Yonsei 1 · 연세 한국어 1
Yonsei 1 शब्दावली · पाठ 3
114 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1가족
gajok
परिवार
우리 가족은 주말마다 함께 모여 저녁 식사를 합니다.
Uri gajogeun jumalmada hamkke moyeo jeonyeok siksareul hamnida.
मेरो परिवार हरेक सप्ताहन्तमा डिनरको लागि सँगै हुन्छ।
- 2부모
bumo
आमाबाबु
자식은 부모의 따뜻한 사랑을 받고 자랍니다.
Jasigeun bumo-ui ttatteuthan sarangeul batgo jaramnida.
छोराछोरीहरू आमाबाबुको न्यानो माया पाएर हुर्किन्छन्।
- 3부모님
bumonim
आमाबाबु
부모님께서는 지금 고향 시골집에 살고 계십니다.
Bumonimkkeseoneun jigeum gohyang sigoljibe salgo gyesimnida.
मेरा आमाबुबा हाल मेरो गृहनगरको एउटा घरमा बस्दै हुनुहुन्छ।
- 4아버지
abeoji
बुबा
아버지께서는 주말마다 정원에서 화초를 가꾸십니다.
Abeojikkeseoneun jumalmada jeongwoneseo hwachoreul gakkusimnida.
मेरो बुबा हरेक सप्ताहन्तमा बगैंचामा बिरुवा रोप्नुहुन्छ।
- 5어머니
eomeoni
आमा
어머니께서 가족들을 위해 맛있는 된장찌개를 끓이십니다.
Eomeonikkeseo gajokdeureul wihae masinneun doenjangjjigaereul kkeurisimnida.
मेरी आमाले परिवारको लागि स्वादिष्ट सोयाबीन पेस्ट स्ट्यु पकाउनुहुन्छ।
- 6할아버지
harabeoji
हजुरबुबा
할아버지께서는 매일 아침 안경을 쓰시고 신문을 읽으십니다.
Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseusigo sinmuneul ilgeusimnida.
मेरो हजुरबुबा चश्मा लगाउनुहुन्छ र हरेक बिहान अखबार पढ्नुहुन्छ।
- 7할머니
halmeoni
हजुरआमा
할머니께서 따뜻한 털 스웨터를 손수 짜 주셨습니다.
Halmeonikkeseo ttatteuthan teol seuweteoreul sonsu jja jusyeotseumnida.
मेरी हजुरआमाले हातले न्यानो ऊनी स्वेटर बुन्नुभयो।
- 8외할아버지
oeharabeoji
हजुरबुवा
방학 때 외할아버지 댁에 놀러 가서 과일을 따 먹었습니다.
Banghak ttae oeharabeoji daege nolleo gaseo gwaireul tta meogeotseumnida.
बिदामा हजुरबुवाको घर गएर फलफूल टिपेर खान्थे ।
- 9외할머니
oehalmeoni
आमा हजुरआमा
외할머니께서 직접 만드신 식혜는 정말 달콤하고 시원합니다.
Oehalmeonikkeseo jikjeop mandeusin sikhyeneun jeongmal dalkomhago siwonhamnida.
मेरी हजुरआमाले आफैले बनाउनु भएको सिख्य साँच्चै मीठो र स्फूर्तिदायी छ।
- 10형
hyeong
भाइ
형은 주말마다 한강 공원에서 자전거를 탑니다.
Hyeongeun jumalmada hangang gongwoneseo jajeon-georeul tamnida.
मेरो जेठो भाइ हरेक सप्ताहन्तमा हान नदी पार्कमा आफ्नो बाइक चलाउँछ।
- 11오빠
oppa
भाइ
오빠가 제 생일 선물로 예쁜 머리핀을 사 주었습니다.
Oppaga je saeng-il seonmullo yeppeun meoripineul sa jueotseumnida.
मेरो भाइले मलाई जन्मदिनको उपहारको रूपमा एउटा सुन्दर हेयरपिन किन्नुभयो।
- 12누나
nuna
जेठी बहिनी
누나는 대학교를 졸업하고 유명한 방송국 기자가 되었습니다.
Nunaneun daehakgyoreul joreophago yumyeonghan bangsongguk gijaga doe-eotseumnida.
मेरी जेठी बहिनीले कलेजबाट स्नातक गरे र एक प्रसिद्ध प्रसारण रिपोर्टर बनिन्।
- 13언니
eonni
बहिनी
언니와 함께 백화점에 가서 봄 원피스를 골랐습니다.
Eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo bom wonpiseureul gollatseumnida.
म मेरी बहिनीसँग डिपार्टमेन्ट स्टोरमा गएँ र वसन्तको पोशाक उठाएँ।
- 14남동생
namdongsaeng
कान्छो भाइ
남동생은 축구를 무척 좋아해서 매일 운동장에 갑니다.
Namdongsaengeun chukgureul mucheok joahaeseo maeil undongjange gamnida.
मेरो कान्छो भाइ फुटबललाई यति धेरै माया गर्छ कि ऊ हरेक दिन खेल मैदानमा जान्छ।
- 15여동생
yeodongsaeng
कान्छी बहिनी
여동생은 방에서 인형 놀이를 하며 재미있게 놉니다.
Yeodongsaengeun bang-eseo inhyeong norireul hamyeo jaemi-itge nomnida.
