V/A + -(으)ㄹ 거예요 – Буду / вероятно (будущее время и предположение)

Формула и спряжение

• Основа без патчима или окончания на ㄹ (отбросьте ㄹ) + -ㄹ 거예요 (-ㄹ 겁니다)
• Стем с патчимом +-을 거예요 (-을 겁니다)

Употребление

1) С подлежащим 1/2 лица и глаголом действия: выражает план или намерение на будущее («собираюсь/буду»). 2) С подлежащим от 3-го лица или прилагательным: выражает вероятность или предположение («вероятно»).

Примеры

1. 1

   이번 주말에 부산에 갈 거예요.

   Ibeon jumare busane gal geoyeyo.

   Я собираюсь поехать в Пусан на этих выходных.

2. 2

   내일은 비가 올 거예요.

   Naeireun biga ol geoyeyo.

   Вероятно, завтра будет дождь.

3. 3

   방학에 고향에 돌아갈 겁니다.

   Banghage gohyange doragal geomnida.

   Во время отпуска я вернусь в свой родной город.