ㄹ 불규칙 (Bất quy tắc ㄹ)rieul bulgyuchik
Неправильное спряжение на ㄹ (ㄹ 불규칙)
Значение: Конечная ㄹ выпадает перед окончаниями на ㄴ, ㅂ или ㅅ
Формула и спряжение
- Основа на ㄹ + окончание на ㄴ, ㅂ, ㅅ -> ㄹ выпадает (살다 + -ㅂ니다 -> 삽니다, 살다 + -시- -> 사세요)
- С (으) окончаниями типа -(으)세요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요: отбросить (으) и объединить/отбросить ㄹ соответственно (만들다 -> 만드세요, 만듭시다, 만들까요)
Употребление
Применяется ко всем основам глаголов и прилагательных, оканчивающимся на «ㄹ» (например, 살다, 알다, 만들다, 팔다, 열다, 멀다, 길다, 달다), если за ними следует ㄴ, ㅂ или ㅅ.
Примеры
- 1
부모님께서는 하노이에 사십니다.
Bumonimkkeseoneun hanoie sasimnida.
Мои родители живут в Ханое.
- 2
어머니께서 맛있는 케이크를 만드세요.
Eomeonikkeseo masinneun keikeureul mandeuseyo.
Мама готовит вкусный торт.
- 3
창문을 조금 여세요.
Changmuneul jogeum yeoseyo.
Пожалуйста, откройте немного окно.
Примечания
Перед '-아/어요' или окончаниями, начинающимися с ㄱ, ㄷ, ㅈ (например, -고, -지만, -지), 'ㄹ' остается неизменным (살아요, 만들어요, 멀지만).
