Yonsei 1 · 연세 한국어 1

Yonsei 1 शब्दावली · पाठ 9

41 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
날씨
nalssi
मौसम
오늘 아침 일기예보를 확인하니 하루 종일 화창하고 맑은 날씨입니다.
Oneul achim ilgiyeboreul hwaginhani haru jong-il hwachanghago malgeun nalssi-imnida.
मैले आज बिहान मौसम पूर्वानुमान जाँच गरें र यो दिनभर घाम र सफा थियो।
2
계절
gyejeol
सिजन
한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 뚜렷하게 바뀝니다.
Hangugeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoul-ui sagyejeori tturyeothage bakkwimnida.
कोरियामा चार फरक मौसमहरू छन्: वसन्त, गर्मी, पतन र जाडो।
3
사계절
sagyejeol
चार सिजन
사계절마다 각기 다른 아름다운 자연 풍경을 감상할 수 있습니다.
Sagyejeolmada gakgi dareun areumdaun jayeon punggyeongeul gamsanghal su itseumnida.
तपाईं प्रत्येक मौसममा विभिन्न सुन्दर प्राकृतिक दृश्यहरूको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
4
봄
bom
वसन्त
따스한 봄이 찾아오자 겨우내 얼었던 대지에 파릇파릇 새싹이 돋아납니다.
Ttaseuhan bomi chaja-oja gyeoune eoreotdeon daejie pareutpareut saessagi dodanamnida.
न्यानो वसन्त आउँदा, जाडोमा जमेको जमिनमा हरियो अंकुरहरू पलाउँछन्।
5
여름
yeoreum
गर्मी
무더운 여름에는 시원한 동해 바다로 피서를 떠나 해수욕을 즐깁니다.
Mudeoun yeoreumeneun siwonhan donghae badaro piseoreul tteona haesuyogeul jeulgimnida.
तातो गर्मीमा, मानिसहरू पूर्वी समुद्रको चिसो पानीमा शरण लिन्छन् र पौडी खेल्ने आनन्द लिन्छन्।
6
가을
gaeul
शरद ऋतु
선선한 바람이 부는 청명한 가을 하늘 아래서 단풍 산행을 즐겼습니다.
Seonseonhan barami buneun cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo danpung sanhaengeul jeulgyeotseumnida.
चिसो हावा चलिरहेको सफा शरद ऋतुको आकाशमुनि शरद ऋतुका पातहरूबाट पैदल यात्रा गर्दा मलाई आनन्द लाग्यो।
7
겨울
gyeoul
जाडो
하얀 눈이 소복이 내리는 추운 겨울에는 따뜻한 온돌방이 최고입니다.
Hayan nuni sobogi naerineun chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbangi choego-imnida.
चिसो जाडोमा सेतो हिउँ पर्दा, न्यानो ओन्डोल कोठा उत्तम हुन्छ।
8
맑다
makda
स्पष्ट
미세먼지 없이 맑고 청명한 가을 하늘을 바라보며 산책했습니다.
Misemeonji eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneureul barabomyeo sanchaekhaetseumnida.
म सफा धूलो बिनाको शरद ऋतुको आकाश हेर्दै हिँडे।
9
흐리다
heurida
बादल छ
아침부터 하늘이 잔뜩 흐리고 먹구름이 끼어 곧 비가 올 것 같습니다.
Achimbuteo haneuri jantteuk heurigo meokgureumi kkieo got biga ol geot gatseumnida.
बिहानैदेखि आकाशमा बादल छाएको छ र छिट्टै पानी पर्ने देखिन्छ ।
10
비
bi
वर्षा
메마른 대지를 촉촉하게 적셔 주는 반가운 봄비가 조용히 내립니다.
Memareun daejireul chokchokhage jeoksyeo juneun bangaun bombiga joyonghi naerimnida.
स्वागत वसन्त वर्षा चुपचाप झर्छ, सुख्खा माटो ओसिलो।
11
비가 오다
biga oda
पानी परिरहेको छ
외출하려고 문을 나서는데 갑자기 굵은 빗방울과 함께 비가 옵니다.
Oechulharyeogo muneul naseoneunde gapjagi gulgeun bitbang-ulgwa hamkke biga omnida.
जब म ढोकाबाट बाहिर निस्किरहेको थिएँ, एक्कासी बाक्लो पानीका थोपासहित पानी पर्न थाल्यो ।
12
비가 내리다
biga naerida
वर्षा
장마전선의 영향으로 며칠째 쉬지 않고 세찬 비가 내리고 있습니다.