मेरी कान्छी बहिनी आफ्नो कोठामा पुतली संग खेल्न रमाइलो छ।
- 16동생
dongsaeng
कान्छो भाइ
동생이 학교 숙제를 하다가 모르는 수학 문제를 물어봅니다.
Dongsaengi hakgyo sukjereul hadaga moreuneun suhak munjereul mureobomnida.
मेरो कान्छो भाइले आफ्नो स्कूलको गृहकार्य गरिरहेको छ र उसलाई थाहा नभएको गणित समस्याको बारेमा सोध्छ।
- 17형제
hyeongje
भाइ
우리 집은 형제가 많아서 집 안이 항상 북적거립니다.
Uri jibeun hyeongjega manaseo jip ani hangsang bukjeokgeorimnida.
मेरो घरमा धेरै भाइहरू छन्, त्यसैले सधैं भीड हुन्छ।
- 18나
na
म
나는 방과 후에 친구들과 농구를 하기로 약속했다.
Naneun banggwa hue chingudeulgwa nonggureul hagiro yaksokhaetda.
मैले स्कूल पछि मेरा साथीहरूसँग बास्केटबल खेल्ने वाचा गरें।
- 19우리
uri
हामीलाई
우리는 이번 주말에 설악산으로 단풍 구경을 갑니다.
Urineun ibeon jumare seoraksaneuro danpung gugyeongeul gamnida.
हामी यस सप्ताहन्तमा पतन पातहरू हेर्न Seorak माउन्टेन जाँदैछौं।
- 20남
nam
अरू मानिसहरू, पराइ
남의 물건을 만질 때는 먼저 양해를 구해야 합니다.
Nam-ui mulgeoneul manjil ttaeneun meonjeo yanghaereul guhaeya hamnida.
अरू कसैको सामान छुँदा, तपाईंले पहिले अनुमति माग्नुपर्छ।
- 21고향
gohyang
गृहनगर
명절이 되면 수많은 사람들이 고향으로 내려갑니다.
Myeongjeori doemyeon sumaneun saramdeuri gohyang-euro naeryeogamnida.
चाडपर्वमा धेरै मानिसहरु आ–आफ्नो गाउँ जान्छन् ।
- 22서울
seoul
सियोल
서울은 전통 한옥과 현대적인 빌딩이 잘 어우러진 도시입니다.
Seoureun jeontong hanokgwa hyeondaejeogin bildingi jal eoureojin dosi-imnida.
सियोल परम्परागत कोरियाली घरहरू र आधुनिक भवनहरूको उत्कृष्ट मिश्रण भएको सहर हो।
- 23하나
hana
एउटा
사과 하나를 예쁘게 깎아서 접시에 담았습니다.
Sagwa hanareul yeppeuge kkakkaseo jeopsie damatseumnida.
मैले एउटा स्याउ राम्ररी बोलेर प्लेटमा राखें।
- 24둘
dul
दुई
책상 위에 커피 잔 둘이 나란히 놓여 있습니다.
Chaeksang wie keopi jan duri naranhi noyeo itseumnida.
दुई कफी कप डेस्कमा छेउछाउमा सुत्छन्।
- 25셋
set
तीन
가게에서 연필 세 자루와 지우개 하나를 샀습니다.
Gage-eseo yeonpil se jaruwa jiugae hanareul satseumnida.
मैले पसलमा तीनवटा पेन्सिल र एउटा इरेजर किनेँ।
- 26넷
net
चार (मौलिक कोरियन)
식탁 주변에 의자 네 개가 단정하게 놓여 있습니다.
Siktak jubyeone uija ne gaega danjeonghage noyeo itseumnida.
खाने टेबलको वरिपरि चारवटा कुर्सीहरू राम्ररी राखिएका छन्।
- 27다섯
daseot
पाँच
우체국에서 예쁜 그림 엽서 다섯 장을 골랐습니다.
Uchegug-eseo yeppeun geurim yeopseo daseot jangeul gollatseumnida.
मैले हुलाक कार्यालयबाट पाँचवटा राम्रा पोस्टकार्डहरू निकालें।
- 28여섯
yeoseot
छ
장바구니에 신선한 달걀 여섯 개를 조심조심 담았습니다.
Jangbagunie sinseonhan dalgyal yeoseot gae-reul josimjosim damatseumnida.
मैले सावधानीपूर्वक मेरो किनमेल कार्टमा छवटा ताजा अण्डा राखें।
- 29일곱
ilgop
सात
무지개는 일곱 가지 아름다운 빛깔로 하늘을 수놓습니다.
Mujigaeneun ilgop gaji areumdaun bitkkallo haneureul sunotseumnida.
इन्द्रेणीले आकाशलाई सात सुन्दर रंगले सजाउँछ।
- 30여덟
yeodeolb
आठ
매일 아침 여덟 시에 집에서 지하철역으로 출발합니다.
Maeil achim yeodeolb sie jib-eseo jihacheolyeog-euro chulbalhamnida.
म हरेक बिहान आठ बजे सबवे स्टेशनको लागि मेरो घर छोड्छु।
- 31아홉
ahop
नौ
서점에서 아이들을 위한 동화책 아홉 권을 샀습니다.
Seojeom-eseo aideureul wihan donghwachaek ahop gwoneul satseumnida.
मैले पुस्तक पसलमा नौ बालबालिकाका पुस्तकहरू किनेँ।
- 32열
yeol
दश (मौलिक कोरियन)
손가락 열 개를 쫙 펴서 피아노 건반을 누릅니다.
