Yonsei 1 · 연세 한국어 1

Yonsei 1 शब्दावली · पाठ 5

90 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
지금
jigeum
अहिले
지금 시계를 보니 정확히 오후 두 시 반을 가리키고 있습니다.
Jigeum sigyereul boni jeonghwakhi ohu du si baneul garikigo itseumnida.
म अहिले घडी हेर्छु र ठ्याक्कै २:३० बजेको छ।
2
시
si
कविता
우리는 매일 아침 아홉 시에 시작하는 수업을 듣습니다.
Urineun maeil achim ahop sie sijakhaneun sueobeul deutseumnida.
हामी हरेक बिहान नौ बजेदेखि कक्षा लिन्छौं।
3
분
bun
मिनेट
지하철이 삼 분 후에 승강장에 도착한다는 안내 방송이 나옵니다.
Jihacheori sam bun hue seunggangjange dochakhandaneun annae bangsong-i naomnida.
सबवे तीन मिनेटमा प्लेटफर्ममा आइपुग्ने घोषणा गरिएको छ।
4
반
ban
आधा
오전 열 시 반에 도서관 세미나실에서 스터디 모임이 있습니다.
Ojeon yeol si bane doseogwan seminasi-reseo seoteodi moimi itseumnida.
विहान ११ः३० बजे पुस्तकालय सेमिनार कोठामा अध्ययन सभा हुन्छ ।
5
시간
sigan
समय
서울에서 부산까지 KTX 고속열차로 약 두 시간 반이 걸립니다.
Seoul-eseo Busankkaji KTX gosogyeolcharo yak du sigan bani geollimnida.
सियोल देखि बुसान सम्म KTX हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा लगभग साढे दुई घण्टा लाग्छ।
6
시계
sigye
घडी
손목에 찬 가죽 손목시계의 초침이 부지런히 움직입니다.
Sonmoge chan gajuk sonmoksigye-ui chochimi bujireonhi umjigimnida.
मेरो नाडीमा छालाको घडीको दोस्रो हात लगनशीलताका साथ चल्छ।
7
오전
ojeon
बिहान
오전 시간에는 맑은 정신으로 집중해서 논문을 읽습니다.
Ojeon siganeneun malgeun jeongsineuro jipjunghaeseo nonmuneul ikseumnida.
बिहान, म स्पष्ट दिमाग र एकाग्रता संग मेरो पेपर पढ्छु।
8
오후
ohu
दिउँसो
오후에는 나른함을 깨우기 위해 시원한 냉커피 한 잔을 마십니다.
Ohueneun nareunhameul kkaeugi wihae siwonhan naengkeopi han janeul masimnida.
दिउँसो, म मेरो निन्द्रा जगाउनको लागि एक कप चिसो आइस्ड कफी पिउँछु।
9
일어나다
ireonada
उठ
매일 아침 일곱 시에 알람 소리를 듣고 번쩍 일어납니다.
Maeil achim ilgop sie allam sorireul deutgo beonjjeok ireonamnida.
म हरेक बिहान ७ बजे अलार्म सुन्दा उठ्छु।
10
세수하다
sesuhada
अनुहार धुनु
잠자리에서 일어나 욕실에서 시원한 물로 깨끗이 세수합니다.
Jamjarieseo ireona yoksireseo siwonhan mullo kkaekkeusi sesuhamnida.
ओछ्यानबाट उठ्नुहोस् र बाथरूममा चिसो पानीले आफ्नो अनुहार राम्ररी धुनुहोस्।
11
닦다
dakda
पुछ्नुहोस्
아침 식사를 마친 후 치약을 묻혀 양치질을 하며 이를 닦습니다.
Achim siksareul machin hu chiyageul muthyeo yangchijireul hamyeo ireul dakseumnida.
बिहानको खाजा खाइसकेपछि टुथपेस्टले दाँत माझ्नुहोस्।
12
수업
sueop
कक्षा
한국어 말하기 수업 시간에 짝과 함께 묻고 답하는 연습을 합니다.
Hangugeo malhagi sueop sigane jjakgwa hamkke mutgo daphaneun yeonseubeul hamnida.
कोरियाली भाषी कक्षाको समयमा, साथीसँग प्रश्न सोध्ने र जवाफ दिने अभ्यास गर्नुहोस्।
13
식사
siksa
खाना
규칙적인 시간에 균형 잡힌 식사를 하는 것이 건강에 이롭습니다.