Jangmajeonseon-ui yeonghyang-euro myeochiltjae swiji anko sechan biga naerigo itseumnida.
वर्षायामको अग्रपंक्तिको प्रभावका कारण केही दिनदेखि लगातार भारी वर्षा भइरहेको छ ।
13
비가 그치다
biga geuchida
वर्षा रोकिन्छ
세차게 쏟아지던 비가 그치자 먹구름 사이로 눈부신 햇살이 비칩니다.
Sechage ssodajideon biga geuchija meokgureum sairo nunbusin haetsari bichimnida.
भारी वर्षा रोकिने बित्तिकै, कालो बादलबाट चम्किलो सूर्यको किरण चम्कन्छ।
14
눈
nun
हिउँ
크리스마스이브 밤에 하얀 첫눈이 소리 없이 온 세상을 뒤덮었습니다.
Keuriseumaseu-ibu bame hayan cheonnuni sori eopsi on sesangeul dwideopeotseumnida.
क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा, पहिलो सेतो हिउँले चुपचाप सारा संसार ढाक्यो।
15
눈이 오다
nuni oda
हिउँ परिरहेको छ
창밖을 내다보니 하얀 함박눈이 펄펄 흩날리며 예쁘게 옵니다.
Changbakkeul naedaboni hayan hambangnuni peolpeol heutnallimyeo yeppeuge omnida.
जब म झ्यालबाट बाहिर हेर्छु, सेतो हिउँका कणहरू राम्ररी खसिरहेका छन्।
16
눈이 내리다
nuni naerida
हिउँ
기온이 급격히 떨어지며 새벽부터 강원도 산간 지역에 많은 눈이 내렸습니다.
Gioni geupgyeokhi tteoreojimyeo saebyeokbuteo Gangwondo sangan jiyeoge maneun nuni naeryeotseumnida.
तापक्रम तीव्र रूपमा घट्यो, र बिहानैदेखि ग्याङ्वोन-डोका पहाडी क्षेत्रमा भारी हिउँ परेको थियो।
17
눈이 그치다
눈이 그치다
हिउँ रोकिन्छ
폭설이 그치고 나자 주민들이 집 앞 골목길의 눈을 함께 치웠습니다.
Pokseori geuchigo naja jumindeuri jip ap golmokgirui nuneul hamkke chiwotseumnida.
भारी हिमपात रोकिएपछि स्थानीयले घर अगाडिका गल्लीहरूबाट हिउँ हटाएका थिए ।
18
구름
gureum
बादल
파란 가을 하늘에 새하얀 솜사탕 같은 뭉게구름이 둥실 떠 있습니다.
Paran gaeul haneure saehayan somsatang gateun mung-gegureumi dungsil tteo itseumnida.
नीलो शरद ऋतुको आकाशमा सेतो कपासको क्यान्डी जस्तो पफी बादलहरू तैरिरहेका छन्।
19
구름이 끼다
gureumi kkida
बादल छ
오후가 되자 맑던 하늘에 짙은 먹구름이 끼며 날이 어두워졌습니다.
Ohuga doeja malkdeon haneure jiteun meokgureumi kkimyeo nari eoduwojyeotseumnida.
दिउँसो सफा आकाशमा कालो बादल मडारिएर दिन अँध्यारो भयो ।
20
안개
angae
कुहिरो
이른 아침 강변 도로에 자욱한 물안개가 피어올라 시야가 흐립니다.
Ireun achim gangbyeon doroe jaukan mul-angaega pieoolla siyaga heurimnida.
बाक्लो कुहिरोले बिहानै खोला किनारको सडकमा दृश्यता धमिलो बनाएको छ ।
21
안개가 끼다
angaega kkida
कुहिरो
산길에 짙은 안개가 끼어 자동차 전조등을 켜고 서행했습니다.
Sangire jiteun angaega kkieo jadongcha jeonjodeungeul kyeogo seohaenghaetseumnida.
पहाडी बाटोमा बाक्लो कुहिरो थियो, त्यसैले मैले मेरो कारको हेडलाइट बालें र बिस्तारै गाडी चलाएँ।
22
바람
baram
हावा
더운 여름날 솔솔 불어오는 시원한 강바람이 땀방울을 씻어 줍니다.
