単語 TOPIK 5 · 第2課

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

世宗大王のハングル創製は偉大な業績です。

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

鳩は平和の象徴です。

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung, chang-deok-gung deung a-reum-da-un go-gung-i man-seum-ni-da.

ソウルには景福宮、昌徳宮などの美しい故宮がたくさんあります。

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

首都圏に人口が密集しています。

I pung-seub-eun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-haet-seum-ni-da.

この習慣はずっと前から来ました。

Dae-han-min-guk jeong-bu-neun cheon-gu-baek-sa-sip-pal-lyeon-e geon-guk-doe-eot-seum-ni-da.

大韓民国政府は1948年に建国されました。

Nam-san ta-wo-neun seo-ur-ui gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

南山タワーはソウルの観光名所です。

Seo-ul do-sim-e-seo do-bo-gwan-gwang-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.

ソウル市内中心部から徒歩観光を楽しんだ。

Myeong-dong-eun hang-sang sa-ram-deul-lo beon-hwa-ham-ni-da.

明洞はいつも人々で繁栄しています。

Bul-guk-sa-neun jung-yo-han mun-hwa-jae-im-ni-da.

仏国寺は重要な文化財です。

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun do-si-im-ni-da.

レースは歴史遺跡が多い都市です。

Jae-rae-si-jang-e-seo mul-geon gaps-eul heung-jeong-haet-seum-ni-da.

在来市場で物価を盛り上げました。

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun a-reum-da-un hae-byeon-im-ni-da.

ここは世界でも指折りの美しいビーチです。

In-sa-dong-e-seo jeon-tong mun-hwa che-heom-eul haet-seum-ni-da.

仁寺洞で伝統文化体験をしました。

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

この観光地の周りには宿泊施設がよく整っています。

Yeo-haeng-sa-e-seo sae-ro-un gwan-gwang sang-pum-eul gae-bar-haet-seum-ni-da.

旅行代理店で新しい観光商品を開発しました。

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府は外国人観光客を引き付けるよう努めています。

Gang-nam-yeog-eun yu-dong-in-gu-ga man-eun gos-im-ni-da.

江南駅は流動人口が多い場所です。

Chul-toe-geun si-gan-e gyo-tong-che-jeung-i sim-gak-ham-ni-da.

出退勤時に交通渋滞が深刻です。

Ji-ha-cheor-i seung-gaek-deul-lo man-won-im-ni-da.

地下鉄が乗客で満員です。

Ju-mar-e-neun myeong-dong-i mae-u hon-jap-ham-ni-da.

週末は明洞がとても混雑しています。

Seo-ul do-sim-e-neun nop-eun bil-ding-i man-seum-ni-da.

ソウルの市内中心部には高い建物がたくさんあります。

Su-do-gwon-e in-gu-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

首都圏に人口が密集しています。

I gong-won-ui myeon-jeog-eun mae-u neolb-seum-ni-da.

この公園の面積は非常に広いです。

Han-gang-i seo-ur-eul ga-ro-ji-reum-ni-da.

漢江はソウルを横断します。

Han-gug-eun san-i man-eun ji-hyeong-im-ni-da.

韓国は山が多い地形です。

Ji-ha-cheol ir-ho-seon-i do-si-reul gwan-tong-ham-ni-da.

地下鉄1号線が都市を貫通します。

Do-si han-bok-pan-e keun gong-won-i it-seum-ni-da.

街の真ん中に大きな公園があります。

Han-ban-do-neun a-si-a dae-ryug-ui dong-jjog-e wi-chi-hae it-seum-ni-da.

朝鮮半島はアジア大陸の東側に位置しています。

Seo-ur-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga gong-jon-ha-neun do-si-im-ni-da.

ソウルは伝統と現代が共存する都市です。

Jeong-bu-ga sae-ro-un jeong-chaeg-eul si-haeng-haet-seum-ni-da.

政府は新しい政策を実施した。

I gwan-gwang sang-pum-eun gi-cha yeo-haeng-gwa yeon-gye-doe-eo it-seum-ni-da.