Gyuchikjeogin sigane gyunhyeong japhin siksareul haneun geosi geon-gange iropseumnida.
नियमित समयमा सन्तुलित खाना खानु स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुन्छ ।
14
잠
jam
सुत्नु
피곤한 하루를 끝내고 침대에 누워 깊은 잠에 빠져듭니다.
Pigonhan harureul kkeunnaego chimdaee nuwo gipeun jame ppajyeodeumnida.
दिनभरको थकाइ पछि, म ओछ्यानमा पल्टिन्छु र गहिरो निद्रामा पर्छु।
15
내리다
naerida
बाहिर जानुहोस्
목적지인 신촌역에 도착하자 서둘러 지하철에서 내렸습니다.
Mokjeokji-in Sinchonyeoge dochakhaja seodulleo jihacheoreseo naeryeotseumnida.
जब म मेरो गन्तव्य सिन्चोन स्टेशनमा आइपुगेँ, म सबवेबाट छिट्टै ओर्लिए।
16
타다
tada
सवारी
아침 등교 시간에 학교 정문으로 가는 순환버스를 탔습니다.
Achim deunggyo sigane hakgyo jeongmuneuro ganeun sunhwanbeoseureul tatseumnida.
बिहान स्कुलको समयमा, म स्कुलको मुख्य गेटमा शटल बस लिएर जान्थें।
17
술
sul
रक्सी
과도한 음주는 건강을 해치므로 적당히 술을 마셔야 합니다.
Gwadohan eumjuneun geon-gangeul haechimeuro jeokdanghi sureul masyeoya hamnida.
अत्याधिक पिउनु स्वास्थ्यको लागि हानिकारक छ, त्यसैले तपाईंले संयमतामा पिउनुपर्छ।
18
오늘
oneul
आज
오늘은 날씨가 화창해서 친구들과 한강으로 소풍을 가기로 했습니다.
Oneureun nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hangang-euro sopungeul gagiro haetseumnida.
आज मौसम घमाइलो थियो, त्यसैले मैले मेरा साथीहरूसँग हान नदीमा पिकनिकमा जाने निर्णय गरें।
19
어제
eoje
हिजो
어제 저녁에는 퇴근 후에 서점에 들러 소설책을 한 권 샀습니다.
Eoje jeonyeogeneun toegeun hue seojeome deulleo soseolchaegeul han gwon satseumnida.
हिजो साँझ, म काम पछि पुस्तक पसलमा रोकें र उपन्यास किने।
20
어저께
eojeokke
हिजो
어저께 만난 동창과 학창 시절의 추억을 떠올리며 웃었습니다.
Eojeokke mannan dongchanggwa hakchang sijeorui chueogeul tteoollimyeo useotseumnida.
हिजो भेटेको एक सहपाठीसँग मेरो स्कूलका दिनहरू सम्झँदा म मुस्कुराए।
21
그저께
geujeokke
अघिल्लो दिन
그저께 주문한 택배 상자가 오늘 아침 일찍 문 앞에 도착했습니다.
Geujeokke jumunhan taekbae sangjaga oneul achim iljjik mun ape dochakhaetseumnida.
मैले हिजो अघि अर्डर गरेको डेलिभरी बक्स आज बिहान सबेरै मेरो ढोकामा आइपुग्यो।
22
그제
geuje
हिजो अघिल्लो दिन
그제 내린 첫눈이 아직 녹지 않아 길가에 하얗게 쌓여 있습니다.
Geuje naerin cheonnuni ajik nokji ana gilgae hayatge ssahyeo itseumnida.
हिजो परेको पहिलो हिउँ अझै पग्लिएको छैन र सडक छेउमा सेतो थुप्रिएको छ ।
23
내일
naeil
भोलि
내일 오후에는 대학교 강당에서 축제 오프닝 행사가 열립니다.
Naeil ohueneun daehakgyo gangdang-eseo chukje opeuning haengsaga yeollimnida.
भोलि दिउँसो विश्वविद्यालयको अडिटोरियममा महोत्सवको उद्घाटन कार्यक्रम हुनेछ ।
24
모레
more
भोलिको दिन
모레부터는 기다리던 겨울방학이 본격적으로 시작됩니다.
Morebuteoneun gidarideon gyeoulbanghagi bongyeokjeogeuro sijakdoemnida.
