hwa-jang-pum-eul sat-seum-ni-da.

ฉันซื้อผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางใหม่หลังจากเห็นโฆษณาในนิตยสาร

Jeo-nyeog-e-neun ti-bi gwang-go-ga man-i na-om-ni-da.

ตอนเย็นมีโฆษณาทางทีวีเยอะมาก

In-teo-net gwang-go ttae-mun-e nyu-seu-reul bo-gi bul-pyeon-ham-ni-da.

โฆษณาทางอินเตอร์เน็ตทำให้การดูข่าวไม่สะดวก

Hyu-dae-jeon-hwa gwang-go me-si-ji-ga neo-mu ja-ju om-ni-da.

ฉันได้รับข้อความโฆษณาทางโทรศัพท์มือถือบ่อยเกินไป

Geon-mul ok-sang-e keun jeon-gwang-pan-i it-seum-ni-da.

มีแผงแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่บนหลังคาอาคาร

Ga-ge ap-e ha-rin haeng-sa-reul al-li-neun hyeon-su-mag-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

มีป้ายแขวนอยู่หน้าร้านประกาศกิจกรรมลดราคา

Yu-myeong-han bae-u-ga geu hwa-jang-pum gwang-go mo-der-i doe-eot-seum-ni-da.

มีนักแสดงชื่อดังเป็นนางแบบโฆษณาเครื่องสำอาง

Gwang-go hyo-gwa deok-bun-e je-pum pan-mae-ga neur-eot-seum-ni-da.

ด้วยประสิทธิภาพของการโฆษณา ทำให้ยอดขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น

Jap-ji-e gwang-go-reul sit-go sip-seum-ni-da.

ฉันต้องการลงโฆษณาในนิตยสาร

Ti-bi gwang-go-neun gwang-go bi-yong-i bi-ssam-ni-da.

โฆษณาทางทีวีมีราคาแพง

Sin-mun-e gu-in gwang-go-reul naet-seum-ni-da.

ฉันลงประกาศรับสมัครงานในหนังสือพิมพ์

Gwa-jang gwang-go-e sog-a-seo mul-geon-eul sat-seum-ni-da.

ฉันซื้อผลิตภัณฑ์หลังจากถูกหลอกโดยการโฆษณาเกินจริง

Geu-neun gwang-go-eop-gye-e-seo sim-nyeon dong-an ir-haet-seum-ni-da.

เขาทำงานในวงการโฆษณามาเป็นเวลา 10 ปี

Sae-ro-un je-pum-eul wi-hae gwang-go-reul gi-hoek-ha-go it-seum-ni-da.

เรากำลังวางแผนการโฆษณาผลิตภัณฑ์ใหม่

Heo-wi gwang-go-neun beob-eu-ro cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.

การโฆษณาอันเป็นเท็จมีโทษตามกฎหมาย

Sin-mun-sa-neun gwang-go su-ig-eu-ro un-yeong-doem-ni-da.

หนังสือพิมพ์มีรายได้จากการโฆษณา

Gil-geo-ri-e-seo gwang-go-ji-reul dol-li-neun a-reu-ba-i-teu-reul haet-seum-ni-da.

ฉันมีงานพาร์ทไทม์แจกใบปลิวตามท้องถนน

Gwang-go gyu-je-reul gang-hwa-hae-ya han-da-neun mok-so-ri-ga nop-seum-ni-da.

มีเสียงดังเรียกร้องให้มีกฎระเบียบการโฆษณาที่เข้มงวดมากขึ้น

Gyo-yuk je-do-reul gae-hyeok-hae-ya ham-ni-da.

เราจำเป็นต้องปฏิรูประบบการศึกษา

I gong-ik gwang-go-neun sa-ram-deur-eul gye-mong-ha-gi wi-hae man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

ประกาศบริการสาธารณะนี้ออกแบบมาเพื่อให้ความกระจ่างแก่ประชาชน

So-bi-ja-deur-ui gi-ho-reul jo-sa-haet-seum-ni-da.

เราตรวจสอบความชอบของผู้บริโภค

Gwang-go-neun je-pum-eul so-bi-ja-e-ge ja-ju no-chul-si-kim-ni-da.

การโฆษณามักเปิดเผยผลิตภัณฑ์แก่ผู้บริโภค

Hoe-sa-neun i gwang-go-reul tong-hae i-mi-ji gae-seon-eul do-mo-ha-go it-seum-ni-da.

บริษัทกำลังพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ผ่านการโฆษณานี้

Un-dong-eun myeon-yeok-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

การออกกำลังกายช่วยเพิ่มภูมิคุ้มกันของคุณ

Gwang-go-ga so-bi-ja-deur-ui chung-dong-gu-mae-reul bu-chu-gil su it-seum-ni-da.

การโฆษณาสามารถกระตุ้นให้ผู้บริโภคตัดสินใจซื้อได้

Geu gwang-go-neun bur-ham-ni-han nam-nyeo seong yeok-har-eul bo-yeo-ju-go it-seum-ni-da.

โฆษณาแสดงบทบาททางเพศที่ไร้สาระระหว่างชายและหญิง

Jeon-jaeng-ui bi-cham-ham-eul al-li-neun gong-ik gwang-go-reul bo-at-seum-ni-da.

ฉันเห็นประกาศสาธารณะเกี่ยวกับความทุกข์ยากของสงคราม

Ra-di-o gwang-go so-eum-i neo-mu keum-ni-da.

เสียงโฆษณาทางวิทยุดังเกินไป

Deu-ra-ma-e na-o-neun so-pum-deur-i gan-jeop gwang-go-in gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

อุปกรณ์ประกอบฉากที่ปรากฏในละครมักเป็นโฆษณาทางอ้อม

An-bo ui-sig-eul gang-hwa-ha-gi wi-han gong-ik gwang-go-im-ni-da.

นี่คือโฆษณาบริการสาธารณะเพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้ด้านความปลอดภัย

Gwang-go-e-seo je-pum-ui jang-jeom-man eon-geup-ha-go dan-jeom-eun mal-ha-ji an-seum-ni-da.

โฆษณากล่าวถึงแต่ข้อดีของผลิตภัณฑ์และไม่กล่าวถึงข้อเสีย

Eo-jet-bam-e-neun yeol-dae-ya ttae-mun-e jam-eul jal mot jat-seum-ni-da.

เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับเพราะคืนเขตร้อน

Geu sa-ram-eun seong-gyeog-i u-yu-bu-dan-hae-seo gyeol-jeong-eul jal mot-ham-ni-da.

บุคคลนั้นมีบุคลิกที่ไม่แน่ใจและไม่เก่งในการตัดสินใจ

Gwang-go-neun so-bi-ja-e-ge yu-yong-han jeong-bo-reul je-gong-ha-gi-do ham-ni-da.

โฆษณายังให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ผู้บริโภค

Gwang-go bi-yong-eu-ro ir-eog won-eul ji-bul-haet-seum-ni-da.

เราจ่ายเงิน 100 ล้านวอนสำหรับค่าโฆษณา

Heo-wi gwang-go-neun beob-eu-ro cheo-beol-hae-ya ham-ni-da.

การโฆษณาที่เป็นเท็จควรได้รับโทษตามกฎหมาย

Gwang-go-neun sa-ram-deur-eul cho-ra-ha-ge neu-kki-ge man-deul su it-seum-ni-da.

การโฆษณาสามารถทำให้คนรู้สึกโทรมได้

Gwang-go-neun so-bi-reul chok-jin-ha-neun yeok-har-eul ham-ni-da.

การโฆษณามีบทบาทในการส่งเสริมการบริโภค

Mo-deun gi-eob-eun i-ig-eul chu-gu-ham-ni-da.

ทุกธุรกิจแสวงหาผลกำไร

Gwang-go-reul bo-go chung-dong-gu-mae-reul ha-neun gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

ผู้คนมักซื้อแรงกระตุ้นหลังจากเห็นโฆษณา

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

ทุกคนมีรสนิยมที่แตกต่างกัน

Il-sang-e-seo tal-chul-ha-go si-peo-seo yeo-haeng-eul tteo-nam-ni-da.

ฉันไปเที่ยวเพราะอยากหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน

Gwa-jang gwang-go-e dae-hae so-bi-ja-deur-i hang-ui-haet-seum-ni-da.

ผู้บริโภคประท้วงต่อต้านการโฆษณาเกินจริง

I deu-ra-ma-neun yu-myeong-han ga-gu hoe-sa-ui hyeop-chan-eul bad-at-seum-ni-da.

ละครเรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทเฟอร์นิเจอร์ชื่อดัง

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neol ttae-neun jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องระมัดระวังในการข้ามทางม้าลาย