Лексика Sejong 2 · Урок 10

meo-ri-ga a-pa-seo ya-geul meo-geot-eo-yo.

У меня болела голова, поэтому я принял лекарство.

a-chi-me chan-mul-lo eol-gu-reul ssi-seo-yo.

Утром умойтесь холодной водой.

keom-pyu-teo-reul o-rae bwa-seo nu-ni pi-ro-hae-yo.

Мои глаза устают от долгого просмотра компьютера.

gam-gi-e geol-lyeo-seo ko-ga ma-kyeot-eo-yo.

Я простудился, и у меня был заложен нос.

i-beul keu-ge beol-li-se-yo.

Широко откройте рот.

eu-ma-geul keu-ge deu-reu-myeon gwi-ga a-pa-yo.

У меня болят уши, когда я громко слушаю музыку.

mo-gi tta-gap-go a-pa-yo.

Мое горло болит и болит.

mu-geo-un ga-bang-eul mae-seo eo-kkae-ga gyeol-lyeo-yo.

Мои плечи напряжены от тяжелой сумки.

pa-reul da-chyeo-seo byeong-wo-ne gat-eo-yo.

Я повредил руку и отправился в больницу.

bap meok-gi jeo-ne so-neul ssi-seu-se-yo.

Мойте руки перед едой.

o-rae an-ja it-eo-seo heo-ri-ga a-pa-yo.

У меня болит спина от долгого сидения.

chan geo-seul ma-ni meo-geo-seo bae-ga a-pa-yo.

У меня болит живот, потому что я съел много холодной еды.

ma-ni geol-eo-seo da-ri-ga a-pa-yo.

У меня болели ноги от частой ходьбы.

sae sin-bal ttae-mu-ne ba-ri a-pa-yo.

У меня болели ноги от новых туфель.

ha-ru-e se beon i-reul da-kka-yo.

Я чищу зубы три раза в день.

eo-di-ga a-peu-se-yo?

Где болит?

o-neul mo-mi an jo-a-seo il-jjik jal-ge-yo.

Я сегодня плохо себя чувствую, поэтому лягу спать пораньше.

hwan-jeol-gi-ra gam-gi-e geol-lyeot-eo-yo.

Из-за смены времен года я простудился.

yeo-ri ma-ni na-seo hae-yeol-je-reul meo-geot-eo-yo.

У меня была высокая температура, поэтому я принял жаропонижающее.

mo-gi gan-ji-reo-wo-seo gi-chi-meul hae-yo.

Я кашляю, потому что у меня чешется горло.

chuk-kku-reul ha-da-ga da-ri-reul da-chyeot-eo-yo.

Я повредил ногу во время игры в футбол.

gam-gi-ga da na-at-eo-yo.

Моя простуда прошла.

yang meok-go ma-ni jo-a-jyeot-eo-yo.

После приема лекарства мне стало намного лучше.

si-ku sam-sip-bu-ne ya-geul deu-se-yo.

Принимайте лекарство через 30 минут после еды.

hang-sang geon-gang-ha-si-gi-reul ba-ram-ni-da.

Надеюсь, ты всегда будешь здоров.

ji-be-seo puk swi-se-yo.

Хорошего отдыха дома.

o-neul ba-meun il-jjik ja-ya-get-eo-yo.

Сегодня мне нужно рано лечь спать.

oe-chul hu-e-neun son-ba-reul kkae-kkeut-i ssi-seo-yo.

Тщательно мойте руки и ноги после выхода на улицу.

a-pa-do jo-geum-man cha-meu-se-yo.

Даже если будет больно, просто наберитесь терпения.

jo-eun sik-seup-gwa-neul gi-reu-neun geo-si jung-yo-hae-yo.

Важно выработать хорошие пищевые привычки.

na-ppeun seup-gwa-neul jo-eun seup-gwa-neu-ro ba-kkwo-yo.

Измените плохие привычки на хорошие.

sik-sa jeo-ne so-neul ssi-seu-se-yo.

Мойте руки перед едой.

ppal-li na-eu-se-yo.

Выздоравливайте скорее.

i i-ya-gi-neun u-ri dul-man-ui bi-mi-ri-e-yo.

Эта история — тайна между нами.

chin-gu-ui ma-re keun hi-meul eot-eot-eo-yo.

Я получил огромную силу от слов моего друга.