Yonsei 1 · 연세 한국어 1
Yonsei 1 शब्दावली · पाठ 6
103 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1선물
seonmul
उपहार
생일을 맞은 친구를 위해 예쁜 찻잔 세트를 선물로 준비했습니다.
Saeng-ireul majeun chingureul wihae yeppeun chatjan seteureul seonmullo junbihaetseumnida.
मैले जन्मदिन मनाउने साथीको लागि उपहारको रूपमा एउटा सुन्दर चियाकप सेट तयार गरें।
- 2선물하다
seonmulhada
वर्तमान
어버이날에 부모님께 따뜻한 카네이션 꽃바구니를 선물했습니다.
Eobeoinale bumonimkke ttatteuthan kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.
अभिभावक दिवसमा, मैले मेरा आमाबाबुलाई कार्नेशन फूलहरूको न्यानो टोकरी दिएँ।
- 3사다
sada
किन्नुहोस्
백화점 의류 매장에서 따뜻한 겨울 롱패딩을 한 벌 샀습니다.
Baekhwajeom uiryu maejang-eseo ttatteuthan gyeoul rongpaeding-eul han beol satseumnida.
मैले डिपार्टमेन्ट स्टोरको कपडा खण्डमा न्यानो जाडो लामो प्याडेड ज्याकेट किनें।
- 4가게
gage
पसल
골목 모퉁이에 있는 작은 과일 가게에 싱싱한 사과가 가득합니다.
Golmok motung-ie inneun jageun gwail gage-e singsinghan sagwaga gadeukhamnida.
गल्लीको कुनामा रहेको सानो फलफूल पसल ताजा स्याउले भरिएको छ।
- 5꽃
kkot
फूल
봄바람이 살랑살랑 불어오자 들판에 알록달록한 야생화 꽃이 피었습니다.
Bombarami sallangsallang bureooja deulpane allokdallokhan yasaenghwa kkoti pieotseumnida.
वसन्तको हावा चल्ने बित्तिकै खेतमा रंगीन जङ्गली फूलहरू फुल्न थाले।
- 6꽃 가게
kkot gage
फूल पसल
스승의 날을 앞두고 동네 꽃 가게에 꽃다발을 예약했습니다.
Seuseung-ui nareul apdugo dongne kkot gage-e kkotdabareul yeyakhaetseumnida.
शिक्षक दिवसको अगाडि, मैले स्थानीय फूल पसलमा गुलदस्ताको लागि आरक्षण गरें।
- 7꽃다발
kkotdabal
गुलदस्ता
졸업식 축하를 위해 붉은 장미와 안개꽃으로 엮은 꽃다발을 샀습니다.
Joreopsik chukhareul wihae bulgeun jangmiwa angaekkocheuro yeogkeun kkotdabareul satseumnida.
मेरो स्नातक उत्सव मनाउन, मैले रातो गुलाब र जिप्सोफिलाको गुच्छा किनें।
- 8장미
jangmi
गुलाब
향기가 그윽한 붉은 장미 한 송이를 화병에 꽂아 두었습니다.
Hyanggiga geueukhan bulgeun jangmi han song-ireul hwabyeonge kkoja du-eotseumnida.
एउटा सुगन्धित रातो गुलाब फूलदानमा राखिएको थियो।
- 9장미꽃
jangmikkot
गुलाबको फूल
기념일에 연인에게 향기로운 붉은 장미꽃 스무 송이를 건넸습니다.
Ginyeomile yeoninege hyanggiroun bulgeun jangmikkot seumu song-ireul geonnetseumnida.
हाम्रो वार्षिकोत्सवमा, मैले मेरो प्रेमीलाई बीस सुगन्धित रातो गुलाब दिएँ।
- 10튤립
tyullip
ट्युलिप
에버랜드 봄 축제장에 형형색색의 튤립 화단이 화려하게 펼쳐졌습니다.
Ebeoraendeu bom chukjejange hyeonghyeongsaeksaegui tyullip hwadani hwaryeohage pyeolchyeojyeotseumnida.
एभरल्याण्ड स्प्रिङ फेस्टिभल साइटमा रंगीन ट्यूलिप फूलको ओछ्यान भव्य रूपमा फैलिएको थियो।
- 11빵
ppang
रोटी
아침에 갓 구워 낸 따끈하고 고소한 크루아상 빵을 맛보았습니다.
Achime gat guwo naen ttakkeunhago gosohan keuruasang ppangeul matboatseumnida.
मैले आज बिहान ताजा पकाएको तातो र स्वादिष्ट क्रोइसेन्ट रोटीको स्वाद लिएँ।
- 12빵가게
ppanggage
रोटी पसल
퇴근길에 골목 빵가게에 들러 부드러운 단팥빵과 우유를 샀습니다.
Toegeunkkire golmok ppanggage-e deulleo budeureoun danpatppanggwa uyureul satseumnida.
कामबाट घर जाँदा, म एउटा गल्लीमा रहेको बेकरीमा रोकें र नरम रातो सिमीको रोटी र दूध किनें।
- 13빵집
ppangjip
बेकरी
동네 유명한 수제 빵집 앞에는 아침부터 손님들이 줄을 섭니다.
Dongne yumyeonghan suje ppangjip apeneun achimbuteo sonnimdeuri jureul seomnida.