लामो समयदेखि प्रतिक्षा गरिएको जाडो बिदा भोलिदेखि सुरु हुन्छ।
25
올해
olhae
यो वर्ष
올해는 한국어 능력 시험 고급 자격증을 꼭 취득하고 싶습니다.
Olhaeneun hangugeo neungryeok siheom gogeup jagyeokjeungeul kkok chwideukhago sipseumnida.
यस वर्ष, म वास्तवमै कोरियाली भाषा प्रवीणता परीक्षामा उन्नत प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न चाहन्छु।
26
작년
jangnyeon
गत वर्ष
작년 겨울에 친구들과 함께 강원도 스키장으로 여행을 다녀왔습니다.
Jangnyeon gyeoure chingudeulgwa hamkke Gangwondo skijang-euro yeohaengeul danyeowatseumnida.
गत हिउँदमा, म मेरा साथीहरूसँग Gangwon-do मा स्की रिसोर्टको यात्रामा गएँ।
27
내년
naenyeon
अर्को वर्ष
내년 봄에는 교환학생으로 한국 대학교에서 한 학기 동안 공부합니다.
Naenyeon bomeneun gyohwanhaksaeng-euro hanguk daehakgyo-eseo han hakgi dong-an gongbuhamnida.
अर्को वसन्तमा, म कोरियाली विश्वविद्यालयमा एक सेमेस्टरको लागि विनिमय विद्यार्थीको रूपमा अध्ययन गर्नेछु।
28
년
nyeon
वर्ष
이천이십육 년 새해를 맞아 새로운 목표를 다이어리에 적었습니다.
Icheon-isib-yuk nyeon saehaereul maja saeroun mokpyoreul daieorie jeogeotseumnida.
2026 को नयाँ वर्ष मनाउन, मैले मेरो डायरीमा नयाँ लक्ष्य लेखे।
29
월
wol
महिना
시월이 되면 가을바람과 함께 산마다 고운 단풍이 듭니다.
Siwori doemyeon gaeulbaramgwa hamkke sanmada goun danpungi deumnida.
अक्टोबरमा, शरद ऋतुको हावासँगै हरेक पहाडमा सुन्दर शरद पातहरू देखा पर्दछ।
30
일
il
काम
오월 오일은 어린이를 위한 공휴일인 어린이날입니다.
Owol o-ireun eorinireul wihan gonghyuil-in eorininar-imnida.
मे ५ बाल दिवस हो, बालबालिकाका लागि सार्वजनिक बिदा।
31
날짜
naljja
मिति
시험 날짜를 잊지 않으려고 스마트폰 캘린더에 알림을 등록했습니다.
Siheom naljjareul itji aneuryeogo seumateupon kaellindeoe allimeul deungrokhaetseumnida.
परीक्षण मिति नबिर्सनको लागि, मैले मेरो स्मार्टफोन क्यालेन्डरमा सूचना दर्ता गरें।
32
요일
yoil
हप्ताको दिन
일주일 중 어떤 요일을 가장 좋아하시는지 궁금합니다.
Iljuil jung eotteon yoireul gajang joahasineunji gunggeumhamnida.
म उत्सुक छु हप्ताको कुन दिन तपाईको मनपर्ने हो।
33
월요일
woryoil
सोमबार
월요일 아침 출근길 지하철은 직장인들로 항상 만원입니다.
Woryoil achim chulgeunkkil jihacheoreun jikjang-indeullo hangsang manwon-imnida.
सोमबार बिहान काम गर्ने बाटोमा, सबवे सधैं कार्यालय कर्मचारीहरूले भरिएको छ।
34
화요일
hwayoil
मंगलबार
화요일 오후에는 전공 세미나 토론 수업이 예정되어 있습니다.
Hwayoil ohueneun jeongong semina toron sueobi yejeongdoe-eo itseumnida.
एक प्रमुख सेमिनार छलफल कक्षा मंगलबार दिउँसोको लागि निर्धारित गरिएको छ।
35
수요일
suyoil
बुधबार
수요일 저녁에는 동아리 친구들과 교내 체육관에서 배드민턴을 칩니다.
Suyoil jeonyeogeneun dong-ari chingudeulgwa gyonae cheyukkwan-eseo baedeuminteoneul chimnida.
