KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 単語 · 第3課
42 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1쓰다
sseuda
(帽子を)かぶる, (眼鏡を)かける
햇빛이 너무 강해서 눈을 보호하려고 챙이 넓은 모자를 썼습니다.
haesbichi neomu ganghaeseo nuneul bohoharyeogo chaengi neolbeun mojareul sseossseupnida.
日光が強すぎて目を守ろうとした、広い帽子をかぶった。
- 2모자
moja
帽子
자외선을 차단하기 위해 야외 활동을 할 때 항상 모자를 착용합니다.
jaoeseoneul chadanhagi wihae yaoe hwaldongeul hal ttae hangsang mojareul chakyonghapnida.
紫外線を遮断するために野外活動をするときは常に帽子を着用してください。
- 3헬멧
helmes
ヘルメット
오토바이나 자전거를 탈 때 머리를 보호하기 위해 헬멧을 꼭 씁니다.
otobaina jajeongeoreul tal ttae meorireul bohohagi wihae helmeseul kkok sseupnida.
バイクや自転車に乗るときは、頭を守るためにヘルメットを必ず使ってください。
- 4안전모
anjeonmo
安全母
건설 현장 안으로 들어갈 때에는 반드시 노란색 안전모를 써야 합니다.
geonseol hyeonjang aneuro deuleogal ttaeeneun bandeusi noransaek anjeonmoreul sseoya hapnida.
建設現場の中に入るときは、必ず黄色い安全毛を使う必要があります。
- 5안경
angyeong
メガネ
칠판 글씨가 흐릿하게 보여서 시력 검사를 받고 새 안경을 맞췄습니다.
chilpan geulssiga heurishage boyeoseo siryeok geomsareul batgo sae angyeongeul majchwossseupnida.
黒板の文字がぼやけて見え、視力検査を受け、新しい眼鏡を合わせました。
- 6선글라스
seongeulraseu
サングラス
눈부신 여름 해변에서 멋진 선글라스를 끼고 산책을 즐겼습니다.
nunbusin yeoreum haebyeoneseo meosjin seongeulraseureul kkigo sanchaekeul jeulgyeossseupnida.
まばゆい夏のビーチで素敵なサングラスをかけて散歩を楽しんだ。
- 7신다
sinda
履く
발에 꼭 맞는 편안한 운동화를 신고 가볍게 조깅을 시작했습니다.
bale kkok majneun pyeonanhan undonghwareul singo gabyeopge jogingeul sijakhaessseupnida.
足にぴったりの快適なスニーカーを履いて軽くジョギングを始めました。
- 8운동화
undonghwa
スニーカー
체육관에서 배드민턴을 칠 때 미끄러지지 않는 튼튼한 운동화를 신었습니다.
cheyukgwaneseo baedeuminteoneul chil ttae mikkeureojiji anhneun teunteunhan undonghwareul sineossseupnida.
ジムでバドミントンを叩くと滑りにくい丈夫なスニーカーを履きました。
- 9샌들
saendeul
サンダル
무더운 여름철에는 발이 시원하고 통풍이 잘되는 샌들을 즐겨 신습니다.
mudeoun yeoreumcheoleneun bali siwonhago tongpungi jaldoeneun saendeuleul jeulgyeo sinseupnida.
暑い夏には、足が涼しく風通しの良いサンダルをお楽しみください。
- 10구두
gudu
靴
면접시험에 단정한 정장 차림으로 가기 위해 검은색 가죽 구두를 신었습니다.
myeonjeopsiheome danjeonghan jeongjang charimeuro gagi wihae geomeunsaek gajuk gudureul sineossseupnida.
面接試験に端正なスーツ姿で行くために黒革靴を履きました。
- 11부츠
bucheu
ブーツ
눈이 많이 내린 겨울날 발을 따뜻하게 보호하려고 긴 가죽 부츠를 신었습니다.
nuni manhi naerin gyeoulnal baleul ttatteushage bohoharyeogo gin gajuk bucheureul sineossseupnida.
雪の多い冬の日の足を暖かく保護しようとした長い革のブーツを履きました。
- 12슬리퍼
seulripeo
スリッパ
사무실 실내에서는 발이 편하도록 구두를 벗고 슬리퍼로 갈아 신습니다.
samusil silnaeeseoneun bali pyeonhadorok gudureul beosgo seulripeoro gala sinseupnida.
オフィスの室内では、足が楽になるように靴を脱いでスリッパに着替えます。
- 13작업화
jakeophwa
作業化
공장에서 일할 때 발을 다치지 않도록 앞코가 단단한 작업화를 착용합니다.
gongjangeseo ilhal ttae baleul dachiji anhdorok apkoga dandanhan jakeophwareul chakyonghapnida.
工場で働くときに足を傷つけないように、前鼻がしっかりとした作業靴を着用してください。
- 14치수
chisu
寸法
신발을 주문하기 전에 발 길이를 정확하게 재서 치수를 확인했습니다.
sinbaleul jumunhagi jeone bal gilireul jeonghwakhage jaeseo chisureul hwakinhaessseupnida.