ग्राहकहरू बिहानैदेखि छिमेकको प्रसिद्ध हातले बनाएको बेकरी अगाडि लाइन लाग्छन्।
- 14식빵
sikppang
रोटी
바삭하게 토스트한 식빵 위에 달콤한 딸기잼을 얇게 발랐습니다.
Basakhage toseuteuhan sikppang wie dalkomhan ttalgi-jaemeul yalpge ballatseumnida.
मीठो स्ट्रबेरी जाम क्रिस्पी टोस्टेड रोटीमा पातलो रूपमा फैलिएको थियो।
- 15책 가게
chaek gage
पुस्तक पसल
대학가 골목 책 가게에서 중고 전공 서적을 저렴하게 구했습니다.
Daehakga golmok chaek gage-eseo junggo jeongong seojeogeul jeoryeomhage guhaetseumnida.
मैले विश्वविद्यालय नजिकैको गल्लीमा रहेको पुस्तक पसलमा सस्तो मूल्यमा प्रयोग गरिएका पाठ्यपुस्तकहरू भेट्टाएँ।
- 16옷 가게
ot gage
कपडा पसल
홍대 앞 트렌디한 옷 가게에서 멋스러운 봄 재킷을 입어 보았습니다.
Hongdae ap teurendihan ot gage-eseo meotseureoun bom jaekiseul ibeo boatseumnida.
मैले Hongdae अगाडिको फेसनदार कपडा पसलमा स्टाइलिश वसन्त ज्याकेटमा प्रयास गरें।
- 17문방구
munbanggu
स्टेशनरी
학교 앞 문방구에서 예쁜 필통과 공책, 스티커를 샀습니다.
Hakgyo ap munbanggueseo yeppeun piltong-gwa gongchaek, seutikeoreul satseumnida.
मैले स्कूलको अगाडिको स्टेशनरी पसलमा एउटा सुन्दर पेन्सिल केस, नोटबुक र स्टिकरहरू किनें।
- 18슈퍼마켓
syupeomaket
सुपरमार्केट
저녁 식사 준비를 위해 집 앞 슈퍼마켓에서 달걀과 두부를 샀습니다.
Jeonyeok siksa junbireul wihae jip ap syupeomakete seo dalgyalgwa dubureul satseumnida.
डिनर तयार गर्न, मैले मेरो घर अगाडिको सुपरमार्केटमा अण्डा र टोफु किनें।
- 19편의점
pyeon-uijeom
सुविधा स्टोर
늦은 밤 출출할 때 가까운 편의점에 가서 컵라면과 삼각김밥을 먹습니다.
Neujeun bam chulchulhal ttae gakkaun pyeon-uijeome gaseo keopramyeongwa samgakgimbabeul meokseumnida.
जब मलाई राति अबेरसम्म भोक लाग्छ, म नजिकैको सुविधा पसलमा जान्छु र कप रामेन र त्रिभुज किम्बाप खान्छु।
- 20과일
gwail
फल
비타민 섭취를 위해 매일 신선한 제철 과일을 챙겨 먹습니다.
Bitamin seopchwireul wihae maeil sinseonhan jecheol gwaireul chaenggyeo meokseumnida.
भिटामिन प्राप्त गर्न हरेक दिन ताजा मौसमी फलफूल खानुहोस्।
- 21과일가게
gwailgage
फलफूल पसल
과일가게 아주머니께서 덤으로 새콤한 귤 몇 개를 더 넣어 주셨습니다.
Gwailgage ajumeonikkeseo deomeuro saekomhan gyul myeot gaereul deo neoeo jusyeotseumnida.
फलफूल पसलमा महिलाले बोनसको रूपमा केहि थप अमिलो ट्याङ्गेरिनहरू थपिन्।
- 22사과
sagwa
स्याउ
아침에 깎아 먹는 빨간 사과는 보약이라는 말이 있습니다.
Achime kkakka meongneun ppalgan sagwaneun boyag-iraneun mari itseumnida.
बिहान उठ्ने रातो स्याउको बोक्रा खाँदा टनिक हुन्छ भन्ने भनाइ छ ।
- 23포도
podo
अंगूर
달콤한 보랏빛 포도 한 송이를 흐르는 물에 깨끗이 씻었습니다.
Dalkomhan boratbit podo han song-ireul heureuneun mure kkaekkeusi ssiseotseumnida.
मीठो बैजनी अंगूरको गुच्छा बगिरहेको पानीमुनि राम्ररी धोइयो।
- 24바나나
banana
केरा
노랗게 잘 익어 달콤한 바나나 한 송이를 마트에서 샀습니다.
Noratge jal igeo dalkomhan banana han song-ireul mateueseo satseumnida.
मैले सुपरमार्केटमा पहेंलो, पाकेको, मीठो केराको गुच्छा किनें।
- 25귤
gyul
ट्याङ्गेरिन
겨울철 따뜻한 방에 앉아 새콤달콤한 제주 귤을 까 먹습니다.
Gyeoulcheol ttatteuthan bange anja saekomdalkomhan Jeju gyureul kka meokseumnida.
जाडोमा न्यानो कोठामा बसेर, म मीठो र अमिलो जेजु ट्याङ्गेरिनहरू छाल्छु।
- 26바지
baji
प्यान्ट
활동하기 편한 헐렁한 면바지를 입고 산책을 나섰습니다.
Hwaldonghagi pyeonhan heolleonghan myeonbajireul ipgo sanchaegeul naseotseumnida.