बुधबार साँझ, म मेरो क्लबका साथीहरूसँग स्कूलको जिममा ब्याडमिन्टन खेल्छु।
36
목요일
mogyoil
बिहीबार
목요일마다 도서관에서 최신 학술지를 빌려 읽습니다.
Mogyoilmada doseogwan-eseo choesin haksuljireul billyeo ikseumnida.
प्रत्येक बिहीबार, म पुस्तकालयबाट नवीनतम शैक्षिक पत्रिकाहरू उधारो लिन्छु र तिनीहरूलाई पढ्छु।
37
금요일
geumyoil
शुक्रबार
금요일 저녁이 되면 한 주를 마무리하는 기쁨에 마음이 설렙니다.
Geumyoil jeonyeogi doemyeon han jureul mamurihaneun gippeume maeumi seolremnida.
जब शुक्रबार साँझ आउँछ, म हप्ताको अन्त्यको आनन्दको बारेमा उत्साहित महसुस गर्छु।
38
토요일
toyoil
शनिबार
토요일 아침에는 늦잠을 자고 일어나 브런치를 만들어 먹습니다.
Toyoil achimeneun neutjameul jago ireona beureonchireul mandeureo meokseumnida.
शनिबार बिहान, म ढिलो उठ्छु र खाजा बनाउँछु।
39
일요일
iryoil
आइतबार
일요일에는 온 가족이 모여 공원으로 산책을 다녀옵니다.
Iryoil-eneun on gajogi moyeo gongwoneuro sanchaegeul danyeoomnida.
आइतबार, सम्पूर्ण परिवार भेला हुन्छन् र पार्कमा हिड्न जान्छन्।
40
주
ju
राज्य
이번 학기는 십육 주 동안 알차게 진행됩니다.
Ibeon hakgineun sib-yuk ju dong-an alchage jinhaengdoemnida.
यो सेमेस्टर सोह्र ठोस हप्तासम्म रहन्छ।
41
이번 주
ibeon ju
यो हप्ता
이번 주말에는 친구와 시내 미술관 전시회를 보러 가기로 했습니다.
Ibeon jumareneun chinguwa sinae misulgwan jeonsihoereul boreo gagiro haetseumnida.
यस सप्ताहन्तमा, मैले एक साथीसँग कला संग्रहालय डाउनटाउनमा प्रदर्शनी हेर्न जाने निर्णय गरें।
42
지난 주
jinan ju
पछिल्लो हप्ता
지난주 금요일에 한국어 중간고사를 치렀습니다.
Jinanju geumyoire hangugeo jung-gangosareul chireotseumnida.
मैले गत शुक्रबार कोरियाली मिडटर्म लिएँ।
43
다음 주
daeum ju
अर्को हप्ता
다음 주부터는 날씨가 영하로 떨어져 본격적인 추위가 찾아옵니다.
Daeum jubuteoneun nalssiga yeongharo tteoreojyeo bongyeokjeogin chuwiga chajaomnida.
अर्को हप्तादेखि, मौसम चिसोभन्दा तल झर्ने र वास्तविक चिसो आउनेछ।
44
달
dal
महिना (महिनाको एकाइ)
한국에 온 지 벌써 세 달이 훌쩍 지났습니다.
Hanguge on ji beolsseo se dari huljjeok jinatseumnida.
कोरिया आएको तीन महिना भइसक्यो ।
45
이번 달
ibeon dal
यो महिना
이번 달 말에 대학교 동아리 축제가 교정에서 열립니다.
Ibeon dal mare daehakgyo dong-ari chukjega gyojeong-eseo yeollimnida.
यस महिनाको अन्तमा क्याम्पसमा विश्वविद्यालय क्लब फेस्टिवल आयोजना हुनेछ।
46
지난 달
jinan dal
पछिल्लो महिना
지난달에 고향 부모님께서 보내 주신 따뜻한 옷을 받았습니다.
Jinandare gohyang bumonimkkeseo bonae jusin ttatteuthan oseul badatseumnida.
गत महिना, मैले मेरो गृहनगरबाट मेरा आमाबाबुले पठाएको न्यानो लुगाहरू पाएँ।
47
다음 달
daeum dal
अर्को महिना
다음 달 초에 한국어 말하기 대회가 열려 준비하고 있습니다.
Daeum dal choe hangugeo malhagi daehoega yeollyeo junbihago itseumnida.
