Sejong 2 · 세종한국어 2

Лексика Sejong 2 · Урок 6

30 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
전화번호
jeon-hwa-beon-ho
номер телефона
전화번호가 몇 번이에요?
jeon-hwa-beon-ho-ga myeot beo-ni-e-yo?
Какой у тебя номер телефона?
2
휴대 전화
hyu-dae jeon-hwa
мобильный телефон
휴대 전화를 집에 두고 왔어요.
hyu-dae jeon-hwa-reul ji-be du-go wat-eo-yo.
Я оставил свой телефон дома.
3
전화를 하다
jeon-hwa-reul ha-da
позвонить по телефону
친구에게 전화를 했어요.
chin-gu-e-ge jeon-hwa-reul haet-eo-yo.
Я позвонил своему другу.
4
전화를 걸다
jeon-hwa-reul geol-da
позвонить
선생님께 전화를 걸었어요.
seon-saeng-nim-kke jeon-hwa-reul geol-eot-eo-yo.
Я позвонил своему учителю.
5
전화를 받다
jeon-hwa-reul bat-da
ответь на звонок
회의 중이라서 전화를 못 받아요.
hoe-ui jung-i-ra-seo jeon-hwa-reul mot ba-da-yo.
Я не могу ответить на звонок, потому что я на совещании.
6
전화를 끊다
jeon-hwa-reul kkeun-ta
повесить трубку
인사를 하고 전화를 끊었어요.
in-sa-reul ha-go jeon-hwa-reul kkeun-eot-eo-yo.
Я поздоровался и повесил трубку.
7
문자 메시지를 보내다
mun-jja me-si-ji-reul bo-nae-da
отправить текстовое сообщение
친구에게 문자 메시지를 보냈어요.
chin-gu-e-ge mun-jja me-si-ji-reul bo-naet-eo-yo.
Я отправил текстовое сообщение своему другу.
8
음성 메시지를 남기다
eum-seong me-si-ji-reul nam-gi-da
оставить голосовое сообщение
음성 메시지를 남겨 주세요.
eum-seong me-si-ji-reul nam-gyeo ju-se-yo.
Пожалуйста, оставьте голосовое сообщение.
9
여보세요
yeo-bo-se-yo
Привет
여보세요, 거기 민수 씨 댁이지요?
yeo-bo-se-yo, geo-gi min-su ssi dae-gi-ji-yo?
Привет, это дом Минсу, да?
10
거기
geo-gi
там
거기 한국어 학원이지요?
geo-gi han-gu-geo hak-wo-ni-ji-yo?
Это школа корейского языка, верно?
11
맞다
mat-da
Это верно
네, 맞습니다.
ne, mat-seum-ni-da.
Да, это так.
12
그렇다
geu-reot-da
Да
네, 그래요.
ne, geu-rae-yo.
Да, это так.
13
실례지만 어디세요?
sil-lye-ji-man eo-di-se-yo?
Простите, где вы?
실례지만 어디세요? 저는 수진인데요.
sil-lye-ji-man eo-di-se-yo? jeo-neun su-jin-in-de-yo.
Простите, где вы? Меня зовут Суджин.
14
○○ 씨 좀 바꿔 주세요
ssi jom ba-kkwo ju-se-yo
Мистер ○○, пожалуйста, измените это.
민수 씨 좀 바꿔 주세요.
min-su ssi jom ba-kkwo ju-se-yo.
Минсу, пожалуйста, измени это.
15
잠깐만 기다리세요
jam-kkan-man gi-da-ri-se-yo
Пожалуйста, подождите немного
네, 잠깐만 기다리세요.
ne, jam-kkan-man gi-da-ri-se-yo.
Хорошо, просто подожди немного.
16
안 계신데요
an gye-sin-de-yo
Его там нет
지금 안 계신데요. 메모를 남길까요?
ji-geum an gye-sin-de-yo. me-mo-reul nam-gil-kka-yo?
Его сейчас там нет. Стоит ли мне оставить записку?
17
통화 중입니다
tong-hwa jung-im-ni-da
я на связи
지금 통화 중이라서 연결이 안 돼요.
ji-geum tong-hwa jung-i-ra-seo yeon-gyeo-ri an dwae-yo.
Я не могу подключиться, потому что сейчас разговариваю.
18
잘못 걸었습니다
jal-mot geor-eot-seum-ni-da
Я сделал ошибку
죄송합니다. 전화를 잘못 걸었습니다.
joe-song-ham-ni-da. jeon-hwa-reul jal-mot geor-eot-seum-ni-da.
Извините. Я сделал неправильный звонок.
19
나중에 다시 하겠습니다
na-jung-e da-si ha-get-seum-ni-da
Я сделаю это снова позже
지금 바쁘시면 나중에 다시 하겠습니다.
ji-geum ba-ppeu-si-myeon na-jung-e da-si ha-get-seum-ni-da.
Если вы сейчас заняты, мы сделаем это позже.
20
댁
daek
Дак
선생님 댁에 전화를 드렸어요.
seon-saeng-nim dae-ge jeon-hwa-reul deu-ryeot-eo-yo.
Я позвонил тебе домой.
21
가르치다
ga-reu-chi-da
учить
선생님께서 한국어를 가르치세요.
seon-saeng-nim-kke-seo han-gu-geo-reul ga-reu-chi-se-yo.
Учитель преподает корейский язык.
22
빌리다
bil-li-da
брать взаймы
도서관에서 책을 빌렸어요.
do-seo-gwa-ne-seo chae-geul bil-lyeot-eo-yo.
Я взял книгу в библиотеке.
23
사전
sa-jeon
словарь
모르는 단어는 사전에서 찾아요.
mo-reu-neun da-neo-neun sa-jeo-ne-seo cha-ja-yo.
Найдите в словаре слова, которых вы не знаете.
24
선물
seon-mul
подарок
친구에게 생일 선물을 줬어요.
chin-gu-e-ge saeng-il seon-mu-reul jwot-eo-yo.
Я подарил другу подарок на день рождения.
25
물어보다
mul-eo-bo-da
спросить
길을 잘 몰라서 경찰에게 물어봤어요.
gi-reul jal mol-la-seo gyeong-cha-re-ge mul-eo-bwat-eo-yo.
Я не знал дороги, поэтому спросил полицейского.
26
알다
al-da
знать
그 사람 전화번호를 알아요.
geu sa-ram jeon-hwa-beon-ho-reul a-ra-yo.
Я знаю его номер телефона.
27
모르다
mo-reu-da
не знаю
그 노래는 잘 몰라요.
geu no-rae-neun jal mol-la-yo.
Я плохо знаю эту песню.
28
다른
da-reun
другой
다른 옷도 보여 주세요.
da-reun ot-do bo-yeo ju-se-yo.
Пожалуйста, покажите мне и другую одежду.
29
걱정하다
geok-jeong-ha-da
волноваться
너무 걱정하지 마세요.
neo-mu geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.
Не волнуйтесь слишком сильно.
30
여행사
yeo-haeng-sa
туристическое агентство
여행사에 전화해서 비행기 표를 예약했어요.
yeo-haeng-sa-e jeon-hwa-hae-seo bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-haet-eo-yo.
Я позвонил в туристическое агентство и забронировал билет на самолет.