म भित्र घुम्न सहज हुने खुकुलो सुती प्यान्ट लगाएर हिँड्न गएँ।
- 27치마
chima
स्कर्ट
바람에 살랑거리는 시원한 플리츠 주름치마를 입었습니다.
Barame sallanggeorineun siwonhan peullicheu jureumchimareul ibeotseumnida.
मैले हावामा फड्को मार्ने चिसो प्लीटेड pleated स्कर्ट लगाएको थिएँ।
- 28셔츠
syeocheu
शर्ट
면접시험을 보러 가기 위해 다림질한 하얀 셔츠를 입었습니다.
Myeonjeopsiheomeul boreo gagi wihae darimjilhan hayan syeocheureul ibeotseumnida.
मैले अन्तर्वार्तामा जान इस्त्री गरेको सेतो शर्ट लगाएको थिएँ।
- 29티셔츠
tisyeocheu
टी-शर्ट
청바지에 편안한 반소매 면 티셔츠를 맞춰 입었습니다.
Cheongbajie pyeon-anhan bansomae myeon tisyeocheureul matchwo ibeotseumnida.
मैले जीन्स लगाएको थिएँ र छोटो बाहुलाको सुती टी-शर्ट लगाएको थिएँ।
- 30스웨터
seuweteo
स्वेटर
날씨가 쌀쌀해지자 포근한 두꺼운 털 스웨터를 꺼내 입었습니다.
Nalssiga ssalssalhaejija pogeunhan duggeoun teol seuweteoreul kkeonae ibeotseumnida.
मौसम चिसो हुन थालेपछि, मैले आरामदायी बाक्लो फर स्वेटर निकालें र यसलाई लगाएँ।
- 31코트
koteu
कोट
겨울바람을 막아 주는 단정한 모직 코트를 입고 출근했습니다.
Gyeoulbarameul maga juneun danjeonghan mojik koteureul ipgo chulgeunhaetseumnida.
जाडोको हावालाई रोक्ने सफा ऊन कोट लगाएर म काममा गएँ।
- 32신발
sinbal
जुत्ता
오래 걸어도 발이 편안한 쿠션 신발을 새로 샀습니다.
Orae georeodo bari pyeon-anhan kusyeon sinbareul saero satseumnida.
मैले लामो समयसम्म हिँड्दा पनि खुट्टामा सहज हुने नयाँ कुशन भएको जुत्ता किनें।
- 33슬리퍼
seullipeo
चप्पल
현관에 들어서자마자 푹신한 실내 슬리퍼로 갈아 신었습니다.
Hyeongwane deureoseojamaja puksinhan silnae seullipeoro gara sineotseumnida.
प्रवेशद्वारमा प्रवेश गर्ने बित्तिकै म नरम इनडोर चप्पलमा परिणत भएँ।
- 34모자
moja
टोपी
뜨거운 햇살을 가리기 위해 챙이 넓은 모자를 썼습니다.
Tteugeoun haetsareul garigi wihae chaengi neolpeun mojareul sseotseumnida.
चर्को घामलाई रोक्न मैले फराकिलो टोपी लगाएको थिएँ।
- 35선글라스
seongeullaseu
सनग्लास
눈부신 해변에서 자외선을 차단해 주는 선글라스를 착용했습니다.
Nunbusin haebyeon-eseo ja-oeseoneul chadanhae juneun seongeullaseureul chagyonghaetseumnida.
मैले चस्मा लगाएको थिएँ जसले उज्यालो समुद्र तटमा पराबैंगनी किरणहरू रोक्छ।
- 36넥타이
nektai
टाई
정장 차림에 어울리는 감청색 실크 넥타이를 맸습니다.
Jeongjang charime eoullineun gamcheongsaek silkeu nektaireul maetseumnida.
उनले आफ्नो सूटसँग मिल्ने नेभी ब्लू रेशमी टाई लगाएका थिए।
- 37넥타이핀
nektaipin
टाई पिन
넥타이가 흐트러지지 않도록 은색 넥타이핀을 꽂았습니다.
Nektaiga heuteureojiji antorok eunsaek nektaipineul kkojatseumnida.
मेरो टाई गडबड हुनबाट जोगाउन मैले चाँदीको टाई पिन थपें।
- 38손수건
sonsugeon
रुमाल
재채기가 나올 때 주머니에서 손수건을 꺼내 입을 가렸습니다.
Jaechaegiga naol ttae jumeonieseo sonsugeoneul kkeonae ibeul garyeotseumnida.
हाछ्युँ गर्दा मैले खल्तीबाट रुमाल निकालेर मुख छोपें ।
- 39목걸이
mokgeori
हार
반짝이는 작은 펜던트가 달린 은 목걸이를 목에 걸었습니다.
Banjjagineun jageun pendeonteuga dallin eun mokgeorireul moge georeotseumnida.
मैले मेरो घाँटीमा सानो चम्किलो लटकनको साथ चाँदीको हार लगाएको थिएँ।
- 40향수
hyangsu
अत्तर
외출하기 직전 손목과 귀 뒤에 은은한 꽃향기 향수를 뿌렸습니다.
Oechulhagi jikjeon sonmokgwa gwi dwie euneunhan kkot-hyanggi hyangsureul ppuryeotseumnida.