हामी अर्को महिनाको सुरुमा हुने कोरियाली भाषी प्रतियोगिताको तयारी गरिरहेका छौं।
48
방학
banghak
बिदा
여름방학 동안 한국의 유서 깊은 유적지를 여행할 계획입니다.
Yeoreumbanghak dong-an hanguk-ui yuseo gipeun yujeokjireul yeohaenghal gyehoek-imnida.
म गर्मी बिदामा कोरियाको ऐतिहासिक स्थलहरु घुम्ने योजनामा छु।
49
시험
siheom
परीक्षण
기말시험이 끝나면 친구들과 홀가분하게 여행을 떠나고 싶습니다.
Gimalsiheomi kkeunnamyeon chingudeulgwa holgabunhage yeohaengeul tteonago sipseumnida.
अन्तिम परीक्षा पछि, म मेरा साथीहरूसँग फुर्सदको यात्रामा जान चाहन्छु।
50
여행
yeohaeng
यात्रा
제주도로 삼 박 사 일 동안 힐링 여행을 다녀왔습니다.
Jejudoro sam bak sa il dong-an hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.
म जेजु टापुमा तीन रात र चार दिनको लागि उपचार यात्रामा गएँ।
51
제주도
jejudo
जेजु द्वीप
제주도는 푸른 바다와 한라산의 경치가 어우러진 한국 최고의 관광지입니다.
Jejudoneun pureun badawa Hallasanui gyeongchiga eoureojin hanguk choego-ui gwangwangji-imnida.
जेजु टापु नीलो समुद्र र हलासन पर्वतको दृश्यको साथ कोरियाको उत्कृष्ट पर्यटक गन्तव्य हो।
52
쇼핑
syoping
किनमेल
동대문 야시장에서 옷과 신발을 구경하며 쇼핑을 즐겼습니다.
Dongdaemun yasijang-eseo otgwa sinbareul gugyeonghamyeo syoping-eul jeulgyeotseumnida.
मलाई डोङ्गडेमुन नाइट मार्केटमा लुगा र जुत्ता हेरेर किनमेल गर्न रमाइलो लाग्यो।
53
기다리다
gidarida
पर्खनुहोस्
정류장에서 십 분째 오지 않는 버스를 기다리고 있습니다.
Jeongryujang-eseo sip buntjjae oji anneun beoseureul gidarigo itseumnida.
म दश मिनेटदेखि नआएको बसको लागि बस स्टपमा पर्खिरहेको छु।
54
돕다
dopda
मद्दत
무거운 짐을 들고 계단을 오르는 할머니를 친절하게 도왔습니다.
Mugeoun jimeul deulgo gyedaneul oreuneun halmeonireul chinjeolhage dowatseumnida.
मैले भारी सामान बोकेकी एउटी वृद्ध महिलालाई सिँढी चढ्न दयालु साथ दिएँ।
55
쉽다
swipda
सजिलो
기초 문법을 차근차근 익히면 한국어 읽기가 한결 쉽습니다.
Gicho munbeobeul chageunchageun ikhimyeon hangugeo ilkgiga hangyeol swipseumnida.
यदि तपाइँ आधारभूत व्याकरण चरण-दर-चरण सिक्नुभयो भने कोरियाली पढ्न सजिलो हुन्छ।
56
어렵다
eoryeopda
गाह्रो
한자어 어휘가 많이 나오는 신문 기사는 초보자에게 조금 어렵습니다.
Hanjaeo eohwiga mani naoneun sinmun gisaneun chobojayege jogeum eoryeopseumnida.
धेरै चिनियाँ शब्दावली समावेश गर्ने अखबार लेखहरू शुरुआतीहरूको लागि अलि गाह्रो हुन सक्छ।
57
아름답다
areumdapda
सुन्दर
남산 타워에서 내려다본 서울의 야경은 보석처럼 아름답습니다.
Namsan tawo-eseo naeryeodabon Seourui yagyeongeun boseokcheoreom areumdapsseumnida.
नम्सान टावरबाट देखिने सियोलको रातको दृश्य रत्नजस्तै सुन्दर छ।
58
기분
gibun
मूड
맑은 날씨에 좋아하는 음악을 들으니 아침부터 기분이 상쾌합니다.
Malgeun nalssie joahaneun eumageul deureuni achimbuteo gibuni sangkwaehamnida.
