KIIP 2 単語 · 第8課

sugang sincheongseo sangdanui gwajeongmyeong hangmoke 'sahoetonghappeurogeuraem 2dangye'rago jeokeossseupnida.

受講申請書上段のコース名項目に「社会統合プログラム2段階」と書いてあります。

ingi issneun gangjwaneun jeopsu cheosnal magamdoemeuro sincheong giganeul kkok hwakinhaeya hapnida.

人気の講座は受付初日締め切りとなりますので、申込期間を必ずご確認ください。

ibeon hangukeo gyoyuk gwajeong giganeun 3wol chobuteo 6wol malkkaji chong 4gaewolgan jinhaengdoepnida.

今回の韓国語教育課程期間は3月上旬から6月末までに合計4ヶ月間行われます。

sueopi yeolrineun yoileun maeju hwayoilgwa mokyoil jeonyeok siganipnida.

授業が行われる曜日は、毎週火曜日と木曜日の夜の時間です。

baechi pyeongga siheom seongjeoke ttara boninui silryeoke majneun gyoyuk dangyereul baejeongbatseupnida.

バッチ評価試験の成績に応じて、本人の実力に合った教育段階を割り当てられます。

chong 100siganui sueop jung 80% isangeul seongsilhi chaewo seonggongjeokeuro gwajeongeul isuhaessseupnida.

合計100時間の授業のうち80％以上を誠実に満たし、成功裏にコースを履修しました。

sueop sijak jeon chulseokbue seomyeonghamyeo maehoe ppajimeopsi seongsilhage chulseokhaessseupnida.

授業開始前に出席部に署名し、毎回抜けず誠実に出席しました。

suryojeungeul balgeupbateuryeomyeon jeonche sueop siganui 80peosenteu isang chulseokhaeya hapnida.

修了証を発行するには、全授業時間の80％以上の出席が必要です。

hakgi male geudongan baeun eohwiwa munbeopeul jeomgeomhaneun jonghap seongchwido pyeonggareul chireossseupnida.

学期末にこれまで学んだ語彙と文法をチェックする総合成就も評価を行いました。

yeolsimhi bokseuphan deokbune nopeun jeomsuro ibeon dangye pyeonggae dangdanghi hapgyeokhaessseupnida.

一生懸命復習したおかげで、高得点でこの段階評価に堂々と合格しました。

aswipgedo keoteurain jeomsue michiji moshayeo siheomeseo bulhapgyeok tongboreul batassseupnida.

残念ながら、カットラインのスコアに達することができなかったため、試験で不合格の通知を受けました。

pyeonggaeseo gijun jeomsue midalhan suheomsaengeun daeum dal jaeeungsi gihoereul eoteul su issseupnida.

評価の基準スコアに達していない受験生は、来月の再受験の機会を得ることができます。

chulseok ilsuga bujokhayeo haedang rebel gwajeongeul daeum hakgie dasi jaesuryohaeya hapnida.

出席日数が不足しているため、そのレベルのコースを次の学期に再修了する必要があります。

ibeon 2dangye gwajeongeul usuhan seongjeokeuro suryohago 3dangyero seunggeuphaessseupnida.

今回の2段階コースを優秀な成績で修了し、3段階に昇格しました。