बाहिर निस्कनु अघि, मैले मेरो नाडी र कान पछाडि बेहोस फूलको सुगन्धित अत्तर छर्कें।
- 41화장품
hwajangpum
सौन्दर्य प्रसाधन
세안을 마친 후 피부를 촉촉하게 가꿔 주는 기초 화장품을 발랐습니다.
Se-aneul machin hu pibureul chokchokhage gakkwo juneun gicho hwajangpumeul ballatseumnida.
मेरो अनुहार धोएपछि, मैले मेरो छालालाई मोइस्चराइज गर्न आधारभूत सौन्दर्य प्रसाधनहरू लागू गरें।
- 42액세서리
aekseseori
सामानहरू
단정한 옷차림에 세련된 귀걸이와 반지 등 액세서리로 포인트를 주었습니다.
Danjeonghan otcharime seryeondoen gwigeoriwa banji deung aekseseoriro pointeureul jueotseumnida.
सफा पोशाकमा स्टाइलिश झुम्का र औंठीहरू जस्ता सामानहरू भरिएको थियो।
- 43인형
inhyeong
पुतली
침대 머리맡에 귀여운 곰 인형을 나란히 놓아두었습니다.
Chimdae meorimate gwiyeoun gom inhyeongeul naranhi nohadueotseumnida.
मैले मेरो ओछ्यानको छेउमा एउटा प्यारो टेडी बियर राखें।
- 44상품권
sangpumgwon
उपहार प्रमाणपत्र
명절 선물로 받은 백화점 상품권으로 새 코트를 구입했습니다.
Myeongjeol seonmullo badeun baekhwajeom sangpumgwoneuro sae koteureul gu-iphaetseumnida.
मैले छुट्टीको उपहारको रूपमा प्राप्त गरेको डिपार्टमेन्ट स्टोर उपहार प्रमाणपत्रको साथ नयाँ कोट किनें।
- 45한복
hanbok
हानबोक
설날 아침에 온 가족이 고운 한복을 곱게 차려입고 세배를 드렸습니다.
Seollal achime on gajogi goun hanbogeul gopge charyeo-ipgo sebaereul deuryeotseumnida.
चन्द्र नयाँ वर्षको बिहान, सम्पूर्ण परिवारले सुन्दर हानबोकमा लुगा लगाए र धनु दिए।
- 46만년필
mannyeonpil
फाउन्टेन कलम
입학 기념으로 선물받은 고급 만년필로 일기를 씁니다.
Iphak ginyeomeuro seonmulbadeun gogeup mannyeonpillo ilgireul sseumnida.
मैले मेरो प्रवेशद्वारको सम्झनामा उपहारको रूपमा प्राप्त गरेको उच्च गुणस्तरको फाउन्टेन पेनले मेरो डायरीमा लेख्छु।
- 47색
saek
रंग
화사한 봄에 어울리는 밝고 따뜻한 색의 옷을 골랐습니다.
Hwasahan bome eoullineun balkgo ttatteuthan saegui oseul gollatseumnida.
मैले उज्यालो, न्यानो रंगहरूमा लुगाहरू छनोट गरें जुन उज्यालो वसन्तसँग राम्रोसँग जान्छ।
- 48빨간색
ppalgansaek
रातो
새해를 맞아 열정과 복을 상징하는 빨간색 다이어리를 샀습니다.
Saehaereul maja yeoljeong-gwa bogeul sangjinghaneun ppalgansaek daieorireul satseumnida.
नयाँ वर्षको लागि, मैले रातो डायरी किने जुन जुनून र भाग्यको प्रतीक हो।
- 49빨갛다
ppalgata
यो रातो छ
가을바람에 설악산 단풍잎이 곱게 물들어 온 산이 빨갛습니다.
Gaeulbarame Seoraksan danpung-ipi gopge muldeureo on sani ppalgatseumnida.
माउन्ट सेओराकका मेपलका पातहरू शरद ऋतुको हावामा सुन्दर ढंगले रंगिएका छन्, जसले सम्पूर्ण पहाडलाई रातो बनाउँछ।
- 50노란색
noransaek
पहेंलो
봄을 가장 먼저 알리는 꽃인 개나리의 노란색이 참 곱습니다.
Bomeul gajang meonjeo allineun kkot-in gaenariui noransaegi cham gopseumnida.
फोर्सिथियाको पहेंलो रंग, वसन्तको घोषणा गर्ने पहिलो फूल, धेरै सुन्दर छ।
- 51노랗다
norata
पहेंलो
가을 들판에 벼 이삭이 탐스럽게 익어 온통 노랗습니다.
Gaeul deulpane byeo isagi tamseureopge igeo ontong noratseumnida.
शरद ऋतुमा धानका कान पाकेका हुन्छन् र पहेंलो हुन्छन्।
- 52파란색
paransaek
नीलो
구름 한 점 없이 맑고 청명한 가을 하늘의 파란색을 바라봅니다.
Gureum han jeom eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneurui paransaegeul barabomnida.
म शरद आकाशको नीलो हेर्छु, जुन एकल बादल बिना सफा र सफा छ।
- 53파랗다
parata
नीलो
제주도 해변의 맑고 깊은 바닷물이 에메랄드빛으로 파랗습니다.
Jejudo haebyeon-ui malpgo gipeun badatmuri emeraldeubiteuro paratseumnida.
जेजु टापुको समुद्र तटको स्पष्ट, गहिरो पानी पन्ना नीलो हो।
- 54검은색
geomeunsaek
कालो
공식적인 행사에 참석하기 위해 단정한 검은색 정장을 입었습니다.
