Yonsei 1 शब्दावली · पाठ 10

Bappeun ilsang-eseo beoseona pyeon-anhan hyuireneun jib-eseo joahaneun chaegeul ikseumnida.

आफ्नो व्यस्त दैनिक जीवनबाट विश्राम लिनुहोस् र आरामको छुट्टीमा घरमा आफ्नो मनपर्ने पुस्तक पढ्नुहोस्।

Dallyeog-ui bulgeun sutjaro pyosidoen gonghyuireneun gwangongseowa eunhaeng-i modu swimnida.

क्यालेन्डरमा रातो अंकले देखाइएको सार्वजनिक बिदामा सबै सरकारी कार्यालय र बैंकहरू बन्द छन्।

Chuseok myeongjeol hwanggeum yeonhyureul maja mocheoreom gajokdeulgwa hamkke Jejudo yeohaengeul danyeowatseumnida.

म चुसेक सुनौलो छुट्टीको समयमा मेरो परिवारसँग जेजु टापुको लामो-प्रतीक्षित यात्रामा गएँ।

Yeoreum jeong-gi hyugareul naeeo hanjeokhan donghean badatka pensyeoneseo puk swieotseumnida.

मेरो नियमित ग्रीष्म बिदाको दौडान, मैले पूर्वी तटमा शान्त समुद्र तट पेन्सनमा राम्रोसँग आराम गरें।

Bongyeokjeogin parwol piseo hyugacheori doeja jeonguk gosokdoroga piseo charyang-euro bumbimnida.

अगस्टमा ग्रीष्म बिदाको सिजन पूर्ण जोशमा हुँदा, देशभरका राजमार्गहरूमा छुट्टी मनाउने सवारी साधनहरूको भीड छ।

Yeoreumbanghak dong-an hangugeo hoehwa sillyeogeul han dangye kkeureoolligi wihae teukgangeul deutseumnida.

ग्रीष्म बिदाको समयमा, म मेरो कोरियाली कुराकानी कौशल अर्को स्तरमा लैजान विशेष व्याख्यान लिन्छु।

Saehaega sijakdoemyeon daieori cheot jange han hae dong-an silcheonhal gyehoegeul seumnida.

नयाँ वर्ष सुरु हुने बित्तिकै म मेरो डायरीको पहिलो पानामा वर्षको लागि कार्यान्वयन गर्ने योजना बनाउँछु।

Banghageul alchage bonaegi wihae dokseowa undong iljeongeul kkomkkomhi gyehoegeul sewotseumnida.

मेरो बिदाको सदुपयोग गर्न, मैले मेरो पढाइ र व्यायाम तालिका होसियारीसाथ योजना बनाएको थिएँ।

Ibeon jumare chingudeulgwa Bukhansaneuro gaeul deungsaneul tteonal gyehoegi itseumnida.

मेरो यो सप्ताहन्तमा मेरा साथीहरूसँग बुखानसान माउन्टेनमा पतन हाइकमा जाने योजना छ।

Ibeon toyoireneun teukbyeolhan gyehoegi eopseoseo jib-eseo millin cheongsoreul haryeogo hamnida.

यस शनिबार मसँग कुनै विशेष योजना छैन, त्यसैले म घरमा केही सरसफाइ गर्न जाँदैछु।

Seuteureseureul haesohago yeogareul jeulgigi wihan jeoui chwimineun tonggita yeonju-imnida.

तनाव कम गर्ने र फुर्सदको समयको आनन्द लिने मेरो शौक भनेको ध्वनिक गितार बजाउनु हो।

Maeum-ui yangsigeul ssatgo siyareul neolpigi wihae jumalmada doseogwan-eseo dokseoreul hamnida.

म मेरो दिमागलाई पोषण गर्न र मेरो क्षितिज विस्तार गर्न प्रत्येक सप्ताहन्तमा पुस्तकालयमा पढ्छु।

Joyonghan bang-eseo cha han janeul masimyeo janjanhan keullaesik eumak gamsangeul jeulgimnida.