Songgarak yeol gaereul jjwak pyeoseo piano geonbaneul nureumnida.
आफ्नो दस औंलाहरू फैलाउनुहोस् र पियानो कुञ्जीहरू थिच्नुहोस्।
- 33명
myeong
मानिसहरू
우리 한국어 초급 반에는 학생 열두 명이 공부합니다.
Uri hangugeo chogeup baneneun haksaeng yeoldu myeong-i gongbuhamnida.
हाम्रो प्रारम्भिक कोरियाली कक्षामा १२ जना विद्यार्थी छन्।
- 34몇
myeot
कति, कतिवटा
오늘 저녁 모임에 몇 분이나 참석하십니까?
Oneul jeonyeok moime myeot bunina chamseokhasimnikka?
आज साँझको बैठकमा कतिजना सहभागी छन् ?
- 35개
gae
वटा (वस्तु गणना गर्ने एकाइ)
슈퍼마켓에서 달콤한 오렌지 다섯 개를 샀습니다.
Syupeomaket-eseo dalkomhan orenji daseot gaereul satseumnida.
मैले सुपरमार्केटमा पाँच रसदार सुन्तला किनें।
- 36권
gwon
प्रति, थान (किताब गणना गर्ने एकाइ)
도서관에서 전공 서적 두 권을 대출했습니다.
Doseogwan-eseo jeongong seojeok du gwoneul daechulhaetseumnida.
मैले पुस्तकालयबाट दुईवटा ठूला पुस्तकहरू लिएँ।
- 37살
sal
वर्ष (उमेर गणना गर्ने एकाइ)
올해 제 막내 여동생은 스무 살 대학생이 되었습니다.
Olhae je mangnae yeodongsaengeun seumu sal daehaksaeng-i doe-eotseumnida.
यस वर्ष, मेरी कान्छी बहिनी 20 वर्षीया कलेज विद्यार्थी भइन्।
- 38모두
modu
सबै
선생님의 질문에 학생들이 모두 손을 번쩍 들었습니다.
Seonsaengnimui jilmune haksaengdeuri modu soneul beonjjeok deureotseumnida.
शिक्षकको प्रश्नको जवाफमा सबै विद्यार्थीले हात उठाए ।
- 39살다
salda
लाइभ
저는 지금 학교 근처 원룸에서 하숙하며 삽니다.
Jeoneun jigeum hakgyo geuncheo wonrum-eseo hasukhayeo samnida.
म हाल विद्यालय नजिकैको स्टुडियो अपार्टमेन्टमा बस्छु।
- 40계시다
gyesida
त्यहाँ हुन
할머니께서는 지금 안방에서 편안히 쉬고 계십니다.
Halmeonikkeseoneun jigeum anbang-eseo pyeon-anhi swigo gyesimnida.
मेरी हजुरआमा अहिले आफ्नो मास्टर बेडरूममा आरामसँग आराम गर्दै हुनुहुन्छ।
- 41드시다
deusida
खानु
할아버지께서 아침 일찍 따뜻한 진지를 드십니다.
Harabeojikkeseo achim iljjik ttatteuthan jinjireul deusimnida.
मेरो हजुरबुवा बिहान सबेरै तातो खाना खान्छन्।
- 42잡수시다
japsusida
खाऔं
어르신, 식사 거르지 마시고 따뜻한 국밥 잡수십시오.
Eoreusin, siksa georeuji masigo ttatteuthan gukbap japsusipsio.
ज्येष्ठ नागरिकहरू, खाना नछोड्नुहोस् र तातो सूप नखानुहोस्।
- 43주무시다
jumusida
सुत्नु
부모님께서는 피곤하셔서 일찍 안방에서 주무십니다.
Bumonimkkeseoneun pigonhasyeoseo iljjik anbang-eseo jumusimnida.
मेरा आमाबाबु थाकेका छन् र मास्टर बेडरूममा चाँडै सुत्छन्।
- 44말씀하시다
malsseumhasida
बोल्नुहोस्
교수님께서 다음 주 시험 범위에 대해 친절히 말씀하십니다.
Gyosunimkkeseo daeum ju siheom beomwie daehae chinjeolhi malsseumhasimnida.
प्रोफेसरले हामीलाई अर्को हप्ताको परीक्षाको दायरा बारे बताउनुहुन्छ।
- 45께서
kkeseo
तपाईं
선생님께서 교단에 서서 학생들의 출석을 부르십니다.
Seonsaengnimkkeseo gyodane seoseo haksaengdeurui chulseogeul bureusimnida.
शिक्षक पोडियममा उभिएर विद्यार्थीहरूलाई उपस्थित हुन बोलाउँछन्।
- 46말하다
malhada
बोल्नुहोस्
외국인 친구와 한국어로 천천히 말하며 연습합니다.
Oegukin chinguwa hangugeoro cheoncheonhi malhamyeo yeonseuphamnida.
विदेशी साथीसँग कोरियालीमा बिस्तारै बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्।
- 47좋아하다
joahada
जस्तै
저는 휴일에 집에서 조용히 음악 듣는 것을 좋아합니다.
Jeoneun hyu-ire jib-eseo joyonghi eumak deunneun geoseul joahamnida.