सफा मौसममा तपाइँको मनपर्ने संगीत सुन्दा तपाइँ बिहान ताजा महसुस गर्नुहुन्छ।
59
쉬다
swida
विश्राम
주말에는 아무 약속도 잡지 않고 집에서 푹 쉬었습니다.
Jumareneun amu yaksokdo japji anko jib-eseo puk swieotseumnida.
सप्ताहन्तमा, मैले कुनै योजना बनाएको छैन र घरमा राम्रोसँग आराम गरें।
60
회의
hoe-ui
बैठक
오전 열 시에 대회의실에서 신제품 기획 회의가 열립니다.
Ojeon yeol sie daehoe-uisireseo sinjepum gihoek hoe-uiga yeollimnida.
बिहान दश बजे सम्मेलन कोठामा नयाँ उत्पादन योजना बैठक हुन्छ।
61
아르바이트
areubaiteu
अंशकालिक काम
방과 후에 학교 앞 편의점에서 주 3일 아르바이트를 합니다.
Banggwa hue hakgyo ap pyeon-uijeom-eseo ju 3il areubaiteureul hamnida.
स्कूल पछि, म स्कूलको अगाडिको सुविधा स्टोरमा हप्ताको तीन दिन अंशकालिक काम गर्छु।
62
청소
cheongso
सफाई
봄맞이 대청소를 하며 창문을 열고 환기를 시켰습니다.
Bommaji daecheongsoreul hamyeo changmuneul yeolgo hwangireul sikyeotseumnida.
वसन्तको सरसफाईको क्रममा, मैले झ्यालहरू खोले र घर हावामा राखें।
63
선물
seonmul
उपहार
생일을 맞은 친구를 위해 정성스레 포장한 선물을 건넸습니다.
Saeng-ireul majeun chingureul wihae jeongseongseure pojanghan seonmureul geonnetseumnida.
मैले जन्मदिन मनाउने साथीलाई सावधानीपूर्वक बेरिएको उपहार दिएँ।
64
파티
pati
पार्टी
금요일 저녁 동기들과 모여 종강 기념 파티를 열었습니다.
Geumyoil jeonyeok donggideulgwa moyeo jonggang ginyeom patireul yeoreotseumnida.
शुक्रबार साँझ, म मेरा सहपाठीहरूसँग भेला भएँ र सेमेस्टरको अन्त्य मनाउन पार्टी आयोजना गरें।
65
졸업식
joreopsik
स्नातक समारोह
대학교 졸업식에서 학사모를 던지며 친구들과 석별의 정을 나눴습니다.
Daehakgyo joreopsig-eseo haksamoreul deonjimyeo chingudeulgwa seokbyeorui jeongeul nanwotseumnida.
विश्वविद्यालयको स्नातक समारोहमा, मैले मेरो स्नातक टोपी फ्याँकिएँ र मेरा साथीहरूलाई बिदाइ गरें।
66
하숙집
hasukjip
बोर्डिङ हाउस
친절한 아주머니께서 삼시 세끼 따뜻한 밥을 챙겨 주시는 하숙집에 삽니다.
Chinjeolhan ajumeonikkeseo samsi sekki ttatteuthan babeul chaenggyeo jusineun hasukjibe samnida.
म एउटा बोर्डिङ हाउसमा बस्छु जहाँ एउटी दयालु महिलाले मलाई दिनको तीन पटक तातो खाना तयार पार्छिन्।
67
운동장
undongjang
खेल मैदान
방과 후에 학생들이 운동장에 모여 힘차게 축구를 합니다.
Banggwa hue haksaengdeuri undongjange moyeo himchage chukgureul hamnida.
विद्यालय पछि, विद्यार्थीहरू खेल मैदानमा भेला हुन्छन् र बलियो रूपमा फुटबल खेल्छन्।
68
한국어
hangugeo
कोरियाली
한국어를 유창하게 구사하여 한국 기업에 취업하는 것이 저의 꿈입니다.
Hangugeoreul yuchanghage gusahayeo hanguk gieobe chwieophaneun geosi jeoui kkum-imnida.
कोरियन भाषा राम्रोसँग बोल्ने र कोरियाली कम्पनीमा जागिर पाउने मेरो सपना हो।
69
요즘
yojeum
यी दिनहरू
요즘은 환절기라 일교차가 심하니 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
Yojeumeun hwanjeolgira ilgyochaga simhani gamgie geolliji antorok josimhaseyo.
