V/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러 (Не только…, но и…)

Формула и спряжение

• Присутствует: V/A с пакетным + -을뿐더러 / Без пакетной обработки/ㄹ + -ㄹ뿐더러
• Существительное (N) + -일뿐더러
• Прошлое: В/А + -았/었을뿐더러

Употребление

Соединяет два предложения одной и той же оценочной полярности (оба положительные или оба отрицательные) в кумулятивной форме. Пишется без пробела как '-(으)ㄹ뿐더러'.

Примеры

1. 1

   그 신인 가수는 노래를 잘 부를뿐더러 춤 솜씨도 대단했습니다.

   Geu sinin gasuneun noraereul jal bureulppundeoreo chum somssido daedanhaetseumnida.

   Этот начинающий певец не только хорошо поет, но и обладает потрясающими танцевальными навыками.

2. 2

   IT 산업은 앞으로의 전망이 밝을뿐더러 투자 가치도 높다.

   IT saneobeun apeuroui jeonmangi balgeulppundeoreo tuja gachido nopda.

   ИТ-отрасль имеет не только блестящие перспективы, но и высокую инвестиционную ценность.

3. 3

   그는 공부도 잘할뿐더러 집안일도 열심히 돕습니다.

   Geuneun gongbudo jalhalppundeoreo jibanildo yeolsimhi dopseumnida.

   Он не только отлично учится, но и старательно помогает по дому.