KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 単語 · 第17課
17 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1잠을 충분히 자다
jameul chungbunhi jada
寝るのに十分寝る
피로를 완전히 회복하기 위해 주말에는 여덟 시간 이상 잠을 충분히 잤습니다.
piroreul wanjeonhi hoebokhagi wihae jumaleneun yeodeolb sigan isang jameul chungbunhi jassseupnida.
疲労を完全に回復するために、週末は8時間以上眠りに落ちました。
- 2음식을 골고루 먹다
eumsikeul golgoru meokda
食べ物をまんべんなく食べる
영양 결핍을 막고 면역력을 키우기 위해 채소와 육류 음식을 골고루 먹었습니다.
yeongyang gyeolpipeul makgo myeonyeokryeokeul kiugi wihae chaesowa yukryu eumsikeul golgoru meokeossseupnida.
栄養不足を防ぎ、免疫力を高めるために野菜や肉の食べ物をまんべんなく食べました。
- 3식사를 규칙적으로 하다
siksareul gyuchikjeokeuro hada
食事を定期的にする
위 건강을 지키기 위해 거르지 않고 삼시 세끼 식사를 규칙적으로 했습니다.
wi geongangeul jikigi wihae georeuji anhgo samsi sekki siksareul gyuchikjeokeuro haessseupnida.
胃の健康を守るためにろ過せずに三時三食の食事を定期的にしました。
- 4운동을 꾸준히 하다
undongeul kkujunhi hada
運動を着実にする
체력을 유지하기 위해 매일 저녁 퇴근 후 30분씩 운동을 꾸준히 했습니다.
cheryeokeul yujihagi wihae maeil jeonyeok toegeun hu 30bunssik undongeul kkujunhi haessseupnida.
体力を維持するために、毎日夕方退勤後30分ずつ運動を着実にしました。
- 5잠이 부족하다
jami bujokhada
眠れない
연일 늦게까지 야근을 하느라 잠이 부족해서 낮에 자꾸 하품이 나옵니다.
yeonil neujgekkaji yageuneul haneura jami bujokhaeseo naje jakku hapumi naopnida.
連日遅くまで夜勤をするのに眠りが足りなくて日中どんどんあくびが出ます。
- 6편식이 심하다
pyeonsiki simhada
偏食がひどい
아이가 채소를 전혀 먹지 않고 소시지만 찾아서 편식이 심합니다.
aiga chaesoreul jeonhyeo meokji anhgo sosijiman chajaseo pyeonsiki simhapnida.
子供が野菜をまったく食べずにソーシですが、探しています。
- 7식사가 불규칙하다
siksaga bulgyuchikhada
食事が不規則
일이 바쁘다는 핑계로 끼니를 건너뛰어 식사가 불규칙하면 위장병에 걸리기 쉽습니다.
ili bappeudaneun pinggyero kkinireul geonneottwieo siksaga bulgyuchikhamyeon wijangbyeonge geolrigi swipseupnida.
仕事が忙しいという言い訳で、キニをスキップして食事が不規則になると胃腸病にかかりやすいです。
- 8운동을 거의 하지 않다
undongeul geoui haji anhda
運動をほとんどしない
하루 종일 사무실 의자에만 앉아 있고 운동을 거의 하지 않아 살이 쪘습니다.
haru jongil samusil uijaeman anja issgo undongeul geoui haji anha sali jjyeossseupnida.
一日中オフィスの椅子にだけ座っていて、運動をほとんどしないで肉が分かりました。
- 9안색이 안 좋다
ansaeki an johda
顔色が悪い
과로를 했는지 얼굴빛이 파리하고 안색이 안 좋아서 동료들이 걱정했습니다.
gwaroreul haessneunji eolgulbichi parihago ansaeki an johaseo dongryodeuli geokjeonghaessseupnida.
過労をしたのか顔色がパリして顔色が良くなくて仲間たちが心配しました。
- 10힘(기운)이 없다
him
力（オーラ）がない
독감에 걸려 고열을 앓고 났더니 온몸에 힘(기운)이 하나도 없습니다.
dokgame geolryeo goyeoleul alhgo nassdeoni onmome him(giun)i hanado eopsseupnida.
インフルエンザにかかって高熱を患って出たら全身に力（オーラ）が一つもありません。
- 11입맛이 없다
ipmasi eopsda
味がない
여름철 더위를 먹었는지 밥 생각이 전혀 안 나고 입맛이 없습니다.
yeoreumcheol deowireul meokeossneunji bap saenggaki jeonhyeo an nago ipmasi eopsseupnida.
夏場の暑さを食べたのか、ご飯の考えが全くならず、口当たりがありません。
- 12어지럽다
eojireopda
めまい
빈혈 증세 때문에 갑자기 자리에서 일어날 때 눈앞이 핑 돌며 어지럽습니다.
binhyeol jeungse ttaemune gapjagi jarieseo ileonal ttae nunapi ping dolmyeo eojireopseupnida.
貧血症状のため、突然席で起きると目の前がピング回ってめまいがします。
- 13얼굴에 뭐가 나다
eolgule mwoga nada
顔に何が起こる
환절기 피부 트러블로 인해 이마와 볼 주변 얼굴에 뭐가 붉게 났습니다.
hwanjeolgi pibu teureobeulro inhae imawa bol jubyeon eolgule mwoga bulgge nassseupnida.
季節の肌のトラブルのため、額とボールの周りの顔に何が赤くなりました。
- 14열이 나다
yeoli nada
熱が出る
오한이 들면서 이마가 뜨거워지더니 체온계 수치가 38도까지 열이 났습니다.
ohani deulmyeonseo imaga tteugeowojideoni cheongye suchiga 38dokkaji yeoli nassseupnida.
悪寒になると額が熱くなり、体温計の数値が38度まで熱が出ました。
- 15소화가 안 되다
sohwaga an doeda
消化できない
급하게 음식을 먹어서 체했는지 더부룩하고 소화가 안 됩니다.
geuphage eumsikeul meokeoseo chehaessneunji deoburukhago sohwaga an doepnida.
急いで食べ物を食べてふるったのか、もっとブルックで消化ができません。
- 16몸살이 나다
momsali nada
体が出る
추운 날씨에 무리하게 야외 작업을 했더니 온몸이 쑤시고 몸살이 났습니다.
chuun nalssie murihage yaoe jakeopeul haessdeoni onmomi ssusigo momsali nassseupnida.
寒い天候に無理に野外作業をしたところ、全身が選ばれ、体が出ました。
- 17불면증
bulmyeonjeung
不眠症
스트레스와 커피 과다 섭취로 인해 밤마다 뒤척이며 불면증에 시달렸습니다.
seuteureseuwa keopi gwada seopchwiro inhae bammada dwicheokimyeo bulmyeonjeunge sidalryeossseupnida.
ストレスとコーヒーの過剰摂取のため、夜ごとに後退し、不眠症に苦しんだ。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
