単語 TOPIK 5 · 第9課

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

都市生活は便利ですが、ストレスが多いです。

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

引退後に全員生活を楽しみたいです。

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

二人は甘い新婚生活を送っています。

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

最近、健康な暮らし、つまりウェルビーイングへの関心が高まっています。

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

農村生活は都市よりもリラックスしています。

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

一人暮らしを楽しむ人が増えています。

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

快適な老朽生活のために貯蓄をします。

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

夏には電気代がたくさん出てきます。

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

ガス料金もまた上がりました。

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

アパートの管理費はまだできませんでした。

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

明日午前に断水される予定です。

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

天井から水漏れの問題が発生しました。

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

今月も数多くの料金が出ました。

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

冬には暖房費が多いです。

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

突然停電になって不便でした。

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

漏電のせいで火が飛び出した。

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

不動産売買契約をしました。

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

家賃が高すぎて心配です。

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

家を契約するときは、契約書をよく読んでください。

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

このアパートの売買価格は5億ウォンです。

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

駅周辺エリアにある家は高いですが人気があります。

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

最近チャーターを求めるのは空の星を選ぶことです。

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

この建物はレンタルオフィスです。

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

家を買う前に周辺の価格を調べました。

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

首都圏の住宅価格が高すぎます。

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

韓国の伝統家屋にはオンドルがあります。

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

庭がある家に住みたいです。

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

お客様は向かいの部屋でお休みになります。

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

夏は板の間に座って休みました。

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

屋根の上に煙突があります。

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

この家は三間の藁ぶき家です。

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

夜は大門を必ずロックしてください。

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

主寝室（アンバン）は両親が使っています。

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

おじいちゃんはラブルームでゲストを迎えました。

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

アグンに火をつけて部屋を温めました。

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

かまどに釜がかかっています。

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

田舎の家には牛のいる牛舎があります。

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

不動産投資は慎重でなければなりません。

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

私の家を作るために住宅申請に参加しました。

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

アパートの売り手が高すぎます。

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

不動産取引が減少しました。

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府は不動産マッチの活性化に取り組んでいます。

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

この地域は再開発される予定です。

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府は住宅難解消に努めています。

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

不動産投機は深刻な社会問題です。

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

新築マンションの分譲が始まりました。

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

政府は庶民に賃貸住宅を提供します。

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

不動産不況の影響で取引が減少。

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

私たちは古いアパートを建て替えています。

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府は新たな不動産対策を発表した。

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

マイホームを持つという夢を叶えたい。

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

国会は新しい法案を可決した。

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

世界には色々な人が住んでいます。

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

火災検知器が鳴りました。

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

この家は個別暖房なので便利です。

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

この家は景観がとても美しいです。

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

斜面に家を建てて眺めが良いです。

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

賃貸住宅は公的財政で建てられます。

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

賃貸住宅に空室がたくさんできました。

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

クレジットカード端末が故障しました。

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

コンクリートの塊が落ちた。

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

突然寒さが押し寄せてきました。

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

そのように働くのは愚かなことです。

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

バイオリズムが壊れて疲れます。

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

家を救うために白部屋に噂された。

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

子は親を扶養する義務があります。

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

管理費の算出明細を確認しました。

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

その二人は性格が相克しています（正反対です）。

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

庶民の住宅難が深刻です。

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

ベトナムのメコン川には水上住宅がたくさんあります。

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

セメントで壁を作りました。

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

ごみ分離の排出をよくする必要があります。

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

この家は交通が便利で、出退勤が容易です。

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

政府は不動産投機ではなく投資を誘導しています。

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

将来的には、ユビキタス環境がさらに発展します。

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

家主と家賃の折衷案を見つけました。

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

不動産価格は重要な経済指標の1つです。

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

この家は南向きなので採光がいいです。

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

この家は天井が高くて涼しく見えます。

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

アパートを分譲するために請約貯蓄通帳を作りました。

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

この建物は地震に対して脆弱です。

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

アパートの価格が空高いとは知らず、高騰しています。

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

最近では環境に優しい住宅が人気があります。

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

アパートはほとんどコンクリートで建てられています。

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

住宅問題は非常に大きな社会問題です。

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

この家は風通しが良くて涼しいです。

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

最近、不動産トレンドはどうなりますか？