बिदाको दिन घरमै चुपचाप संगीत सुन्न मन लाग्छ ।
- 48사랑하다
saranghada
माया
온 가족이 서로를 아끼고 깊이 사랑합니다.
On gajogi seororeul akkigo gipi saranghamnida.
सम्पूर्ण परिवार एकअर्काको ख्याल राख्छ र एकअर्कालाई गहिरो माया गर्छ।
- 49친절하다
chinjeolhada
दयालु हुनुहोस्
동네 서점 주인아저씨는 항상 손님들에게 무척 친절하십니다.
Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege mucheok chinjeolhasimnida.
स्थानीय पुस्तक पसलका मालिक आफ्ना ग्राहकहरूलाई सधैं दयालु छन्।
- 50재미있다
jaemi-itda
रमाइलो
어제 넷플릭스에서 새로 본 드라마가 정말 재미있었습니다.
Eoje Netpeullikseueseo saero bon deuramaga jeongmal jaemi-isseotseumnida.
मैले हिजो नेटफ्लिक्समा हेरेको नयाँ नाटकको साँच्चै आनन्द उठाएँ।
- 51예쁘다
yeppeuda
सुन्दर
봄이 오니 길가 화단에 분홍빛 진달래꽃이 예쁩니다.
Bomi oni gilga hwadane bunhongbit jindallaekkoti yeppeumnida.
वसन्त आउने बित्तिकै, गुलाबी अजालिया फूलहरू सडकको किनारमा फूलहरूको ओछ्यानमा देखा पर्दछ।
- 52조용하다
joyonghada
शान्त
도서관 안은 책장 넘기는 소리만 들릴 정도로 조용합니다.
Doseogwan aneun chaekjang neomgineun soriman deullil jeongdoro joyonghamnida.
पुस्तकालयको भित्री भाग यति शान्त छ कि तपाईले पाना पल्टेको आवाज मात्र सुन्न सक्नुहुन्छ।
- 53시끄럽다
sikkeureopda
कोलाहल मच्चिएको छ
점심시간 번화가 거리는 자동차 경적 소리로 시끄럽습니다.
Jeomsimsigan beonhwaga georineun jadongcha gyeongjeok soriro sikkeureopseumnida.
खाजाको समयमा, डाउनटाउनका सडकहरू कारको हर्नको साथमा कोलाहलले भरिएका हुन्छन्।
- 54깨끗하다
kkaekkeuthada
सफा
주말마다 방 안 구석구석을 먼지 하나 없이 깨끗하게 닦습니다.
Jumalmada bang an guseokguseogeul meonji hana eopsi kkaekkeuthage dakseumnida.
हरेक सप्ताहन्तमा, म कोठाको हरेक कुना बिना धुलो सफा गर्छु।
- 55더럽다
deoreopda
फोहोर
진흙탕 길을 걷고 났더니 운동화 밑창이 더러워졌습니다.
Jinheuktang gireul geotgo natdeoni undonghwa mitchangi deoreowojyeotseumnida.
हिलो बाटोमा हिँडेपछि, मेरो जुत्ताको तलाउ फोहोर भयो।
- 56넓다
neolpda
चौडा
우리 대학교 운동장은 축구장과 트랙이 갖춰져 아주 넓습니다.
Uri daehakgyo undongjangeun chukgujangwa teuraegi gatchwojyeo aju neolpseumnida.
हाम्रो विश्वविद्यालयको खेल मैदान धेरै फराकिलो छ, एक फुटबल मैदान र ट्रयाक संग सुसज्जित छ।
- 57좁다
jopda
साँघुरो
기숙사 방이 조금 좁지만 혼자 지내기에는 아늑합니다.
Gisuksa bang-i jogeum jopjiman honja jinaegieneun aneukhamnida.
छात्रावास कोठा अलि सानो छ, तर यो एक्लै बस्नको लागि आरामदायक छ।
- 58복잡하다
bokjaphada
यो जटिल छ
퇴근 시간 강남역 사거리는 언제나 사람들로 무척 복잡합니다.
Toegeun sigan Gangnamyeok sageorineun eonjena saramdeullo mucheok bokjaphamnida.
भीडको समयमा गंगनम स्टेशन चौराहे सधैं मानिसहरूको भीड हुन्छ।
- 59공기
gonggi
हावा
비가 내린 후 산속 숲길을 걸으니 공기가 상쾌합니다.
Biga naerin hu sansok supgireul georeuni gonggiga sangkwaehamnida.
पानी परेपछि पहाडमा जङ्गलको बाटोमा हिँड्दा हावा ताजा हुन्छ ।
- 60따뜻하다
ttatteuthada
तातो
봄바람이 불어오니 겨우내 얼었던 대지가 따뜻해집니다.
Bombarami bureooni gyeoune eoreotdeon daejiga ttatteuthaejimnida.
वसन्तको हावा चल्ने बित्तिकै जाडोमा जमेको जमिन न्यानो हुन्छ।
- 61시원하다
siwonhada
चिसो
무더운 여름날 그늘 아래서 마시는 얼음물이 참 시원합니다.
Mudeoun yeoreumnal geuneul araeseo masineun eoreummuri cham siwonhamnida.
तातो गर्मीको दिनमा छायामुनि बरफको पानी पिउनु धेरै स्फूर्तिदायी हुन्छ।
- 62덥다
deopda
गर्मी छ
한여름 낮 기온이 삼십오 도까지 올라가 날씨가 덥습니다.