Gongsingjeogin haengsae chamseokhagi wihae danjeonghan geomeunsaek jeongjangeul ibeotseumnida.
औपचारिक कार्यक्रममा भाग लिन मैले स्मार्ट कालो सूट लगाएको थिएँ।
- 55까맣다
kkamata
यो कालो छ
밤하늘이 칠흑같이 까맣고 은하수 별빛만 초롱초롱 빛납니다.
Bamhaneuri chilhukgachi kkamako eunhasu byeolbitman chorongchorong binnamnida.
रातको आकाश कालो छ र मिल्की वेका ताराहरू मात्र चम्किन्छन्।
- 56하얀색
hayansaek
सेतो
어떤 옷에도 무난하게 잘 어울리는 하얀색 운동화를 골랐습니다.
Eotteon osedo munanha-ge jal eoullineun hayansaek undonghwareul gollatseumnida.
मैले सेतो स्नीकर्स छनोट गरें जुन कुनै पनि पोशाकसँग राम्रोसँग जान्छ।
- 57하얗다
hayata
यो सेतो छ
밤새 내린 함박눈으로 온 세상이 눈부시게 하얗습니다.
Bamsae naerin hambangnuneuro on sesang-i nunbusige hayatseumnida.
रातभर परेको भारी हिउँका कारण विश्व नै सेतो छ ।
- 58크다
keuda
ठूलो
이 코트는 제 어깨 치수보다 한 치수 커서 넉넉합니다.
I koteuneun je eokkae chisuboda han chisu keoseo neongneokhamnida.
यो कोट मेरो काँध मापन भन्दा एक आकार ठूलो छ त्यसैले यो प्रशस्त छ।
- 59작다
jakda
सानो
신발 치수가 발에 비해 작아서 오래 걸으면 발이 아픕니다.
Sinbal chisuga bare bihae jagaseo orae georeumyeon bari apumnida.
मेरो खुट्टाको तुलनामा जुत्ता सानो छ, त्यसैले लामो समयसम्म हिड्दा मेरो खुट्टा दुख्छ।
- 60길다
gilda
लामो
치마 길이가 무릎 아래까지 길어서 단정하고 우아해 보입니다.
Chima giriga mureup araekkaji gireoseo danjeonghago u-ahae boimnida.
स्कर्टको लम्बाइ घुँडामुनि लामो हुन्छ, यसले यसलाई सफा र सुन्दर देखिन्छ।
- 61짧다
jjalda
छोटो
여름에 입는 반바지는 통풍이 잘되고 길이가 짧아서 시원합니다.
Yeoreume imneun banbajineun tongpung-i jaldoego giriga jjalbaseo siwonhamnida.
गर्मीमा लगाइने शर्टहरू न्यानो हुन्छन् किनभने तिनीहरू राम्रो हावा चल्ने र छोटो हुन्छन्।
- 62두껍다
dukkeopda
बाक्लो
한겨울 칼바람을 막아 주는 두꺼운 오리털 패딩을 입었습니다.
Hangyeoul kalbarameul maga juneun duggeoun oriteol paeding-eul ibeotseumnida.
म जाडोको हावा रोक्न बाक्लो डक डाउन प्याडिङ लगाएको थिएँ।
- 63얇다
yalpda
पातलो
여름 셔츠는 땀이 잘 마르는 얇은 린넨 원단으로 만듭니다.
Yeoreum syeocheuneun ttami jal mareuneun yalbeun rinnen wondaneuro mandeumnida.
ग्रीष्मकालीन शर्टहरू पातलो लिनेन कपडाबाट बनेका हुन्छन् जसले पसिना सजिलै बाहिर निकाल्छ।
- 64무겁다
mugeopda
भारी
두꺼운 전공 서적이 다섯 권이나 들어 있어서 배낭이 무겁습니다.
Duggeoun jeongong seojeogi daseot gwon-ina deureo isseoseo baenangi mugeopseumnida.
मेरो झोला भारी छ किनभने यसमा पाँच बाक्लो पाठ्यपुस्तकहरू छन्।
- 65가볍다
gabyeopda
प्रकाश
최신형 초경량 노트북은 무게가 일 킬로그램 미만이라 아주 가볍습니다.
Choesinhyeong chogyeongryang noteubugeun mugega il killogeuraem miman-ira aju gabyeopseumnida.
नवीनतम अल्ट्रालाइट ल्यापटपहरू अत्यन्तै हल्का हुन्छन्, एक किलोग्राम भन्दा कम वजन।
- 66튼튼하다
teunteunhada
बलियो
통가죽으로 꼼꼼히 바느질해 만든 여행용 가방이라 아주 튼튼합니다.
Tonggajugeuro kkomkkomhi baneujilhae mandeun yeohaeng-yong gabang-ira aju teunteunhamnida.
यो यात्रा झोला सावधानीपूर्वक सिलाइएको छालाबाट बनेको छ र धेरै बलियो छ।
- 67약하다
yakhada
कमजोर
얇은 유리컵은 조그만 충격에도 깨지기 쉬우니 다룰 때 조심하십시오.
Yalbeun yurikenpeun jogeuman chunggyeogedo kkaejigi swiuni darul ttae josimhasipsio.