यी दिनहरू सिजन परिवर्तनको मौसम हो, त्यसैले दैनिक तापमान भिन्नताहरू गम्भीर छन्, त्यसैले चिसो नपर्न सावधान रहनुहोस्।
70
고맙다
gomapda
धन्यवाद
어려울 때 곁에서 따뜻한 위로와 도움을 준 친구에게 정말 고맙습니다.
Eoryeoul ttae gyeot-eseo ttatteuthan wirowa doumeul jun chingu-ege jeongmal gomapseumnida.
म मेरो साथमा हुनुहुने मेरो साथी प्रति धेरै आभारी छु जसले मलाई कठिन समयमा न्यानो सान्त्वना र सहयोग गर्नुभयो।
71
싫어하다
sireohada
मन नपर्ने
동생은 채소를 싫어해서 식탁의 당근과 피망을 골라냅니다.
Dongsaengeun chaesoreul sireohaeseo siktak-ui danggeungwa pimangeul gollanaemnida.
मेरो कान्छो भाइलाई तरकारी मन पर्दैन, त्यसैले उसले टेबलबाट गाजर र हरियो खुर्सानी लिन्छ।
72
잠깐
jamkkan
एक मिनेट पर्खनुहोस्
바쁜 친구를 복도에서 만나 잠깐 안부를 묻고 헤어졌습니다.
Bappeun chingureul bokdo-eseo manna jamkkan anbureul mutgo he-eojyeotseumnida.
मैले हलवेमा व्यस्त साथीलाई भेटें, उसलाई छोटकरीमा नमस्ते भने, र त्यसपछि अलग भयो।
73
쯤
jjeum
बारे
내일 오후 세 시쯤 도서관 정문 앞 벤치에서 만납시다.
Naeil ohu se sijjeum doseogwan jeongmun ap benchieseo mannapsida.
भोलि दिउँसो ३ बजे पुस्तकालयको मुख्य प्रवेशद्वार अगाडिको बेन्चमा भेटौँ ।
74
언제
eonje
कहिले
한국어 어학연수 과정을 마치고 고향으로 언제 돌아가십니까?
Hangugeo eohak-yeonsu gwajeongeul machigo gohyang-euro eonje doragasimnikka?
कोरियन भाषाको पाठ्यक्रम पूरा गरेर आफ्नो गृहनगर कहिले फर्कने हो?
75
어서
eoseo
आउनुहोस्
날씨가 추우니 어서 따뜻한 방 안으로 들어오십시오.
Nalssiga chuuni eoseo ttatteuthan bang aneuro deureoosipsio.
मौसम चिसो छ, त्यसैले हतार गर्नुहोस् र न्यानो कोठामा आउनुहोस्।
76
때
ttae
कहिले
비가 쏟아질 때는 외출을 삼가고 실내에 머무르는 것이 안전합니다.
Biga ssodajil ttaeneun oechureul samgago silnaee meomureuneun geosi anjeonhamnida.
पानी परिरहेको बेला, बाहिर ननिस्कनु र घर भित्रै बस्नु सुरक्षित हुन्छ।
77
만
man
दश हजार (१०,०००)
서점에서 새 전공 교재 한 권을 이만 원에 구입했습니다.
Seojeom-eseo sae jeongong gyojae han gwoneul iman wone gu-iphaetseumnida.
मैले मेरो नयाँ प्रमुखको लागि एउटा पुस्तक पसलमा २०,००० वोनमा पाठ्यपुस्तक किनें।
78
백
baek
सय (१००)
기숙사 앞 문구점에서 줄 공책 한 권을 팔백 원에 샀습니다.
Gisuksa ap mungujeom-eseo jul gongchaek han gwoneul palbaek wone satseumnida.
मैले छात्रावास अगाडिको स्टेशनरी पसलमा 800 वोनको नोटबुक किनें।
79
천
cheon
हजार (१,०००)
따뜻한 캔커피 한 개가 자판기에서 천이백 원에 판매됩니다.
Ttatteuthan kaenkeopi han gaega japangieseo cheon-ibaek wone panmaedoemnida.
न्यानो कफीको एक क्यान भेन्डिङ मेसिनमा १,२०० वोनमा बिक्री हुन्छ।
80
원
won
वोन (कोरियन मुद्रा)
지하철 기본요금은 교통카드로 천사백 원입니다.
