KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 単語 · 第5課
26 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1열이 나다
yeoli nada
熱が出る
이마가 불덩이처럼 뜨겁고 몸에서 고열이 납니다.
imaga buldeongicheoreom tteugeopgo momeseo goyeoli napnida.
額が火のように熱く、体から高熱が出ます。
- 2콧물이 나다
kosmuli nada
鼻水が出る
환절기 비염 때문에 하루 종일 재채기와 함께 콧물이 납니다.
hwanjeolgi biyeom ttaemune haru jongil jaechaegiwa hamkke kosmuli napnida.
季節の鼻炎のため、一日中くしゃみと鼻水があります。
- 3머리가 아프다
meoriga apeuda
頭が痛い
스트레스를 심하게 받아서 관자놀이 쪽 머리가 지끈지끈 아픕니다.
seuteureseureul simhage bataseo gwanjanoli jjok meoriga jikkeunjikkeun apeupnida.
ストレスをひどく受けて、関節遊びのほうがしっとり痛みます。
- 4기침을 하다
gichimeul hada
咳をする
목구멍이 간질간질하여 마른 기침을 계속해서 합니다.
mokgumeongi ganjilganjilhayeo mareun gichimeul gyesokhaeseo hapnida.
喉がてんかんてて乾いた咳を続けます。
- 5이가 아프다
iga apeuda
歯が痛い
충치 때문에 찬물을 마실 때마다 어금니 쪽 이가 몹시 아픕니다.
chungchi ttaemune chanmuleul masil ttaemada eogeumni jjok iga mopsi apeupnida.
虫歯のために冷水を飲むたびに、臼歯側歯がひどく痛みます。
- 6목이 붓다
moki busda
首が腫れる
침을 삼킬 때마다 편도선 쪽 목이 심하게 부어서 따갑습니다.
chimeul samkil ttaemada pyeondoseon jjok moki simhage bueoseo ttagapseupnida.
唾液を飲み込むたびに、扁桃腺側の首がひどく注がれています。
- 7배가 아프다
baega apeuda
腹が痛い
찬 음식을 급하게 과식했더니 배가 살살 아픕니다.
chan eumsikeul geuphage gwasikhaessdeoni baega salsal apeupnida.
冷たい食べ物を急いで食べ過ぎたら、おなかが痛みます。
- 8설사를 하다
seolsareul hada
下痢をする
상한 음식을 잘못 먹고 밤새 화장실을 들락거리며 설사를 했습니다.
sanghan eumsikeul jalmos meokgo bamsae hwajangsileul deulrakgeorimyeo seolsareul haessseupnida.
上限の食べ物を間違って食べて、一晩トイレを立ち寄って下痢をしました。
- 9부러지다
bureojida
壊れる
빙판길에서 엉덩방아를 찧으며 넘어져서 다리뼈가 부러졌습니다.
bingpangileseo eongdeongbangareul jjiheumyeo neomeojyeoseo darippyeoga bureojyeossseupnida.
氷板の道でお尻を突っ込んで倒れ、足の骨が壊れました。
- 10다치다
dachida
傷つく
작업 중에 기계를 조심스럽게 다루지 않아 손가락을 다쳤습니다.
jakeop junge gigyereul josimseureopge daruji anha songarakeul dachyeossseupnida.
作業中に機械を慎重に扱わず、指を傷つけました。
- 11해열제
haeyeolje
解熱剤
아기의 고열을 내리기 위해 약국에서 처방받은 어린이 해열제를 먹였습니다.
agiui goyeoleul naerigi wihae yakgukeseo cheobangbateun eorini haeyeoljereul meokyeossseupnida.
赤ちゃんの高熱を下げるために薬局で処方された子供の解熱剤を食べました。
- 12두통약
dutongyak
頭痛
편두통 증상이 가라앉지 않아서 물과 함께 두통약 한 알을 복용했습니다.
pyeondutong jeungsangi garaanjji anhaseo mulgwa hamkke dutongyak han aleul bokyonghaessseupnida.
片頭痛の症状が沈んでいなかったので、水と一緒に頭痛のある卵を服用しました。
- 13감기약
gamgiyak
風邪薬
초기 감기 증세를 잡기 위해 종합 감기약을 식후에 챙겨 먹었습니다.
chogi gamgi jeungsereul japgi wihae jonghap gamgiyakeul sikhue chaenggyeo meokeossseupnida.
初期の風邪の症状をキャッチするために、包括的な風邪薬を食後に入れて食べました。
- 14소화제
sohwaje
消火剤
기름진 음식을 먹고 속이 더부룩하여 약국에서 소화제를 사 마셨습니다.
gireumjin eumsikeul meokgo soki deoburukhayeo yakgukeseo sohwajereul sa masyeossseupnida.
