คำศัพท์ TOPIK 5 · บทที่ 2

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

การสร้างอังกูลของกษัตริย์เซจงถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung, chang-deok-gung deung a-reum-da-un go-gung-i man-seum-ni-da.

มีพระราชวังเก่าแก่ที่สวยงามหลายแห่งในกรุงโซล รวมถึงพระราชวังเคียงบกกุงและพระราชวังชังด็อกกุง

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

ประชากรกระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองใหญ่

I pung-seub-eun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-haet-seum-ni-da.

ประเพณีนี้มีมาช้านานแล้ว

Dae-han-min-guk jeong-bu-neun cheon-gu-baek-sa-sip-pal-lyeon-e geon-guk-doe-eot-seum-ni-da.

รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเกาหลีก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2491

Nam-san ta-wo-neun seo-ur-ui gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

หอคอยนัมซานเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงโซล

Seo-ul do-sim-e-seo do-bo-gwan-gwang-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.

ฉันสนุกกับการเดินทัวร์ในใจกลางกรุงโซล

Myeong-dong-eun hang-sang sa-ram-deul-lo beon-hwa-ham-ni-da.

เมียงดงมักจะพลุกพล่านไปด้วยผู้คน

Bul-guk-sa-neun jung-yo-han mun-hwa-jae-im-ni-da.

วัดพุลกุกซาเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun do-si-im-ni-da.

คยองจูเป็นเมืองที่มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย

Jae-rae-si-jang-e-seo mul-geon gaps-eul heung-jeong-haet-seum-ni-da.

ฉันต่อรองราคาสินค้าที่ตลาดแบบดั้งเดิม

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun a-reum-da-un hae-byeon-im-ni-da.

นี่เป็นหนึ่งในชายหาดที่สวยที่สุดในโลก

In-sa-dong-e-seo jeon-tong mun-hwa che-heom-eul haet-seum-ni-da.

ฉันสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมในอินซาดง

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

มีที่พักดีๆ รอบๆ แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้

Yeo-haeng-sa-e-seo sae-ro-un gwan-gwang sang-pum-eul gae-bar-haet-seum-ni-da.

ตัวแทนการท่องเที่ยวได้พัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

Gang-nam-yeog-eun yu-dong-in-gu-ga man-eun gos-im-ni-da.

สถานีคังนัมเป็นสถานที่ที่มีผู้คนสัญจรไปมามาก

Chul-toe-geun si-gan-e gyo-tong-che-jeung-i sim-gak-ham-ni-da.

การจราจรติดขัดรุนแรงในชั่วโมงเร่งด่วน

Ji-ha-cheor-i seung-gaek-deul-lo man-won-im-ni-da.

รถไฟใต้ดินแน่นไปด้วยผู้โดยสาร

Ju-mar-e-neun myeong-dong-i mae-u hon-jap-ham-ni-da.

เมียงดงจะหนาแน่นมากในช่วงสุดสัปดาห์

Seo-ul do-sim-e-neun nop-eun bil-ding-i man-seum-ni-da.

มีตึกสูงมากมายในใจกลางกรุงโซล

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

ประชากรกระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองใหญ่

I gong-won-ui myeon-jeog-eun mae-u neolb-seum-ni-da.

พื้นที่ของอุทยานแห่งนี้มีขนาดใหญ่มาก

Han-gang-i seo-ur-eul ga-ro-ji-reum-ni-da.

แม่น้ำฮันไหลผ่านกรุงโซล

Han-gug-eun san-i man-eun ji-hyeong-im-ni-da.

เกาหลีมีภูมิประเทศเป็นภูเขา

Ji-ha-cheol ir-ho-seon-i do-si-reul gwan-tong-ham-ni-da.

รถไฟใต้ดินสาย 1 วิ่งผ่านตัวเมือง

Do-si han-bok-pan-e keun gong-won-i it-seum-ni-da.

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่อยู่ใจกลางเมือง

Han-ban-do-neun a-si-a dae-ryug-ui dong-jjog-e wi-chi-hae it-seum-ni-da.

คาบสมุทรเกาหลีตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของทวีปเอเชีย

Seo-ur-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga gong-jon-ha-neun do-si-im-ni-da.

โซลเป็นเมืองที่ประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

Jeong-bu-ga sae-ro-un jeong-chaeg-eul si-haeng-haet-seum-ni-da.

รัฐบาลได้ดำเนินนโยบายใหม่

I gwan-gwang sang-pum-eun gi-cha yeo-haeng-gwa yeon-gye-doe-eo it-seum-ni-da.

สินค้าท่องเที่ยวนี้เชื่อมโยงกับการเดินทางด้วยรถไฟ

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

เศรษฐกิจเกาหลีก้าวไปข้างหน้าอย่างมาก

I jak-pum-eun hwan-gyeong mun-je-ui sim-gak-seong-eul bu-gak-si-kim-ni-da.