Deoun yeoreumnal solsol bureo-oneun siwonhan gangbarami ttambang-ureul ssiseo jumnida.
गर्मीको दिनमा, नदीको चिसो हावाले पसिना धोइदिन्छ।
23
바람이 불다
barami bulda
हावा चल्छ
가을 들판에 기분 좋은 선선한 바람이 살랑살랑 붑니다.
Gaeul deulpane gibun joeun seonseonhan barami sallangsallang bumnida.
शरद ऋतुको मैदानमा बिस्तारै रमाइलो चिसो हावा चल्छ।
24
바람이 강하다
barami ganghada
हावा बलियो छ
태풍이 북상하면서 해안가에 파도가 높게 일고 바람이 매우 강합니다.
Taepung-i buksanghamyeonseo hae-angae padoga nopge ilgo barami maeu ganghamnida.
टाइफुन उत्तरतिर सर्ने बित्तिकै, तटमा छालहरू उच्च हुन्छन् र हावा धेरै बलियो हुन्छ।
25
바람이 약하다
barami yakhada
हावा कमजोर छ
오늘은 바람이 약해서 호수 위의 물결이 잔잔하고 평화롭습니다.
Oneureun barami yakhaeseo hosu wi-ui mulgyeori janjan-hago pyeonghwaropseumnida.
आज हावा हल्का छ, त्यसैले तालमा छालहरू शान्त र शान्त छन्।
26
따뜻하다
ttatteuthada
तातो
봄 햇살이 온화하게 비쳐 내려 두꺼운 겉옷을 벗어도 따뜻합니다.
Bom haetsari onhwahage bichyeo naeryeo duggeoun geodoseul beoseodo ttatteuthamnida.
वसन्तको घाम बिस्तारै चम्कन्छ, तपाईंले आफ्नो बाक्लो बाहिरी लुगा फुकाल्दा पनि तपाईंलाई न्यानो राख्छ।
27
덥다
deopda
गर्मी छ
한낮 기온이 삼십삼 도까지 치솟아 야외 활동하기에 날씨가 무척 덥습니다.
Hannat gioni samsipsam dokkaji chisosa yaoe hwaldonghagie nalssiga mucheok deopseumnida.
दिनको तापक्रम ३३ डिग्रीसम्म पुग्छ, यसले बाहिरी गतिविधिहरूको लागि धेरै तातो बनाउँछ।
28
선선하다
seonseonhada
चिसो
아침저녁으로 선선한 가을바람이 불어 산책하기에 안성맞춤입니다.
Achimjeonyeog-euro seonseonhan gaeulbarami bureo sanchaekhagie anseongmachum-imnida.
शीतल शरद हावा बिहान र साँझ उड्छ, यसलाई हिड्नको लागि उपयुक्त बनाउँछ।
29
쌀쌀하다
ssalssalhada
चिसो छ
늦가을 찬 바람이 불어오니 외출할 때 옷깃을 여밀 만큼 쌀쌀합니다.
Neutgaeul chan barami bureo-oni oechulhal ttae otgiseul yeomil mankeum ssalssalhamnida.
ढिलो शरदको चिसो हावा चल्छ, म बाहिर जाँदा मेरो कलर बन्द गर्न पर्याप्त चिसो बनाउँछ।
30
춥다
chupda
चिसो छ
영하로 뚝 떨어진 겨울 날씨에 몸이 덜덜 떨릴 정도로 춥습니다.
Yeongharo ttuk tteoreojin gyeoul nalssie mom-i deoldeol tteollil jeongdoro chupseumnida.
यो धेरै चिसो छ कि जाडो मौसममा मेरो शरीर काँप्छ, जुन चिसो भन्दा तल झर्छ।
31
일기예보
ilgiyebo
मौसम पूर्वानुमान
주말 등산 계획을 세우기 전 뉴스 일기예보를 꼼꼼히 확인했습니다.
Jumal deungsan gyehoegeul seugi jeon nyuseu ilgiyeboreul kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.
सप्ताहन्तको यात्राको लागि योजना बनाउनु अघि, मैले समाचारको मौसम पूर्वानुमान सावधानीपूर्वक जाँच गरें।
32
우산
usan
छाता
오후에 소나기 예보가 있어서 가방 속에 작은 접이식 우산을 챙겼습니다.
Ohue sonagi yeboga isseoseo gabang soge jageun jeobisik usaneul chaenggyeotseumnida.