脂っこい食べ物を食べて中がよりブルックして薬局で消火剤を買いました。
- 15파스
paseu
パス
무거운 짐을 들다가 삔 어깨에 시원한 진통 파스를 붙였습니다.
mugeoun jimeul deuldaga ppin eokkaee siwonhan jintong paseureul butyeossseupnida.
重い荷物を持ち上げて、ピル肩に涼しい鎮痛パスをつけました。
- 16밴드
baendeu
バンド
종이에 손가락을 베여 피가 나는 부위에 방수 밴드를 붙였습니다.
jongie songarakeul beyeo piga naneun buwie bangsu baendeureul butyeossseupnida.
紙に指を斬り、咲く部位に防水バンドを付けました。
- 17붙이다
butida
付ける
발목 통증을 완화하기 위해 환부에 쿨파스를 꼭꼭 눌러 붙였습니다.
balmok tongjeungeul wanhwahagi wihae hwanbue kulpaseureul kkokkkok nulreo butyeossseupnida.
足首の痛みを和らげるために、患部にクールパスをしっかりと押し付けました。
- 18소독약
sodokyak
消毒薬
상처에 세균이 감염되지 않도록 솜에 소독약을 묻혀 조심스럽게 닦았습니다.
sangcheoe segyuni gamyeomdoeji anhdorok some sodokyakeul muthyeo josimseureopge dakassseupnida.
創傷に細菌が感染しないように、綿に消毒剤を埋め、慎重に拭いた。
- 19연고
yeongo
軟膏
찰과상을 입은 무릎 상처 부위에 새살이 돋는 연고를 얇게 펴 발랐습니다.
chalgwasangeul ipeun mureup sangcheo buwie saesali dotneun yeongoreul yalbge pyeo balrassseupnida.
擦り傷を負った膝の傷の部位にササルが浮かぶ軟膏を薄く広げました。
- 20바르다
bareuda
塗る
샤워 후 건조해진 피부에 보습 로션과 치료 연고를 골고루 발랐습니다.
syawo hu geonjohaejin pibue boseup rosyeongwa chiryo yeongoreul golgoru balrassseupnida.
シャワー後乾燥した肌に保湿ローションと治療軟膏をまんべんなく塗りました。
- 21용법
yongbeop
使用法
약의 부작용을 예방하려면 설명서에 적힌 복용 용법을 철저히 따라야 합니다.
yakui bujakyongeul yebangharyeomyeon seolmyeongseoe jeokhin bokyong yongbeopeul cheoljeohi ttaraya hapnida.
薬の副作用を防ぐためには、マニュアルに記載されている服用法を徹底的に守る必要があります。
- 22회
hoe
回
이 처방약은 하루 3회 규칙적으로 나누어 복용해야 효과가 좋습니다.
i cheobangyakeun haru 3hoe gyuchikjeokeuro nanueo bokyonghaeya hyogwaga johseupnida.
この処方薬は1日3回規則的に分けて服用しなければ効果が良いです。
- 23분
bun
分
약국에서 3일 동안 먹을 3일 분의 감기약을 조제받았습니다.
yakgukeseo 3il dongan meokeul 3il bunui gamgiyakeul jojebatassseupnida.
薬局で3日間食べる3日分の風邪薬を調製しました。
- 24식전
sikjeon
食前
위장 보호를 위해 이 위장약은 반드시 밥을 먹기 30분 전 식전에 복용하세요.
wijang bohoreul wihae i wijangyakeun bandeusi bapeul meokgi 30bun jeon sikjeone bokyonghaseyo.
胃腸保護のために、この胃腸薬は必ずご飯を食べる30分前食前に服用してください。
- 25식후
sikhu
食後
속쓰림을 방지하기 위해 진통제는 식후 30분에 따뜻한 물과 함께 드세요.
soksseurimeul bangjihagi wihae jintongjeneun sikhu 30bune ttatteushan mulgwa hamkke deuseyo.
胸焼けを防ぐために、鎮痛剤は食後30分で温かい水と一緒にお召し上がりください。
- 26댓글
daesgeul
コメント
블로그 게시글 아래에 유익한 정보를 고마워하는 응원 댓글을 남겼습니다.
beulrogeu gesigeul araee yuikhan jeongboreul gomawohaneun eungwon daesgeuleul namgyeossseupnida.
ブログの投稿の下に有益な情報をありがとう、応援コメントを残しました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。