V + -(으)ㅁ에 따라(서) (По мере того как, вместе с)
Значение: По мере того как…, вместе с… (при изменении ситуации в первой части соответственно меняется и вторая).
Формула и спряжение
- Основа глагола с батчем + -음에 따라(서)
- Основа глагола без батчима или с окончанием на ㄹ + -ㅁ에 따라(서)
- Существительное (N) + -에 따라(서)
Употребление
Необходим в официальных письменных документах, статистических отчетах и описаниях графиков по Вопросу 53 TOPIK II, чтобы выразить пропорциональные тенденции и изменения с течением времени.
Примеры
- 1
사람들은 시간이 지남에 따라 과거의 일을 잊게 된다.
Saramdeureun sigani jiname ttara gwageoui ireul itge doenda.
Со временем люди забывают события прошлого.
- 2
도시가 발전함에 따라서 사람들의 생활도 달라졌다.
Dosiga baljeonhame ttaraseo saramdeurui saenghwaldo dallajyeotda.
По мере развития города менялась и жизнь людей.
- 3
자동차가 많아짐에 따라 공기도 나빠졌습니다.
Jadongchaga manajime ttara gonggido nappajyeotseumnida.
По мере увеличения количества автомобилей качество воздуха ухудшалось.
Примечания
Формальный письменный аналог '-(으)면서' или '-(으)ㄹ수록'.