Jihacheol gibon-yogeumeun gyotongkadeuro cheonsabaek won-imnida.
आधारभूत सबवे भाडा यातायात कार्ड प्रयोग गरेर 1,400 वोन हो।
81
이십
isip
बीस
수업 시작 이십 분 전에 강의실에 미리 도착해 자리를 잡았습니다.
Sueop sijak isip bun jeone gang-uisire miri dochakhae jarireul jabatseumnida.
म कक्षा सुरु हुनुभन्दा बीस मिनेट अगाडि कक्षाकोठामा पुगें र आफ्नो सिटमा बसेँ।
82
삼십
samsip
तीस
한 시간은 육십 분이고, 삼십 분은 반 시간에 해당합니다.
Han siganeun yuksip bunigo, samsip buneun ban sigane haedanghamnida.
एक घण्टा ६० मिनेट, र तीस मिनेट आधा घण्टा हो।
83
사십
sasip
चालीस
우리 한국어 학당에서는 한 반에 최대 사십 명이 함께 배웁니다.
Uri hangugeo hakdang-eseoneun han bane choedae sasip myeong-i hamkke baeumnida.
हाम्रो कोरियन भाषा स्कूलमा, एक कक्षामा 40 जनासम्म मानिसहरू सँगै सिक्छन्।
84
오십
osip
पचास
시험 문제 오십 개를 꼼꼼하게 다 풀고 답안지를 제출했습니다.
Siheom munje osip gaereul kkomkkomhage da pulgo dabanwireul jechulhaetseumnida.
मैले सबै 50 परीक्षा प्रश्नहरू सावधानीपूर्वक समाधान गरें र उत्तरपत्र पेश गरें।
85
육십
yuksip
साठको दशक
할아버지의 육십 번째 생신을 맞아 온 가족이 환갑 잔치를 열었습니다.
Harabeoji-ui yuksip beontjjae saengsineul maja on gajogi hwan-gap janchireul yeoreotseumnida.
मेरो हजुरबुबाको 60 औं जन्मदिन मनाउन, सम्पूर्ण परिवारले 60 औं जन्मदिनको पार्टी आयोजना गर्यो।
86
칠십
chilsip
सत्तरीको दशक
산림이 울창한 국립공원 면적의 칠십 퍼센트가 푸른 소나무 숲입니다.
Sanrimi ulchanghan gungnipgongwon myeonjeogui chilsip peosenteuga pureun sonamu sup-imnida.
राष्ट्रिय निकुञ्ज क्षेत्रको ७० प्रतिशत क्षेत्र हरियो पाइन वनले ढाकिएको छ ।
87
팔십
palsip
अस्सी
할머니께서는 올해 여든, 즉 팔십 세의 연세에도 건강하십니다.
Halmeonikkeseoneun olhae yeodeun, jeuk palsip se-ui yeonse-edo geon-ganghasimnida.
मेरी हजुरआमा यो वर्ष आफ्नो ८० वर्षमा भए तापनि राम्रो स्वास्थ्यमा हुनुहुन्छ।
88
구십
gusip
नब्बे
열심히 공부한 덕분에 이번 한국어 듣기 시험에서 구십 점을 받았습니다.
Yeolsimhi gongbuhan deokbune ibeon hangugeo deutgi siheom-eseo gusip jeomeul badatseumnida.
मेरो कडा अध्ययनको लागि धन्यवाद, मैले यो कोरियाली सुन्ने परीक्षणमा 90 अंक पाएँ।
89
안녕히
annyeonghi
अलविदा
수업을 마치고 교실을 나서며 선생님께 안녕히 계십시오 하고 인사했습니다.
Sueobeul machigo gyosireul naseomyeo seonsaengnimkke annyeonghi gyesipsio hago insahaetseumnida.
कक्षा सकिएपछि म कक्षाकोठाबाट निस्किएँ र शिक्षकलाई बिदा गरें ।
90
매주
maeju
हरेक हप्ता
매주 토요일 오전에는 한강 시민공원에 가서 가볍게 조깅을 합니다.
Maeju toyoil ojeon-eneun hangang simingongwone gaseo gabyeopge jogingeul hamnida.
हरेक शनिबार बिहान म हाङ्गाङ सिटिजन्स पार्कमा जान्छु र हल्का टहल्न जान्छु।