शान्त कोठामा एक कप चियाको आनन्द लिनुहोस् र सुखदायक शास्त्रीय संगीत सुन्नुहोस्।

Hyuil jeonyeok sopae pyeonhi anja daehyeong hwamyeoneuro yeonghwa gamsangeul haneun geosi keun jeulgeoum-imnida.

छुट्टीको साँझमा सोफामा बसेर ठूलो स्क्रिनमा चलचित्र हेर्न पाउँदा धेरै रमाइलो हुन्छ।

Jumalmada saero gaebonghan hwajejak yeonghwa bogireul chwimiro samgo itseumnida.

मेरो शौक हरेक सप्ताहन्तमा रिलिज भएका नयाँ हिट चलचित्रहरू हेर्नु हो।

Yeohaengji-ui areumdaun jayeon punggyeong-gwa saramdeurui pyojeongeul sajin jjikgiro girokhamnida.

फोटो खिचेर आफ्नो यात्रा गन्तव्यमा सुन्दर प्राकृतिक दृश्य र मान्छे को अभिव्यक्ति रेकर्ड गर्नुहोस्।

Hwasireseo suchaehwa mulgam-euro gyejeorui kkotdeureul hwapoge geurim geurigireul baeumnida.

कला स्टुडियोमा वाटर कलर पेन्ट प्रयोग गरेर क्यानभासमा मौसमी फूलहरू कसरी चित्रित गर्ने सिक्नुहोस्।

Jumare gajokdeureul wihae sinseonhan jaeryoro masinneun paseuta yorireul jikjeop mandeureotseumnida.

सप्ताहन्तमा, मैले ताजा सामग्रीहरू प्रयोग गरेर मेरो परिवारको लागि स्वादिष्ट पास्ता डिश पकाएको थिएँ।

Cheryeogeul gireugo hwallyeogeul yujihagi wihae maeil achim gyuchikjeogin yusanso undongeul hamnida.

म शक्ति निर्माण गर्न र ऊर्जावान रहन हरेक बिहान नियमित एरोबिक व्यायाम गर्छु।

Sangkwaehan sup gonggireul masimyeo jumalmada Seoul geungyo saneuro gabyeoun deungsaneul gamnida.

म हरेक सप्ताहन्तमा सियोल नजिकैको पहाडहरूमा हल्का पैदल यात्राको लागि जान्छु, ताजा वन हावामा सास फेर्दै।

Hanjeokhan hosutgae naksitdaereul deuriugo seoworeul nanneun yeoyuroun naksireul jeulgimnida.

आफ्नो माछा मार्ने रडलाई शान्त लेकसाइडमा कास्ट गर्नुहोस् र समयमै समात्दै आरामसँग माछा मार्ने आनन्द लिनुहोस्।

Harabeojiwa maju anja heukdolgwa baekdoreul beon-gara noeumyeo jinjihage badugeul dumnida.

म मेरो हजुरबुबाको छेउमा बस्छु र कालो र सेतो ढुङ्गाहरू राखेर बदुकको गम्भीर खेल खेल्छु।

Dongne jogi chukguhoe hoewondeulgwa jumal achim injojandi gujang-eseo himchage chukgureul haetseumnida.

मैले स्थानीय प्रारम्भिक फुटबल क्लबका सदस्यहरूसँग सप्ताहन्त बिहान कृत्रिम टर्फ मैदानमा बलियो रूपमा फुटबल खेले।

Banggwa hue chingudeulgwa gongwon yaoe nonggu koteueseo se panui nonggu gyeonggireul pyeolchyeotseumnida.

स्कूल पछि, मैले पार्कको बाहिरी बास्केटबल कोर्टमा मेरा साथीहरूसँग बास्केटबलका तीनवटा खेल खेलें।

Haebyeon moraesajang-eseo chingudeulgwa neteureul chigo sinnaneun bichi baegu geimeul jeulgyeotseumnida.

मैले मेरा साथीहरूसँग समुद्र तटको बालुवामा नेट सेट गरें र बीच भलिबलको रोमाञ्चक खेलको आनन्द उठाएँ।

Jumare Jamsil yagujangeul chaja eungwongareul bureumyeo yeoljeongjeogeuro peuro yagureul gwallamhaetseumnida.