靴を注文する前に、足の長さを正確に再度寸法を確認しました。
- 15잘 맞다
jal majda
よく合う
새로 산 바지가 허리와 기장 모두 수선할 필요 없이 잘 맞습니다.
saero san bajiga heoriwa gijang modu suseonhal pilyo eopsi jal majseupnida.
新しく買ったズボンがウエストとキビの両方を修理する必要なしによくフィットします。
- 16굽이 높다
gupi nopda
ヒールが高い
이 구두는 굽이 높아서 오래 걸으면 발목과 다리가 쉽게 피로해집니다.
i guduneun gupi nopaseo orae geoleumyeon balmokgwa dariga swipge pirohaejipnida.
この靴は曲げが高く、長く歩くと足首と足が簡単に疲れます。
- 17입다
ipda
着る
쌀쌀한 날씨에 감기에 걸리지 않도록 도톰한 외투를 따뜻하게 입었습니다.
ssalssalhan nalssie gamgie geolriji anhdorok dotomhan oetureul ttatteushage ipeossseupnida.
肌寒い天候に風邪をひかないようにドトムハンコートを暖かく着ました。
- 18티셔츠
tisyeocheu
Tシャツ
주말에는 편안한 청바지와 하얀색 면 티셔츠를 즐겨 입습니다.
jumaleneun pyeonanhan cheongbajiwa hayansaek myeon tisyeocheureul jeulgyeo ipseupnida.
週末には、快適なジーンズと白い綿のTシャツをお楽しみください。
- 19청바지
cheongbaji
ジーンズ
신축성이 좋아서 활동하기 편한 파란색 청바지를 자주 입습니다.
sinchukseongi johaseo hwaldonghagi pyeonhan paransaek cheongbajireul jaju ipseupnida.
伸縮性が良く、使いやすい青いジーンズをよく着ます。
- 20셔츠
syeocheu
シャツ
출근 복장으로 단정하고 깔끔하게 다려진 흰색 셔츠를 입었습니다.
chulgeun bokjangeuro danjeonghago kkalkkeumhage daryeojin huinsaek syeocheureul ipeossseupnida.
出勤衣装できれいでスッキリとした白いシャツを着ました。
- 21치마
chima
スカート
여름철 모임에 참석하기 위해 시원한 소재의 플리츠 치마를 입었습니다.
yeoreumcheol moime chamseokhagi wihae siwonhan sojaeui peulricheu chimareul ipeossseupnida.
夏の会に出席するために、涼しい素材のプリーツスカートを着ました。
- 22블라우스
beulrauseu
ブラウス
중요한 미팅 자리에 우아하고 화사한 실크 블라우스를 입고 갔습니다.
jungyohan miting jarie uahago hwasahan silkeu beulrauseureul ipgo gassseupnida.
重要なミーティングスポットにエレガントで華やかなシルクブラウスを着て行きました。
- 23원피스
wonpiseu
ワンピース
결혼식 하객으로 가기 위해 단정하고 고급스러운 원피스를 골라 입었습니다.
gyeolhonsik hagaekeuro gagi wihae danjeonghago gogeupseureoun wonpiseureul golra ipeossseupnida.
結婚式のお客様に行くために、落ち着いて豪華なワンピースを選びました。
- 24코트
koteu
コート
한겨울 매서운 추위를 막기 위해 긴 양모 코트를 입고 목도리를 둘렀습니다.
hangyeoul maeseoun chuwireul makgi wihae gin yangmo koteureul ipgo mokdorireul dulreossseupnida.
真冬の爽やかな寒さを防ぐために、長いウールコートを着てショールを巻いた。
- 25점퍼
jeompeo
ジャンパー
일교차가 큰 환절기 저녁에는 가벼운 바람막이 점퍼를 챙겨 입습니다.
ilgyochaga keun hwanjeolgi jeonyeokeneun gabyeoun barammaki jeompeoreul chaenggyeo ipseupnida.
日交差の大きい季節の夕方には、軽い風防ジャンパーを着て着ます。
- 26바지
baji
パンツ
출퇴근할 때 구김이 잘 가지 않는 편안한 정장 바지를 선호합니다.
chultoegeunhal ttae gugimi jal gaji anhneun pyeonanhan jeongjang bajireul seonhohapnida.
出退勤の際にはしわがよくない快適なスーツパンツを好みます。
- 27조끼
jokki
ベスト
쌀쌀한 사무실 안에서 체온을 유지하기 위해 니트 조끼를 덧입었습니다.
ssalssalhan samusil aneseo cheoneul yujihagi wihae niteu jokkireul deosipeossseupnida.
肌寒いオフィスの中で体温を維持するためにニットベストを付け加えました。
- 28하다
hada
する
목이 허전해서 심플한 디자인의 은색 목걸이를 했습니다.
moki heojeonhaeseo simpeulhan dijainui eunsaek mokgeolireul haessseupnida.
