V + -도록 하다 / -게(끔)V + -dorok hada / -ge(kkeum)
Средний 3 · #25Урок 8: 실수와 사과 – Ошибки и извинения

V + -도록 하다 / -게(끔) – Постараться / чтобы…

Значение: Обязательно; позаботиться, чтобы; чтобы

Формула и спряжение

  • Директива/совет: V + -도록 하세요 / 합시다
  • Залог/Решение: V + -도록 하겠습니다 (Я обязательно...)
  • Целевая связка: V + -도록 / -게 / -게끔 + Главное предложение (Чтобы...)

Употребление

(1) 'V + -도록 하다': используется как '-도록 하세요' для вежливых указаний (например, учитель инструктирует учеников) или как '-도록 하겠습니다', когда обещает что-то сделать (например, обещает не опаздывать). (2) Середина предложения «V + -게 / -게끔 / -도록» означает «чтобы / для того, чтобы».

Примеры

  1. 1

    다음부터는 절대 수업에 늦지 않도록 하겠습니다.

    Daeumbuteoneun jeoldae sueobe neutji andorok hagetseumnida.

    В следующий раз я постараюсь никогда не опаздывать на занятия.

  2. 2

    금요일까지 보고서를 꼭 제출하도록 하세요.

    Geumyoilkkaji bogoseoreul kkok jechulhadorok haseyo.

    Пожалуйста, не забудьте предоставить отчет до пятницы.

  3. 3

    뒷사람들도 잘 들을 수 있게 마이크를 사용해 주세요.

    Dwitsaramdeuldo jal deureul su itge maikeureul sayonghae juseyo.

    Пожалуйста, используйте микрофон, чтобы люди сзади могли хорошо слышать.

Примечания

'-게끔' — это выразительный вариант целевой связки '-게' («чтобы гарантировать, что...»).

Темы грамматики