सप्ताहन्तमा, मैले जमसिल बेसबल स्टेडियमको भ्रमण गरें र उत्साहजनक गीतहरू गाउँदै व्यावसायिक बेसबल खेल हेरे।

Ju i-hoe toegeunkkire kochinimkke raket geurip jamneun beopbuteo teniseu reseuneul batseumnida.

हप्तामा दुई पटक, कामबाट घर जाँदा, म मेरो प्रशिक्षकबाट टेनिसको पाठ लिन्छु, रैकेट कसरी पकड्ने भन्नेदेखि सुरु हुन्छ।

Gisuksa jiha hyugesil takgudaeeso rummeituwa ttam heullimyeo takgu sihabeul beoryeotseumnida.

छात्रावासको बेसमेन्ट लाउन्जमा रहेको पिंग पोङ टेबलमा मेरो रुममेटसँग पसिनाले पिंगपङ्ग खेलेको थियो।

Jumal achim pureun jandiga siwonhage pyeolchyeojin golpeujang-eseo raunding-eul jeulgyeotseumnida.

सप्ताहन्तको बिहान, मैले चिसो हरियो घाँसको साथ गोल्फ कोर्समा राउन्डको आनन्द उठाएँ।

Maeil achim iljjik gurip cheyuksenteo suyeongjang-eseo jayuhyeonggwa baeyeong yeonseubeul hamnida.

हामी हरेक बिहान नगरपालिका खेलकुद केन्द्र स्विमिङ पूलमा फ्रिस्टाइल र ब्याकस्ट्रोक अभ्यास गर्छौं।

Hanguk jeontong muyein taegwondo dojang-eseo pumsaewa balchagi dongjageul jeoldo itge suryanhamnida.

एक तेक्वान्दो जिममा, एक परम्परागत कोरियाली मार्शल आर्ट, हामी अत्यन्त सावधानीपूर्वक पुम्से र किक चालहरू अभ्यास गर्छौं।

Hoesigeul machin dwi dongryodeulgwa hamkke noraebange gaseo sinnage noraereul bulleotseumnida.

कम्पनीको रात्रिभोज पछि, म मेरा सहकर्मीहरूसँग कराओके कोठामा गएँ र खुसीसाथ गाएँ।

Jumal ohue sinae daehyeong meoltipeullekseu geukjang-eseo yeonghwapyoreul yemaehaetseumnida.

मैले सहरको एउटा ठूलो मल्टिप्लेक्स थिएटरमा सप्ताहन्तको दिउँसो चलचित्रको टिकट बुक गरें।

Gamdongjeogin seutoriwa areumdaun yeongsangmiga dotboineun dongnip yeonghwareul boatseumnida.

मैले मन छुने कथा र सुन्दर दृश्यहरू भएको स्वतन्त्र फिल्म हेरेँ।

Juyeon baeu-ui ttwieonan nunmul yeongiga gwangwaekdeurui maeumeul gipi sarojabatseumnida.

मुख्य कलाकारको उत्कृष्ट आँसुपूर्ण प्रस्तुतिले दर्शकको मन गहिरो कब्जा गर्यो।

Segye yusu yeonghwaje-eseo keun sangeul susanghan geojang yeonghwagamdogui sinjag-imnida.

यो एक मास्टर फिल्म निर्देशकको नयाँ फिल्म हो जसले विश्वभरका प्रमुख चलचित्र महोत्सवहरूमा प्रमुख पुरस्कार जितेका छन्।

Yeonghwa sok ju-in-gong-i ongat yeokgyeongeul ditgo kkumeul iruneun gwajeong-i mungkeulhaetseumnida.

चलचित्रमा मुख्य पात्रले सबै किसिमका प्रतिकूलतालाई पार गर्दै आफ्नो सपना साकार पार्ने प्रक्रिया मन छुने थियो ।

Sum makhineun chugyeokjeongwa hwaryeohan musul jangmyeoni gadeukhan aeksyeon yeonghwae yeolgwanghaetseumnida.