首が虚しくてシンプルなデザインのシルバーネックレスをしました。
- 29스카프
seukapeu
スカーフ
목을 따뜻하게 감싸고 포인트를 주기 위해 고운 실크 스카프를 둘렀습니다.
mokeul ttatteushage gamssago pointeureul jugi wihae goun silkeu seukapeureul dulreossseupnida.
首を暖かく包み、ポイントを与えるために細かいシルクスカーフをまわりました。
- 30귀걸이
gwigeoli
イヤリング
귀를 뚫은 지 얼마 되지 않아 작고 반짝이는 은 귀걸이를 착용했습니다.
gwireul ttulheun ji eolma doeji anha jakgo banjjakineun eun gwigeolireul chakyonghaessseupnida.
耳を開けたばかりで、小さくて光沢のある銀のイヤリングを着用しました。
- 31목도리
mokdori
ショール
칼바람이 부는 추운 날씨에 포근한 털 목도리를 목에 둘렀습니다.
kalbarami buneun chuun nalssie pogeunhan teol mokdorireul moke dulreossseupnida.
風が吹く寒い天気にふさわしい毛のショールを首に巻いた。
- 32목걸이
mokgeoli
ネックレス
어머니 생신 선물로 고급스러운 18K 금 목걸이를 골랐습니다.
eomeoni saengsin seonmulro gogeupseureoun 18K geum mokgeolireul golrassseupnida.
母の生身の贈り物として、豪華な18Kゴールドネックレスを選びました。
- 33길이
gili
長さ
바지가 발목을 덮을 정도로 너무 길어서 세탁소에 맡겨 길이를 줄였습니다.
bajiga balmokeul deopeul jeongdoro neomu gileoseo setaksoe matgyeo gilireul julyeossseupnida.
パンツが足首を覆うほど長すぎてランドリーに預けて長さを減らしました。
- 34짧다
jjalbda
短い
유행하는 스타일에 맞춰 바지 기장을 복사뼈 위로 짧게 수선했습니다.
yuhaenghaneun seutaile majchwo baji gijangeul boksappyeo wiro jjalbge suseonhaessseupnida.
流行のスタイルに合わせてズボンのキビを踵骨の上に短く修理しました。
- 35길다
gilda
長い
겨울 코트의 총길이가 무릎 아래까지 길게 내려와서 무척 따뜻합니다.
gyeoul koteuui chonggiliga mureup araekkaji gilge naeryeowaseo mucheok ttatteushapnida.
冬のコートの着丈は膝の下まで長く降りてきてとても暖かいです。
- 36편하다
pyeonhada
快適
허리가 밴딩으로 처리된 트레이닝 바지는 입었을 때 아주 편합니다.
heoriga baendingeuro cheoridoen teureining bajineun ipeosseul ttae aju pyeonhapnida.
ウエストがバンディングで処理されたトレーニングパンツは、着たときにとても楽です。
- 37마음에 들다
maeume deulda
気に入る
색상과 디자인이 내 취향에 딱 맞아서 이 옷이 정말 마음에 듭니다.
saeksanggwa dijaini nae chwihyange ttak majaseo i osi jeongmal maeume deupnida.
色とデザインが私の好みにぴったりで、この服が本当に好きです。
- 38작업복
jakeopbok
作業服
기계를 안전하게 다루기 위해 단추를 단정히 채운 작업복을 입었습니다.
gigyereul anjeonhage darugi wihae danchureul danjeonghi chaeun jakeopbokeul ipeossseupnida.
機械を安全に扱うためにボタンをきちんと満たした作業服を着ました。
- 39시원하다
siwonhada
涼しい
통풍이 잘되는 마 소재 옷을 입으니 무더운 한여름에도 시원합니다.
tongpungi jaldoeneun ma sojae oseul ipeuni mudeoun hanyeoreumedo siwonhapnida.
風通しの良い麻素材の服を着るので、暑い真夏にも涼しいです。
- 40땀
ttam
汗
더운 날씨에 운동장을 몇 바퀴 뛰었더니 온몸에 땀이 비 오듯 흘렀습니다.
deoun nalssie undongjangeul myeoch bakwi ttwieossdeoni onmome ttami bi odeus heulreossseupnida.
暑い日に運動場を数回走ったところ、全身に汗が雨のように流れました。
- 41마르다
mareuda
マルダ
빨래를 바람이 잘 통하는 양지에 널었더니 몇 시간 만에 뽀송뽀송하게 말랐습니다.
ppalraereul barami jal tonghaneun yangjie neoleossdeoni myeoch sigan mane pposongpposonghage malrassseupnida.
洗濯物を風がよく通じる洋紙に広げたところ、数時間でポソッポソに乾かしました。
- 42주머니
jumeoni
ポケット
교통카드를 꺼내기 쉽게 외투 오른쪽 주머니에 넣어 두었습니다.
gyotongkadeureul kkeonaegi swipge oetu oreunjjok jumeonie neoheo dueossseupnida.
交通カードを取り出しやすく、コートの右ポケットに入れておきます。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。