Hanyeoreum nat gioni samsibo dokkaji ollaga nalssiga deopseumnida.
दिनको तापक्रम ३५ डिग्रीसम्म बढेर मध्य गर्मीमा मौसम तातो हुन्छ।
- 63춥다
chupda
चिसो छ
영하 십 도의 북서풍이 부는 겨울 날씨는 살을 에는 듯 춥습니다.
Yeongha sip doui bukseopungi buneun gyeoul nalssineun sareul eneun deut chupseumnida.
-10 डिग्री सेल्सियसमा उत्तरपश्चिम हावा बहने संग जाडो मौसम कडा चिसो छ।
- 64산
san
पहाड
가을이 되면 붉게 물든 단풍을 보러 설악산에 오릅니다.
Gaeuri doemyeon bulkge muldeun danpungeul boreo Seoraksane oreumnida.
शरद ऋतुमा, म रातो मेपल पातहरू हेर्न माउन्ट सेओराक चढ्छु।
- 65바다
bada
समुद्र
여름 휴가철에 푸른 파도가 넘실대는 동해 바다로 떠났습니다.
Yeoreum hyugacheore pureun padoga neomsildaeneun donghae badaro tteonatseumnida.
गर्मी बिदाको मौसममा, म पूर्वी समुद्रमा गएँ, जहाँ नीलो छालहरू घुमिरहेका छन्।
- 66여름
yeoreum
गर्मी
여름 방학 동안 해변 휴양지에서 시원하게 물놀이를 즐겼습니다.
Yeoreum banghak dong-an haebyeon hyuyangjieseo siwonhage mulnorireul jeulgyeotseumnida.
मेरो ग्रीष्म बिदाको समयमा, मैले समुद्र तट रिसोर्टमा केही चिसो पानी रमाइलो गरें।
- 67겨울
gyeoul
जाडो
추운 겨울에는 따뜻한 온돌방에 앉아 귤을 까 먹습니다.
Chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbange anja gyureul kka meokseumnida.
चिसो जाडोमा, म न्यानो ओन्डोल कोठामा बस्छु र ट्याङ्गेरिन खान्छु।
- 68생선
saengseon
माछा
어머니께서 저녁 밥상에 노릇노릇하게 구운 생선을 올리셨습니다.
Eomeonikkeseo jeonyeok bapsange noreutnoreuthage guun saengseoneul ollisyeotseumnida.
मेरी आमाले डिनर टेबलमा सुनौलो खैरो ग्रिल गरिएको माछा सेवा दिनुभयो।
- 69김치
gimchi
किम्ची
한국 밥상에는 매콤하고 아삭한 배추김치가 빠지지 않습니다.
Hanguk bapsangeneun maekomhago asakhan baechugimchiga ppajiji anseumnida.
मसालेदार र कुरकुरा बन्दागोभी किम्ची कोरियाली खानाको एक आवश्यक भाग हो।
- 70밥
bap
चामल
가족들이 식탁에 둘러앉아 김이 모락모락 나는 밥을 먹습니다.
Gajokdeuri siktage dulleo-anja gimi morangmorak naneun babeul meokseumnida.
परिवार टेबुलको वरिपरि बस्छ र बाफको खाना खान्छ।
- 71보다
boda
हेर्नुहोस्
거실 소파에 편히 앉아 저녁 8시 텔레비전 뉴스를 봅니다.
Geosil sopae pyeonhi anja jeonyeok 8si tellebijeon nyuseureul bomnida.
म बैठक कोठाको सोफामा आरामसँग बस्छु र बेलुका ८ बजेको टेलिभिजन समाचार हेर्छु।
- 72사다
sada
किन्नुहोस्
퇴근길에 동네 빵집에 들러 갓 구운 단팥빵을 샀습니다.
Toegeunkkire dongne ppangjibe deulleo gat guun danpatppangeul satseumnida.
कामबाट घर जाँदा, म एउटा स्थानीय बेकरीमा रोकें र ताजा पकाएको रातो बीन रोटी किने।
- 73운동
undong
व्यायाम
건강을 유지하기 위해 매일 저녁 가벼운 유산소 운동을 합니다.
Geon-gangeul yujihagi wihae maeil jeonyeok gabyeoun yusanso undongeul hamnida.
स्वस्थ रहन, म हरेक साँझ हल्का एरोबिक व्यायाम गर्छु।
- 74운동하다
undonghada
व्यायाम
아침 일찍 공원 트랙을 달리며 상쾌하게 운동합니다.
Achim iljjik gongwon teuraegeul dallimyeo sangkwaehage undonghamnida.
बिहान सबेरै पार्क ट्र्याकमा दौडिएर स्फूर्तिदायी कसरत पाउनुहोस्।
- 75산책
sanchaek
हिड्नु
식사 후 소화를 돕기 위해 강변 산책을 나섰습니다.
Siksa hu sohwareul dopgi wihae gangbyeon sanchaegeul naseotseumnida.
खाना खाइसकेपछि हामी पाचनमा सघाउन खोलाको किनारमा घुम्न गयौँ ।
- 76산책하다
sanchaekhada
हिड्नुहोस्
저녁노을을 바라보며 호수 공원을 여유롭게 산책합니다.
Jeonyeongnoeureul barabomyeo hosu gongwoneul yeoyurobge sanchaekhamnida.