पातलो गिलास कपहरू सजिलैसँग सानो प्रभावमा पनि भाँच्न सक्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई ह्यान्डल गर्दा सावधान रहनुहोस्।
- 68비싸다
bissada
महँगो
유명 디자이너의 명품 가방은 품질이 뛰어나지만 가격이 너무 비쌉니다.
Yumyeong dijaineoui myeongpum gabangeun pumjiri ttwieonajiman gagyeogi neomu bissamnida.
प्रसिद्ध डिजाइनरहरूबाट लक्जरी झोलाहरू उत्कृष्ट गुणस्तरका छन्, तर तिनीहरू धेरै महँगो छन्।
- 69싸다
ssada
सस्तो
도매시장에서 과일을 상자째 구입하니 시중가보다 훨씬 쌉니다.
Domaesijang-eseo gwaireul sangjajjae gu-iphani sijunggaboda hwolssin ssamnida.
जब म थोक बजारमा पूरै बक्समा फलफूल किन्छु, त्यो बजार मूल्य भन्दा धेरै सस्तो हुन्छ।
- 70깎다
kkakda
दाढी
단골 과일가게 주인아저씨가 학생이라며 천 원을 깎아 주셨습니다.
Dangol gwailgage ju-in-ajeossiga haksaeng-iramyeo cheon woneul kkakka jusyeotseumnida.
मैले बारम्बार गर्ने फलफूल पसलका मालिकले मलाई १,००० वोन छुट दिए किनभने म विद्यार्थी थिएँ।
- 71얼마
eolma
कति
마음에 드는 재킷의 가격표를 보며 점원에게 이게 얼마인지 물었습니다.
Maeume deuneun jaekisui gagyeokpyoreul bomyeo jeomwonege ige eolmainji mureotseumnida.
मलाई मन परेको ज्याकेटको मूल्य हेरेर मैले क्लर्कलाई सोधेँ कि कति हो।
- 72벌
beol
थान, जोर (कपडा गणना गर्ने एकाइ)
면접을 앞두고 몸에 딱 맞는 단정한 정장 한 벌을 맞췄습니다.
Myeonjeobeul apdugo mome ttak manneun danjeonghan jeongjang han beoreul matchwotseumnida.
अन्तर्वार्ता अघि, मैले मेरो शरीरमा पूर्ण रूपमा फिट हुने सफा सूट लगाएको थिएँ।
- 73켤레
kyeolle
जोडी
조깅할 때 신을 푹신한 운동화 한 켤레를 매장에서 골랐습니다.
Joginghal ttae sineul puksinhan undonghwa han kyeollereul maejang-eseo gollatseumnida.
मैले पसलमा जगिङ गर्दा लगाउनको लागि एक जोडी कुसन स्नीकरहरू उठाएँ।
- 74마리
mari
वटा (जनावर गणना गर्ने एकाइ)
마당에서 꼬리를 흔들며 반갑게 반겨 주는 강아지 두 마리가 있습니다.
Madang-eseo kkorireul heundeulmyeo bangapge bangyeo juneun gang-aji du mariga itseumnida.
आँगनमा दुईवटा कुकुरहरू छन्, तिनीहरूले तपाईंलाई स्वागत गर्न आफ्नो पुच्छर हल्लाउँदैछन्।
- 75송이
song-i
थुङ्गा, झुप्पा (फूल, अङ्गुर गणना गर्ने एकाइ)
어머니 가슴에 달아 드릴 붉은 카네이션 한 송이를 정성스레 골랐습니다.
Eomeoni gaseume dara deuril bulgeun kaneisyeon han song-ireul jeongseongseure gollatseumnida.
मैले मेरी आमाको छातीमा लगाउनको लागि होसियारीपूर्वक रातो कार्नेशन चयन गरें।
- 76자루
jaru
थान (कलम, चक्कु गणना गर्ने एकाइ)
필통에 부드럽게 잘 써지는 검정 젤펜 세 자루를 꽂아 두었습니다.
Piltong-e budeureopge jal sseojineun geomjeong jelpen se jarureul kkoja du-eotseumnida.
मैले मेरो पेन्सिल केसमा सहज र सजिलै लेख्ने तीनवटा कालो जेल पेन राखें।
- 77대
dae
थान (सवारी साधन, मेसिन गणना गर्ने एकाइ)
사무실 책상 위에 업무용 최신형 데스크톱 컴퓨터 한 대를 설치했습니다.
Samusil chaeksang wie eommuyong choesinhyeong deseukeutop keompyuteo han daereul seolchihaetseumnida.
मैले मेरो कार्यालयको डेस्कमा अत्याधुनिक डेस्कटप कम्प्युटर स्थापना गरें।
- 78장
jang
प्रति, पाता (कागज, टिकट गणना गर्ने एकाइ)
친구와 함께 볼 주말 저녁 영화 티켓 두 장을 인터넷으로 예매했습니다.
Chinguwa hamkke bol jumal jeonyeok yeonghwa tiket du jangeul inteoneseuro yemaehaetseumnida.
मैले मेरा साथीहरूसँग अनलाइन हेर्नको लागि सप्ताहन्तको चलचित्रको लागि दुई टिकट बुक गरें।
- 79표
pyo
टिकट, पुर्जा
명절 귀성길 KTX 열차 표를 구하기 위해 아침 일찍 예매 창구에 접속했습니다.
Myeongjeol gwiseongkkil KTX yeolcha pyoreul guhagi wihae achim iljjik yemae changgue jeopsokhaetseumnida.