この観光商品は電車旅行と連携しています。

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

韓国経済が大幅に飛躍しました。

I jak-pum-eun hwan-gyeong mun-je-ui sim-gak-seong-eul bu-gak-si-kim-ni-da.

この作品は環境問題の深刻さを強調します。

I du sa-geon-eun seo-ro yeon-gwan-eul jit-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

これらの2つのイベントは、互いに関連付けることは困難です。

Ja-yeon-gwa do-si-ga jal eo-u-reo-jin gos-im-ni-da.

自然と街が調和した場所です。

Jeong-bu-neun gyo-tong-che-jeung mun-je-e dae-han dae-chaeg-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

政府は交通渋滞問題に対する対策を策定した。

I do-si-ui i-reum-i choe-geun-e gae-ching-doe-eot-seum-ni-da.

この都市の名前は最近改名されました。

I-beon yeo-haeng-i han-guk mun-hwa-reul i-hae-ha-neun jo-eun gye-gi-ga doe-eot-seum-ni-da.

今回の旅行が韓国文化を理解する良いきっかけとなりました。

Han-gug-eun go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-ha-go it-seum-ni-da.

韓国は高齢化社会に参入しています。

Cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon par-wol sib-o-ir-e gwang-bog-eul maj-i-haet-seum-ni-da.

1945年8月15日に光復を迎えました。

Se-jong-dae-ro-neun seo-ur-ui jung-sim dae-ro-im-ni-da.

世宗大通りはソウルの中心通りです。

Gyeong-je do-yag-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

経済の飛躍のために努力しなければなりません。

In-gu jeung-ga sok-do-ga dun-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

人口増加率が鈍化した。

Hong-dae-e-seo-neun baen-deu eum-ak gong-yeon-eul ja-ju bol su it-seum-ni-da.

弘大ではバンドミュージックのパフォーマンスをよく見ることができます。

Sam-guk-si-dae-neun go-gu-ryeo, baek-je, sil-la-ga it-deon si-dae-im-ni-da.

三国時代は高句麗、百済、新羅があった時代です。

U-ri ga-jog-ui se-dae-won-eun chong ne-myeong-im-ni-da.

私たちの家族の世帯員は合計4人です。

Jeo-chul-ssan mun-je hae-gyeol-i si-geup-ham-ni-da.

低出産のトラブルシューティングが緊急です。

Ji-geum-eun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

今は情報化時代です。

Go-ryeo si-dae-e-neun cheong-ja-ga yu-myeong-haet-seum-ni-da.

高麗時代には青磁が有名でした。

Han-geur-eun jo-seon si-dae-e man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

ハングルは朝鮮時代に作られました。

I ji-yeog-eun gyo-tong-ui yo-chung-ji-im-ni-da.

この地域は交通の要衝地です。

Oe-gug-in tu-ja-reul yu-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

外国人投資の誘致に努めています。

Guk-je sa-hoe-e-seo han-gug-ui wi-sang-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

国際社会で韓国の地位を高める必要があります。

I chuk-je-neun o-rae-jeon-bu-teo yu-rae-doe-eot-seum-ni-da.

この祭りはずっと前から来ました。

Su-do-gwon-ui in-gu-mil-jip mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

首都圏の人口密集の問題は深刻です。

Jae-rae-si-jang-eun mul-geon gaps-i jeo-ryeom-ham-ni-da.

従来市場は物価が安いです。

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-yul mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

韓国は低出生率の問題が深刻です。

I si-jang-e-seo-neun da-yang-han to-sok-sang-pum-eul pal-go it-seum-ni-da.

この市場では様々な土属商品を販売しています。

Go-gung tong-hap gwal-lam-je-reul i-yong-ha-myeon deo jeo-ryeom-ham-ni-da.

古宮共通観覧券を利用するともっと安くなります。

Geu-gos-e ga-myeon han-gug-ui jeon-tong pung-mur-eul neu-kkil su it-seum-ni-da.

そこに行くと韓国の伝統風物を感じることができます。

An-dong-eun ha-hoe-tar-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

安東は下回りで有名です。