सूर्यास्त हेर्दा ताल पार्कको माध्यमबाट फुर्सदमा हिंड्नुहोस्।
- 77노래
norae
गीत
라디오에서 감미로운 멜로디의 한국 발라드 노래가 흘러나옵니다.
Radioeseo gammiroun mellodiui hanguk balladeu noraega heulleonaomnida.
रेडियोमा मिठो मेलोडी भएको कोरियन लोकगीत बजिरहेको छ।
- 78노래하다
noraehada
गाउनुहोस्
합창단원들이 무대 위에서 아름다운 목소리로 노래합니다.
Hapchangdanwondeuri mudae wieseo areumdaun moksoriro noraehamnida.
कोयर सदस्यहरू मञ्चमा सुन्दर स्वरमा गाउँछन्।
- 79음악
eumak
संगीत
공부할 때 집중을 돕는 잔잔한 클래식 음악을 틀어 놓습니다.
Gongbuhal ttae jipjungeul domneun janjanhan keullaesik eumageul teureo notseumnida.
अध्ययन गर्दा, ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दतको लागि सुखदायक शास्त्रीय संगीत बजाउनुहोस्।
- 80영화
yeonghwa
चलचित्र
주말에 친구와 함께 시내 극장에서 액션 영화를 관람했습니다.
Jumare chinguwa hamkke sinae geukjang-eseo aeksyeon yeonghwareul gwallamhaetseumnida.
सप्ताहन्तमा, मेरो साथी र मैले डाउनटाउन थिएटरमा एक्शन चलचित्र हेरे।
- 81사진
sajin
फोटो
졸업식 날 교정에서 친구들과 함께 기념사진을 찍었습니다.
Joreopsik nal gyojeong-eseo chingudeulgwa hamkke ginyeomsajineul jjigeotseumnida.
स्नातक दिनमा, मैले क्याम्पसमा मेरा साथीहरूसँग एउटा स्मरणार्थ फोटो खिचेँ।
- 82공부
gongbu
अध्ययन
한국어 능력 시험 준비를 위해 매일 단어 공부를 꾸준히 합니다.
Hangugeo neungryeok siheom junbireul wihae maeil daneo gongbureul kkujunhi hamnida.
कोरियाली प्रवीणता परीक्षाको लागि तयारी गर्न, म हरेक दिन लगातार शब्दावली अध्ययन गर्छु।
- 83공부하다
gongbuhada
अध्ययन
시험 전날 밤 친구와 도서관에서 기출문제를 풀며 공부했습니다.
Siheom jeonnal bam chinguwa doseogwan-eseo gichulmunjereul pulmyeo gongbuhaetseumnida.
परीक्षाको अघिल्लो रात, मैले मेरो साथीसँग पुस्तकालयमा अध्ययन गरें र विगतका परीक्षा प्रश्नहरू हल गरें।
- 84일
il
काम
회사원들은 매일 정해진 시간 동안 맡은 일에 최선을 다합니다.
Hoesawondeureun maeil jeonghaejin sigan dong-an mateun ire choeseoneul dahamnida.
कार्यालयका कर्मचारीहरूले हरेक दिन एक निश्चित समयको लागि आफ्नो काममा सबै भन्दा राम्रो गर्छन्।
- 85일하다
ilhada
काम
연구원들이 실험실에서 신약 개발을 위해 밤낮없이 일합니다.
Yeon-guwondeuri silheomsireseo sinyak gaebareul wihae bamnas-eopsi ilhamnida.
अनुसन्धानकर्ताहरूले नयाँ औषधिहरू विकास गर्न प्रयोगशालामा दिनरात काम गर्छन्।
- 86숙제
sukje
गृहकार्य
방과 후에 집에 돌아오자마자 책상에 앉아 숙제를 끝냈습니다.
Banggwa hue jibe doraojamaja chaeksange anja sukjereul kkeunnaetseumnida.
स्कूल सकेर घर फर्कने बित्तिकै, म मेरो डेस्कमा बसे र मेरो गृहकार्य पूरा गरे।
- 87숙제하다
sukjehada
गृहकार्य गर्नुहोस्
내일 제출할 한국어 작문 과제를 위해 거실에서 숙제합니다.
Naeil jechulhal hangugeo jakmun gwajereul wihae geosireseo sukjehamnida.
म मेरो कोरियाली लेखन असाइनमेन्टको लागि बैठक कोठामा मेरो गृहकार्य गर्छु जुन म भोलि पेश गर्नेछु।
- 88이야기
iyagi
कथा
오랜만에 만난 친구와 카페에서 밤늦도록 지난 이야기를 나눴습니다.
Orenmane mannan chinguwa kape-eseo bamneutdorok jinan iyagireul nanwotseumnida.
म लामो समयदेखि नदेखेको साथीसँग क्याफेमा थिएँ र राती अबेरसम्म विगतको बारेमा कुरा गर्दै थिएँ।
- 89이야기하다
iyagihada
कुरा
점심을 먹은 후 동료들과 휴게실에서 주말 계획을 이야기합니다.
Jeomsimeul meogeun hu dongryodeulgwa hyugesireseo jumal gyehoegeul iyagihamnida.
खाजा पछि, म ब्रेक कोठामा मेरा सहकर्मीहरूसँग मेरो सप्ताहन्त योजनाहरू छलफल गर्छु।
- 90부르다
bureuda
कल
멀리서 걸어오는 반가운 친구의 이름을 큰 소리로 불렀습니다.
