Неправильное спряжение на ㅂ (ㅂ 불규칙)

Формула и спряжение

• 1) Основа заканчивается на ㅂ + окончание гласной -> Отбросьте ㅂ и добавьте 우 (+ 어요 -> 워요, + (으)면 -> 우면): 춥다 -> 추워요, 덥다 -> 더워요, 어렵다 -> 어려워요, 쉽다 -> 쉬워요.
• 2) Исключение: 돕다 (помощь) и 곱다 (милый) замените ㅂ на 오 перед -아/어요 -> 도와요, 고와요.
• 3) Обычные основы ㅂ (не менять): 입다 (입어요), 좁다 (좁아요), 잡다 (잡아요).

Употребление

Применяется к большинству прилагательных, оканчивающихся на ㅂ (춥다, 덥다, 어렵다, 쉽다, 반갑다, 고맙다, 아름답다, 무겁다, 가볍다, 맵다), а также к некоторым глаголам (돕다, 줍다, 눕다).

Примеры

1. 1

   오늘 날씨가 정말 추워요.

   Oneul nalssiga jeongmal chuwoyo.

   Погода сегодня действительно холодная.

2. 2

   한국어 발음이 조금 어려워요.

   Hangugeo bareumi jogeum eoryeowoyo.

   Корейское произношение немного сложное.

3. 3

   어머니의 일을 도와요.

   Eomeoniui ireul dowayo.

   Я помогаю маме в работе.