छुट्टीको लागि मेरो घरको यात्राको लागि KTX ट्रेनको टिकट लिन म बिहान सबेरै रिजर्भेसन काउन्टरमा गएँ।
- 80입어 보다
ibeo boda
यसलाई प्रयास गर्नुहोस्
옷 가게 탈의실에서 마음에 드는 원피스를 거울 앞에서 입어 보았습니다.
Ot gage tar-uisireseo maeume deuneun wonpiseureul geoul apeseo ibeo boatseumnida.
कपडा पसलको ड्रेसिङ कोठामा, मैले ऐनाको अगाडि मलाई मनपर्ने लुगा लगाउने प्रयास गरें।
- 81보여 주다
boyeo juda
देखाउनुहोस्
점원에게 진열장 안에 놓인 은반지를 꺼내 보여 달라고 부탁했습니다.
Jeomwonege jinyeoljang ane noin eunbanjireul kkeonae boyeo dallago butakhaetseumnida.
मैले क्लर्कलाई डिस्प्ले केसबाट चाँदीको औंठी निकालेर मलाई देखाउन भनें।
- 82구경하다
gugyeonghada
एक नजर लिनुहोस्
인사동 골목길을 거닐며 아기자기한 한국 전통 공예품들을 구경했습니다.
Insadong golmokgireul geonilmyeo agijagihan hanguk jeontong gong-yepumdeureul gugyeonghaetseumnida.
म Insa-dong को गल्लीहरु मा हिंडें र प्यारा परम्परागत कोरियाली शिल्प हेरे।
- 83닫다
datda
बन्द गर्नुहोस्
바깥바람이 쌀쌀하게 불어 들어와서 방 창문을 꼭 닫았습니다.
Bakkatbarami ssalssalha-ge bureo deureowaseo bang changmuneul kkok dadatseumnida.
बाहिर हावा चिसो थियो, त्यसैले मैले मेरो कोठाको झ्याल बन्द गरें।
- 84빌리다
billida
उधारो
과제를 준비하기 위해 대학교 도서관에서 참고 서적 세 권을 빌렸습니다.
Gwajereul junbihagi wihae daehakgyo doseogwan-eseo chamgo seojeok se gwoneul billyeotseumnida.
मेरो असाइनमेन्टको लागि तयारी गर्न मैले विश्वविद्यालयको पुस्तकालयबाट तीनवटा सन्दर्भ पुस्तकहरू लिएँ।
- 85주인
ju-in
मालिक
동네 서점 주인아저씨는 항상 손님들에게 따뜻한 미소로 인사하십니다.
Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege ttatteuthan misoro insahasimnida.
स्थानीय पुस्तक पसल मालिक सधैं न्यानो मुस्कान संग ग्राहकहरु लाई स्वागत गर्दछ।
- 86아줌마
ajumma
काकी
시장 떡볶이집 아줌마께서 푸짐한 인심으로 어묵 국물을 덤으로 주셨습니다.
Sijang tteokbokkijip ajummakkeseo pujimhan insimeuro eomuk gukmureul deomeuro jusyeotseumnida.
बजारको tteokbokki रेस्टुरेन्टमा महिला उदार थियो र हामीलाई माछा केक सूप बोनस रूपमा दिनुभयो।
- 87여러 가지
yeoreo gaji
धेरै चीजहरू
선물 세트 상자 안에 여러 가지 고급 전통 과자가 골고루 담겨 있습니다.
Seonmul seteu sangja ane yeoreo gaji gogeup jeontong gwajaga golgoru damgyeo itseumnida.
उपहार सेट बक्समा विभिन्न प्रकारका उच्च गुणस्तरका परम्परागत खाजाहरू छन्।
- 88이유
iyu
कारण
약속 시간에 늦은 타당한 이유를 친구에게 솔직하게 설명했습니다.
Yaksok sigane neujeun tadanghan iyureul chingu-ege soljikhage seolmyeonghaetseumnida.
मैले मेरो अपोइन्टमेन्टको लागि किन ढिलो भयो भनेर मेरो साथीलाई इमानदारीपूर्वक बताए।
- 89장소
jangso
ठाउँ
동창 모임 장소를 교통이 편리한 강남역 근처 식당으로 정했습니다.
Dongchang moim jangsoreul gyotong-i pyeonlihan Gangnamyeok geuncheo sikdangeuro jeonghaetseumnida.
पूर्व छात्र बैठक स्थान Gangnam स्टेशन नजिकै एउटा रेस्टुरेन्ट हुन रोजिएको थियो, जहाँ सुविधाजनक यातायात छ।
- 90피곤하다
pigonhada
म थाकेको छु
밤늦게까지 시험공부를 했더니 아침에 눈을 떴을 때 온몸이 피곤했습니다.
Bamneutgekkaji siheomgongbureul haetdeoni achime nuneul tteosseul ttae onmomi pigonhaetseumnida.
म राती अबेरसम्म परीक्षाको लागि पढ्थेँ, बिहान आँखा खोल्दा पुरै शरीर थाकेको थियो ।
- 91주말
jumal
सप्ताहन्त
기다리던 주말이 오면 밀린 잠을 푹 자고 좋아하는 취미 생활을 즐깁니다.
Gidarideon jumari omyeon millin jameul puk jago joahaneun chwimi saenghwareul jeulgimnida.