दिउँसो पानी पर्ने पूर्वानुमान थियो, त्यसैले मैले मेरो झोलामा एउटा सानो फोल्डेबल छाता प्याक गरें।
33
장마철
jangmacheol
वर्षाको मौसम
초여름 장마철에는 습도가 높고 빨래가 잘 마르지 않아 눅눅합니다.
Choyeoreum jangmacheoreneun seupdoga nopgo ppallaega jal mareuji ana nungnukhamnida.
प्रारम्भिक गर्मीको वर्षाको मौसममा, आर्द्रता उच्च हुन्छ र लुगा धुने ठाउँ राम्रोसँग सुक्दैन, यसलाई ओसिलो बनाउँछ।
34
습하다
seuphada
आर्द्र
여름철 비 온 뒤에는 기온이 높고 공기가 무척 습해서 불쾌지수가 높습니다.
Yeoreumcheol bi on dwieneun gioni nopgo gonggiga mucheok seuphaeseo bulkwaejisuga nopseumnida.
गर्मीमा वर्षा पछि, तापमान उच्च छ र हावा धेरै आर्द्र छ, त्यसैले असुविधा सूचकांक उच्च छ।
35
꽃구경
kkotgugyeong
फूल अवलोकन
화창한 봄 주말에 여의도 윤중로 벚꽃길로 신나는 꽃구경을 다녀왔습니다.
Hwachanghan bom jumare Yeouido Yunjungro beotkkotgillo sinnaneun kkotgugyeongeul danyeowatseumnida.
घमाइलो वसन्त सप्ताहन्तमा, म युनजुङ-रो, येउइडोमा चेरी ब्लसम सडकको छेउमा रमाईलो फूलहरू हेर्न गएँ।
36
단풍
danpung
शरद पातहरू
가을이 깊어가자 온 산의 나뭇잎들이 붉고 노란 오색 단풍으로 물들었습니다.
Gaeuri gipeogaja on sanui namusipdeuri bulkgo noran osaek danpung-euro muldeureotseumnida.
झर्ने गहिरो हुँदा, पहाडका पातहरू रातो र पहेँलो भए।
37
스키
seuki
स्की
겨울방학이 되면 친구들과 함께 강원도 하얀 설원에서 스키를 탑니다.
Gyeoulbanghagi doemyeon chingudeulgwa hamkke Gangwondo hayan seolwoneseo seukireul tamnida.
जाडो बिदाको समयमा, म मेरा साथीहरूसँग ग्याङ्वोन-डोको सेतो हिउँ क्षेत्रहरूमा स्कीइङ जान्छु।
38
스케이트
seukeiteu
स्केट
추운 겨울 서울광장에 마련된 야외 아이스링크에서 스케이트를 탔습니다.
Chuun gyeoul Seoulgwangjange maryeondoen yaoe aiseuringkeueseo seukeiteureul tatseumnida.
म चिसो जाडोमा सियोल प्लाजामा स्थापित आउटडोर आइस रिंकमा स्केटिङ गर्न गएँ।
39
수영
suyeong
पौडी खेल्ने
무더운 여름철 건강을 지키고 열을 식히기 위해 실내 수영장에서 수영을 배웁니다.
Mudeoun yeoreumcheol geon-gangeul jikigo yeoreul sikhigi wihae silnae suyeongjang-eseo suyeongeul baeumnida.
तातो गर्मी महिनाहरूमा स्वस्थ र चिसो रहन इनडोर पूलमा पौडी खेल्न सिक्नुहोस्।
40
피서
piseo
गर्मी बिदा
도시의 열기를 피해 시원한 계곡과 숲이 있는 곳으로 가족 피서를 떠났습니다.
Dosiui yeolgireul pihae siwonhan gyegokgwa supi inneun goseuro gajok piseoreul tteonatseumnida.
सहरको गर्मीबाट बच्नको लागि, परिवार चिसो उपत्यका र जंगलमा बिदामा गए।
41
해수욕장
haesuyokjang
समुद्र तट
여름휴가 때 파도가 시원한 부산 해운대 해수욕장에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
Yeoreumhyuga ttae padoga siwonhan Busan Haeundae haesuyokjang-eseo jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.
मेरो गर्मीको बिदामा, मैले बुसानको Haeundae बीचमा राम्रो समय बिताएँ, जहाँ छालहरू चिसो थिए।