Meolliseo georeoo-neun bangaun chingu-ui ireumeul keun soriro bulleotseumnida.
मैले टाढाबाट हिँडिरहेको असल साथीको नाम चर्को स्वरले बोलाएँ।
- 91가끔
gakkeum
कहिलेकाहीँ
바쁜 일상 속에서도 가끔 근처 공원을 찾아 마음을 달랩니다.
Bappeun ilsang sogeseodo gakkeum geuncheo gongwoneul chaja maeumeul dallaemnida.
मेरो व्यस्त दैनिक जीवनमा पनि, म कहिलेकाहीँ मेरो दिमागलाई शान्त पार्न नजिकैको पार्कमा जान्छु।
- 92자주
jaju
अक्सर
외국 유학 생활 중에도 고향에 계신 부모님께 자주 안부 전화를 드립니다.
Oeguk yuhak saenghwal jung-eodo gohyange gyesin bumonimkke jaju anbu jeonhwareul deurimnida.
विदेशमा पढ्दा पनि म प्रायः आमाबुवालाई घर फर्केर नमस्कार गर्छु ।
- 93날마다
nalmada
हरेक दिन
한국어 실력을 키우기 위해 날마다 아침 뉴스를 꼬박꼬박 챙겨 듣습니다.
Hangugeo sillyeogeul kiugi wihae nalmada achim nyuseureul kkobakkkobak chaenggyeo deutseumnida.
मेरो कोरियाली कौशल सुधार गर्न, म हरेक दिन बिहान समाचार सुन्छु।
- 94전공
jeongong
प्रमुख
대학교에서 저의 주 전공은 국제통상 및 경제학입니다.
Daehakgyo-eseo jeoui ju jeongongeun gukjetongsang mit gyeongjehak-imnida.
कलेजमा मेरो मुख्य प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार र अर्थशास्त्र हो।
- 95경제학
gyeongjehak
अर्थशास्त्र
선배는 시장 원리와 금융을 연구하기 위해 경제학을 공부합니다.
Seonbaeneun sijang wonriwa geumyungeul yeon-guhagi wihae gyeongjehageul gongbuhamnida.
वरिष्ठहरूले बजार सिद्धान्तहरू र वित्त अध्ययन गर्न अर्थशास्त्र अध्ययन गर्छन्।
- 96경영학
gyeong-yeonghak
व्यापार प्रशासन
기업 경영과 마케팅 전략을 배우기 위해 경영학과에 진학했습니다.
Gieop gyeong-yeong-gwa maketing jeollyageul baeugi wihae gyeong-yeonghakkwae jinhakhaetseumnida.
मैले कर्पोरेट व्यवस्थापन र मार्केटिङ रणनीतिहरू सिक्न व्यवसाय प्रशासनमा प्रवेश गरें।
- 97정치학
jeongchihak
राजनीतिक विज्ञान
외교관이 꿈인 학생은 대학교에서 정치외교학을 깊이 공부합니다.
Oegyogwani kkumin haksaengeun daehakgyo-eseo jeongchioegyohageul gipi gongbuhamnida.
कूटनीतिज्ञ बन्ने सपना देख्ने विद्यार्थीहरूले विश्वविद्यालयमा राजनीतिक कूटनीतिको गहिराइमा अध्ययन गर्छन्।
- 98법학
beophak
कानून
정의로운 법조인이 되기 위해 법학 전문도서를 열심히 읽습니다.
Jeong-uiroun beopjoin-i doegi wihae beophak jeonmundoseoreul yeolsimhi ikseumnida.
न्यायिक वकिल बन्नको लागि, म लगनशीलताका साथ कानूनमा विशेषज्ञताका पुस्तकहरू पढ्छु।
- 99의학
uihak
औषधि
생명을 살리는 훌륭한 의사가 되려고 의학 공부에 매진합니다.
Saengmyeongeul sallineun hullyunghan uisaga doeryeogo uihak gongbue maejinhamnida.
जीवन बचाउने महान डाक्टर बन्नको लागि म औषधि अध्ययनमा समर्पित गर्छु।
- 100생물학
saengmulhak
जीवविज्ञान
자연 생태계와 세포의 신비를 탐구하기 위해 생물학을 선택했습니다.
Jayeon saengtaegyewa sepoui sinbireul tamguhagi wihae saengmulhageul seontaekhaetseumnida.
मैले प्राकृतिक इकोसिस्टम र कोशिकाहरूको रहस्य पत्ता लगाउन जीवविज्ञान रोजें।
- 101역사학
yeoksahak
इतिहास
조상의 지혜와 과거 유물을 체계적으로 밝히는 역사학에 관심이 많습니다.
Josangui jihyewa gwageo yumureul chegyejeogeuro balkhineun yeoksahage gwansimi manseumnida.
म इतिहासमा धेरै चासो राख्छु, जसले व्यवस्थित रूपमा हाम्रा पुर्खाहरूको ज्ञान र विगतका अवशेषहरू प्रकट गर्दछ।
- 102영문학
yeongmunhak
अंग्रेजी साहित्य
영국 고전문학과 셰익스피어 희곡을 배우는 영문학 수업을 듣습니다.
Yeongguk gojeonmunhakgwa Syeikseupi-eo huigogeul baeuneun yeongmunhak sueobeul deutseumnida.