जब लामो-प्रतीक्षित सप्ताहन्त आउँछ, तपाईं राम्रो रातको निद्रा पाउनुहुन्छ र आफ्नो मनपर्ने शौकहरूको आनन्द लिनुहोस्।
- 92다시
dasi
फेरि
소리가 잘 들리지 않아서 안내 방송을 다시 한번 주의 깊게 들었습니다.
Soriga jal deulliji anaseo annae bangsongeul dasi hanbeon ju-ui gipge deureotseumnida.
मैले आवाज राम्रोसँग सुन्न सकिन, त्यसैले मैले फेरि घोषणालाई ध्यान दिएर सुनेँ।
- 93다르다
dareuda
फरक
사람마다 개성과 취향이 저마다 달라서 서로를 존중해야 합니다.
Sarammada gaeseong-gwa chwihyang-i jeomada dallaseo seororeul jonjunghaeya hamnida.
सबैको फरक व्यक्तित्व र स्वाद हुन्छ, त्यसैले हामीले एकअर्कालाई सम्मान गर्नुपर्छ।
- 94또
tto
फेरि
비가 그치더니 또다시 먹구름이 몰려와 세찬 소나기가 쏟아집니다.
Biga geuchideoni ttodasi meokgureumi mollyeowa sechan sonagiga ssodajimnida.
पानी रोकियो, त्यसपछि कालो बादल फेरि जम्मा भयो र भारी वर्षा भयो।
- 95먼저
meonjeo
पहिलो
출발하기 전에 먼저 가방 속에 필요한 소지품이 다 있는지 점검합니다.
Chulbalhagi jeone meonjeo gabang soge piryohan sojipumi da inneunji jeomgeomhamnida.
जानु अघि, तपाइँसँग तपाइँको झोलामा सबै आवश्यक वस्तुहरू छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्नुहोस्।
- 96돌아가다
doragada
फिर्ता जानुहोस्
유학 생활을 무사히 마치고 다음 달에 그리운 고향 집으로 돌아갑니다.
Yuhak saenghwareul musahi machigo daeum dare geuriun gohyang jibeuro doragamnida.
मैले विदेशमा मेरो अध्ययन सुरक्षित रूपमा पूरा गरेको छु र अर्को महिना मेरो गृहनगरमा फर्कनेछु, जुन मलाई धेरै याद छ।
- 97죄송하다
joesonghada
माफ गर्नुहोस्
회의에 늦어서 참석자분들께 머리 숙여 대단히 죄송하다고 사과했습니다.
Hoe-uie neujeoseo chamseokjabundeulkke meori sugyeo daedanhi joesonghadago sagwahaetseumnida.
सभामा ढिलो भएकोमा मैले शिर निहुराएर उपस्थितहरूसँग माफी मागेँ।
- 98바쁘다
bappeuda
व्यस्त
연말 마감 업무가 겹쳐서 눈코 뜰 새 없이 하루 종일 바쁩니다.
Yeonmal magam eommuga gyeopchyeoseo nunko tteul sae eopsi haru jong-il bappeumnida.
वर्षको अन्तिम म्यादको कारण, म दिनभरि व्यस्त छु।
- 99치즈
chijeu
चीज
갓 구운 따끈한 토스트 사이에 고소하고 짭짤한 체다 치즈를 넣었습니다.
Gat guun ttakkeunhan toseuteu saie gosohago jjapjjalhan cheda chijeureul neoeotseumnida.
हामीले ताजा पकाएको तातो टोस्टको बीचमा स्वादिष्ट र नमकीन चेडर चीज राख्छौं।
- 100콜라
kolla
कोला
기름진 피자를 먹을 때 톡 쏘는 탄산이 시원한 얼음 콜라를 곁들입니다.
Gireumjin pijareul meogul ttae tok ssoneun tansani siwonhan eoreum kollareul gyeotdeurimnida.
चिल्लो पिज्जा खाँदा, यसलाई स्फूर्तिदायी, कार्बोनेटेड आइस कोलासँग जोड्नुहोस्।
- 101케이크
keikeu
केक
친구의 생일을 축하하기 위해 촛불을 켠 달콤한 생크림 케이크를 준비했습니다.
Chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae chotbureul kyeon dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.
मेरो साथीको जन्मदिन मनाउनको लागि, मैले मैनबत्तीको साथ मीठो व्हिप्ड क्रीम केक तयार गरें।
- 102프랑스
peurangseu
फ्रान्स
파리의 에펠탑과 루브르 박물관을 구경하기 위해 프랑스로 여행을 떠났습니다.
Pari-ui Epeeltapgwa Rubeureu bangmulgwaneul gugyeonghagi wihae Peurangseuro yeohaengeul tteonatseumnida.
म पेरिसको एफिल टावर र लुभ्र संग्रहालय हेर्न फ्रान्स गएँ।
- 103프로그램
peurogeuraem
कार्यक्रम
외국인 유학생들을 위한 한국 문화 체험 프로그램에 적극 참여했습니다.
Oegukin yuhaksaengdeureul wihan hanguk munhwa cheheom peurogeuraeme jeokgeuk cham-yeohaetseumnida.
मैले अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको लागि कोरियाली सांस्कृतिक अनुभव कार्यक्रममा सक्रिय रूपमा भाग लिएँ।
प्रारम्भिक तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
प्रारम्भिक तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।