งานนี้เน้นย้ำถึงความร้ายแรงของปัญหาสิ่งแวดล้อม

I du sa-geon-eun seo-ro yeon-gwan-eul jit-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

เป็นการยากที่จะเชื่อมโยงทั้งสองเหตุการณ์นี้เข้าด้วยกัน

Ja-yeon-gwa do-si-ga jal eo-u-reo-jin gos-im-ni-da.

เป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและเมืองมีความกลมกลืนกันอย่างลงตัว

Jeong-bu-neun gyo-tong-che-jeung mun-je-e dae-han dae-chaeg-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

รัฐบาลได้เตรียมมาตรการแก้ไขปัญหาการจราจรติดขัด

I do-si-ui i-reum-i choe-geun-e gae-ching-doe-eot-seum-ni-da.

เมืองนี้เพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่

I-beon yeo-haeng-i han-guk mun-hwa-reul i-hae-ha-neun jo-eun gye-gi-ga doe-eot-seum-ni-da.

ทริปนี้เป็นโอกาสที่ดีในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมเกาหลี

Han-gug-eun go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-ha-go it-seum-ni-da.

เกาหลีกำลังเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ

Cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon par-wol sib-o-ir-e gwang-bog-eul maj-i-haet-seum-ni-da.

การปลดปล่อยเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488

Se-jong-dae-ro-neun seo-ur-ui jung-sim dae-ro-im-ni-da.

เซจงแดโรเป็นถนนสายหลักในกรุงโซล

Gyeong-je do-yag-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องมุ่งมั่นเพื่อการก้าวกระโดดทางเศรษฐกิจไปข้างหน้า

In-gu jeung-ga sok-do-ga dun-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

การเติบโตของประชากรชะลอตัวลง

Hong-dae-e-seo-neun baen-deu eum-ak gong-yeon-eul ja-ju bol su it-seum-ni-da.

คุณมักจะเห็นการแสดงดนตรีของวงดนตรีในฮงแด

Sam-guk-si-dae-neun go-gu-ryeo, baek-je, sil-la-ga it-deon si-dae-im-ni-da.

ยุคสามก๊กเป็นยุคของโคกูรยอ แพ็กเจ และชิลลา

U-ri ga-jog-ui se-dae-won-eun chong ne-myeong-im-ni-da.

ครอบครัวเรามีทั้งหมด 4 คน

Jeo-chul-ssan mun-je hae-gyeol-i si-geup-ham-ni-da.

มีความจำเป็นเร่งด่วนในการแก้ปัญหาอัตราการเกิดต่ำ

Ji-geum-eun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

นี่คือยุคข้อมูลข่าวสาร

Go-ryeo si-dae-e-neun cheong-ja-ga yu-myeong-haet-seum-ni-da.

ศิลาดลมีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์โครยอ

Han-geur-eun jo-seon si-dae-e man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

อังกูลถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซอน

I ji-yeog-eun gyo-tong-ui yo-chung-ji-im-ni-da.

บริเวณนี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคม

Oe-gug-in tu-ja-reul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

เรากำลังทำงานเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ

Guk-je sa-hoe-e-seo han-gug-ui wi-sang-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

สถานะของเกาหลีในประชาคมระหว่างประเทศจะต้องได้รับการยกระดับ

I chuk-je-neun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-doe-eot-seum-ni-da.

เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดมายาวนาน

Su-do-gwon-ui in-gu-mil-jip mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

ปัญหาความหนาแน่นของประชากรในเขตเมืองใหญ่เป็นปัญหาร้ายแรง

Jae-rae-si-jang-eun mul-geon gaps-i jeo-ryeom-ham-ni-da.

ราคาสินค้าในตลาดดั้งเดิมมีราคาถูก

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-yul mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

เกาหลีมีปัญหาร้ายแรงเรื่องอัตราการเกิดต่ำ

I si-jang-e-seo-neun da-yang-han to-sok-sang-pum-eul pal-go it-seum-ni-da.

ตลาดนี้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่หลากหลาย

Go-gung tong-hap gwal-lam-je-reul i-yong-ha-myeon deo jeo-ryeom-ham-ni-da.

ถ้าใช้บัตรเข้าชมพระราชวังแบบรวมจะถูกกว่า

Geu-gos-e ga-myeon han-gug-ui jeon-tong pung-mur-eul neu-kkil su it-seum-ni-da.

ถ้าไปที่นั่นจะได้สัมผัสขนบประเพณีดั้งเดิมของเกาหลี

An-dong-eun ha-hoe-tar-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

อันดงมีชื่อเสียงในเรื่องหน้ากากฮาฮเว