V/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (Непременно…, я непременно… — книжное)
Значение: 1) Я непременно… (торжественная решимость). 2) Должно быть / вероятно… (книжное предположение).
Формула и спряжение
- Настоящее/Будущее: V/A с пакетным + -으리라 / Без пакетной обработки/ㄹ + -리라
- Существительное (N) + -(이)리라
- Прошлое предположение: V/A + -았/었으리라
- Цитатное: -(으)리라고 (생각하다/믿다)
Употребление
Используется в литературных произведениях, дневниках, поэзии или торжественных заявлениях для выражения личной решимости или формального предположения.
Примеры
- 1
올해에는 기필코 원하는 회사에 취업하리라 다짐했다.
Olhaeeneun gipilko wonhaneun hoesae chwieopharira dajimhaetda.
Я решил, что в этом году обязательно получу работу в желаемой компании.
- 2
그 사람이 지금쯤 목적지에 무사히 도착했으리라 믿는다.
Geu sarami jigeumjjeum mokjeokjie musahi dochakhaesseurira minneunda.
Я считаю, что этот человек уже, должно быть, благополучно прибыл в пункт назначения.
- 3
저분이야말로 진정한 스승이리라.
Jeobuniyamallo jinjeonghan seuseungirira.
Этот человек действительно должен быть настоящим наставником.
Примечания
Часто предшествует глаголам мысли/убеждения как '-(으)리라(고) 믿다/생각하다'.
