KIIP 2 単語 · 第13課

yeonmaleul maja gomaun bunkke songeulssiro jeongseongeul dameun pyeonjireul bonaessseupnida.

年末を迎えてありがとうございました。

jibange saneun bumonimkke myeongjeol gwail sangjareul taekbaero bonaessseupnida.

地方に住んでいる両親に、祝日のフルーツボックスを宅配便で送りました。

ucheguk changgue gaseo chaekgwa osgajiga deun mugeoun sangjaui soporeul bonaessseupnida.

郵便局の窓口に行き、本と洋服の入った重い箱の小包を送りました。

jungyohan gongmunseowa gyeyakseoreul bunsil eopsi jeondalhagi wihae deunggi upyeoneuro buchyeossseupnida.

重要な公文書と契約書を紛失せずにお届けするために登記郵便でお送りしました。

gohyang gajokdeulege geuphan seoryureul 3il mane bonaegi wihae gukje teukgeup upyeon(EMS)eul iyonghaessseupnida.

故郷の家族に急な書類を3日で送るために国際特急郵便（EMS）を利用しました。

upyeonmuli jalmos baesongdoeji anhdorok doromyeong jusowa sangse donghosureul bareuge jeokeossseupnida.

郵便物が間違って出荷されないように、道路名住所と詳細同号を正しく書いています。

pyeonjibongtu oreunjjok wisbubune gyugyeok yogeume majneun ginyeom upyoreul butyeossseupnida.

手紙袋右上部に規格料金に合う記念切手をつけました。

ppareugo jeonghwakhan baesong bunryureul wihae bongtu kane daseos jari upyeon beonhoreul giiphaessseupnida.

迅速かつ正確な配送分類のために封筒に5桁の郵便番号を記入しました。

jeongseongkkeos sseun chukha kadeureul yeppeun pyeonji bongtue neohgo pulro butyeossseupnida.

丁寧に書いたお祝いカードを綺麗な手紙袋に入れて草で貼りました。

geupyeoreul ichebatgi wihae sinbunjeungeul jichamhago eunhaenge gaseo gyejwareul gaeseolhaessseupnida.

給与を振り込むために身分証明書を持参し、銀行に行って口座を開設しました。

wolgeupeul hyeongeumeuro bataseo gotbaro ATM gigieseo je tongjange ipgeumhaessseupnida.

給料を現金で受け取り、すぐにATM機器から私の通帳に入金しました。

saenghwalbiro sseul hyeongeumi pilyohaeseo inchulgieseo sipman woneul chulgeumhaessseupnida.

生活費として使う現金が必要なので、引き出し機から十万ウォンを出金しました。

haeoe chuljangeul apdugo hwanyuleul bigyohan dwi eunhaeng oehwan changgueseo doneul bakkueossseupnida.

海外出張を控えて為替レートを比較した後、銀行の外国為替窓口でお金を変えました。

eunhaeng yeongeopsigani kkeutnan huedo hyeongeum jadong inchulgi(ATM)reul iyonghayeo janaekeul johoehaessseupnida.

銀行の営業時間が終わった後も、現金自動引き出し（ATM）を使用して残高を照会しました。

onrain syopinggwa daejunggyotong gyeoljereul pyeonrihage iyongharyeogo eunhaengeseo chekeu kadeureul mandeuleossseupnida.

オンラインショッピングや公共交通機関の支払いを便利に利用しようと、銀行でチェックカードを作成しました。

maewol malil jeone jiroyongjireul hwakinhago seumateubaengkingeuro sudo gonggwageumeul napbuhaessseupnida.

毎月末日前に紙路用紙を確認し、スマートバンキングで水道公課金を納付しました。

maedal gohyangui gajokdeulege saenghwalbiro baekman wonssik mobail baengkingeuro doneul bonaepnida.

毎月、故郷の家族に生活費で百万ウォンずつモバイルバンキングでお金を送ります。

ucheguk 1cheung annae changgueseoneun upyo panmaewa taekbae jeopsu deung upyeon eopmureul damdanghapnida.

郵便局1階案内窓口では切手販売や宅配便受付など郵便業務を担当します。

daechul sangdamgwa tongjang jaebalgeup gateun juyo eunhaeng eopmuneun beonhopyoreul ppopgo daegihaeya hapnida.

ローン相談や通帳の再発行などの主要銀行業務は、番号表を選んで待機する必要があります。

oegukin jumineul wihan anjeonhan mobail geumyung seobiseu iyong gyoyuke chamyeohaessseupnida.

外国人住民のための安全なモバイル金融サービス利用教育に参加しました。

maedal geupyeoui ilbureul jeonggi yegeume neoheo chagokchagok jongjasdoneul moeugo issseupnida.

毎月の給与の一部を定期預金に入れて、チャゴクチャゴクのお金を集めています。

yegichi moshan jilbyeongina sagoe daebihagi wihae silson uiryobi boheome gaiphaessseupnida.

予期せぬ病気や事故に備えて実損医療費保険に加入しました。

gonggonggigwanui jeonggyu minwon eopmu siganeun pyeongil ojeon ahop sibuteo ohu yeoseos sikkajiipnida.

公共機関の正規苦情業務時間は平日午前9時から午後6時までです。

taekbae sangjaga unsong dojung pasondoeji anhdorok wanchungjaero naeyongmuleul anjeonhage gamssassseupnida.

宅配箱が輸送中に破損しないように、緩衝材で内容物を安全に包みました。