म रोमाञ्चक चेस र शानदार मार्शल आर्ट दृश्यहरूले भरिएको एक्शन चलचित्रहरूको बारेमा पागल थिएँ।

Jumare gajokgwa hamkke yukwaehago baekkop ppajige utgin komidi yeonghwareul boatseumnida.

सप्ताहन्तमा, मैले मेरो परिवारसँग रमाईलो र हाँसो-आउट-लाउड कमेडी चलचित्र हेरें।

Mudeoun yeoreumbam deowireul nallyeo beorigi wihae deunggori seoneulhan gongpo yeonghwareul gollatseumnida.

तातो गर्मीको रातमा गर्मीलाई हराउन, मैले मेरुदण्ड चिलाउने डराउने चलचित्र छानें।

Cheotsarang-ui aryeonhan chueokgwa aeteuthan geurium-eul damanaen seojeongjeogin mello yeonghwa-imnida.

यो एक लिरिकल मेलोड्रामा हो जसले बेहोस सम्झनाहरू र पहिलो प्रेमको गहिरो चाहनालाई कैद गर्दछ।

Aideulgwa hamkke dachae-roun saekgamgwa dongsim-i gadeukhan jangpyeon enimteisyeon manhwa yeonghwareul boatseumnida.

मैले मेरा बच्चाहरूसँग रंग र निर्दोषताले भरिएको पूर्ण-लम्बाइको एनिमेटेड कार्टुन चलचित्र हेरें।

Ju-in-gong-ui antakkaun ibyeol jangmyeone maeum-i neomu apeugo seulpeotseumnida.

मुख्य पात्रको दुखद विदाई दृश्यमा म अत्यन्तै दुखी र दुखी भएँ।

Eoduun golmokgireseo gapjagi twieonaon geomeun geurimjaga museowotseumnida.

अँध्यारो गल्लीमा अचानक देखिने कालो छायाँसँग म डराएको थिएँ।

Jjalbeun dariro ajang-ajang georeo-oneun agi gang-ajiga jeongmal gwiyeopseumnida.

छोटो खुट्टामा बच्चा बोकेको कुकुरको बच्चा साँच्चै प्यारो छ।

Deungbaji gakdoreul jayurobge jojeolhal su inneun rikeullaineo jwaseog-ira aju pyeonhamnida.

यो एक रिक्लिनर सीट हो जसले तपाईंलाई ब्याकरेस्टको कोणलाई स्वतन्त्र रूपमा समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ, त्यसैले यो धेरै सहज छ।

Ingi myujikeol gong-yeon tikesi opeundoejamaja joeun apjariro seodulleo yemaehaetseumnida.

लोकप्रिय सांगीतिक प्रस्तुतिको टिकट बिक्री हुने बित्तिकै, मैले तुरुन्तै अगाडिको राम्रो सिट किनें।

Seongsugi yeonhyureul maja Jejudo teukgeup hotel osyeonbyu gaeksireul miri yeyakhaetseumnida.

पीक सिजन बिदाको लागि, मैले जेजु टापुको लक्जरी होटेलमा सागर दृश्य कोठा अग्रिम बुक गरें।

Gyeoulcheol nun deopin seolgyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon-oncheone momeul damgatseumnida.

जाडोमा हिउँले ढाकिएको दृष्य हेर्दै बाहिरको न्यानो तातो मुहानमा भिजेको थिएँ।

Gyeongjuneun Bulguksawa Seokguram deung Yunesuko segyemunhwayusani gadeukhan yeoksa gwangwangji-imnida.

Gyeongju एक ऐतिहासिक पर्यटक गन्तव्य हो जुन युनेस्को विश्व सम्पदा स्थलहरु जस्तै Bulguksa मन्दिर र Seokguram Grotto भरिएको छ।

Minjok choedae myeongjeorin Seollal achime tteokgugeul meokgo eoreundeulkke sebaereul ollyeotseumnida.

चन्द्र नयाँ वर्षको बिहान, देशको सबैभन्दा ठूलो छुट्टी, हामीले चामलको केकको सूप खायौं र हाम्रा बुढाहरूलाई श्रद्धांजलि अर्पण गर्यौं।