म अंग्रेजी साहित्यको कक्षा लिन्छु जहाँ म क्लासिक ब्रिटिश साहित्य र शेक्सपियरका नाटकहरू बारे जान्दछु।
- 103영어
yeongeo
अंग्रेजी
국제 교류 프로그램에 참여하기 위해 매일 영어를 꾸준히 연습합니다.
Gukje gyoryu peurogeuraeme cham-yeohagi wihae maeil yeongeoreul kkujunhi yeonseuphamnida.
अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान कार्यक्रमहरूमा भाग लिन म हरेक दिन अङ्ग्रेजी अभ्यास गर्छु।
- 104컴퓨터공학
keompyuteogonghak
कम्प्युटर ईन्जिनियरिङ्
소프트웨어 개발자가 되기 위해 컴퓨터공학과에 입학했습니다.
Sopeutwe-eo gaebaljaga doegi wihae keompyuteogonghakkwae iphakhaetseumnida.
मैले सफ्टवेयर विकासकर्ता बन्न कम्प्युटर इन्जिनियरिङमा प्रवेश गरें।
- 105프로그래머
peurogeuraemeo
प्रोग्रामर
실력 있는 프로그래머가 인공지능 애플리케이션 코드를 작성합니다.
Sillyeok inneun peurogeuraemeoga ingongjineung aepeullikeisyeon kodeureul jakseonghamnida.
दक्ष प्रोग्रामरहरूले कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुप्रयोग कोड लेख्छन्।
- 106사장
sajang
राष्ट्रपति
회사 사장님께서 창립기념일에 전 직원에게 격려의 말씀을 전하셨습니다.
Hoesa sajangnimkkeseo changnipginyeomile jeon jikwonege gyeongnyeoui malsseumeul jeonhasyeotseumnida.
कम्पनीको स्थापना दिवसको अवसरमा कम्पनीका अध्यक्षले सबै कर्मचारीहरुलाई हौसला प्रदान गरेका थिए ।
- 107고등학생
godeunghaksaeng
हाई स्कूल विद्यार्थी
고등학생 동생은 밤늦게까지 독서실에서 수능 시험을 대비합니다.
Godeunghaksaeng dongsaengeun bamneutgekkaji dokseosireseo suneung siheomeul daebihamnida.
मेरो हाईस्कूलका विद्यार्थी भाइ राति अबेरसम्म पढ्ने कोठामा कलेजको प्रवेश परीक्षाको तयारी गर्छन्।
- 108주부
jubu
गृहिणी
가정주부인 이모께서는 집안일과 자녀 교육에 정성을 다하십니다.
Gajeongjubuin imokkeseoneun jibanilgwa janyeo gyoyuge jeongseongeul dahasimnida.
एक गृहिणीको रूपमा, मेरी काकीले आफूलाई घरको काम र बच्चाहरूको शिक्षामा समर्पित गर्नुहुन्छ।
- 109대학교
daehakgyo
विश्वविद्यालय
서울 신촌에 위치한 연세대학교 캠퍼스는 봄이면 벚꽃으로 아름답습니다.
Seoul Sinchone wichiha-n Yeonse daehakgyo kaempeoseuneun bomimyeon beotkkocheuro areumdapsseumnida.
सिन्चोन, सियोलमा अवस्थित योन्सेई विश्वविद्यालय क्याम्पस वसन्तमा चेरी फूलहरूले सुन्दर छ।
- 110한국말
hangukmal
कोरियाली
한국말을 처음 배울 때는 발음과 억양을 정확히 따라 하는 것이 중요합니다.
Hangukmareul cheoeum baeul ttaeneun bareumgwa eogyangeul jeonghwakhi ttara haneun geosi jung-yohamnida.
पहिलो पटक कोरियाली भाषा सिक्दा, उच्चारण र स्वरलाई ठ्याक्कै पालना गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
- 111어떻다
eotteota
कस्तो होला
오늘 바깥 날씨와 기온이 어떤지 창문 밖을 내다봅니다.
Oneul bakkat nalssiwa gioni eotteonji changmun bakkeul naedabomnida.
आज बाहिरको मौसम र तापक्रम कस्तो छ भनेर झ्यालबाट बाहिर हेर्छु।
- 112그래서
geuraeseo
त्यसैले
어제 비가 많이 왔습니다. 그래서 외출하지 않고 집에서 쉬었습니다.
Eoje biga mani watseumnida. Geuraeseo oechulhaji anko jib-eseo swieotseumnida.
हिजो धेरै पानी परेको थियो । त्यसैले बाहिर निस्कनुको सट्टा घरमै बसेर आराम गरें।
- 113아주
aju
धेरै
어머니께서 정성껏 차려 주신 저녁 밥상이 아주 푸짐하고 맛있습니다.
Eomeonikkeseo jeongseongkkeot charyeo jusin jeonyeok bapsang-i aju pujimhago masitseumnida.
मेरी आमाले ध्यान दिएर तयार गरेको रात्रिभोज धेरै उदार र स्वादिष्ट थियो।
- 114들
deul
क्षेत्र
운동장에서 아이들이 신나게 공놀이를 하며 뛰어놉니다.
Undongjang-eseo aideuri sinnage gongnorireul hamyeo ttwieonomnida.
बच्चाहरूले खेल मैदानमा बलहरूसँग खेल्न रमाइलो गर्छन्।
प्रारम्भिक तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
प्रारम्भिक तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।