単語 TOPIK 5 · 第4課

Yeon-mar-e-neun bur-u-i-us-eul dom-neun haeng-sa-ga man-seum-ni-da.

年末には不隣人を助けるイベントがたくさんあります。

Hong-su-ro jib-eul ir-eun i-jae-min-deur-eul wi-hae gu-ho mul-pum-eul bo-naet-seum-ni-da.

洪水で家を失った被災者のために救援物品を送りました。

Dok-geo-no-in-eul wi-han bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

独居高齢者のための奉仕活動に参加しました。

Gyeo-ur-e-neun no-suk-ja-deur-eul wi-hae mu-ryo-geup-sig-eul je-gong-ham-ni-da.

冬はホームレスの方に無料給食を提供しています。

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae man-eun nan-min-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

戦争によって多くの難民が発生しました。

Bin-min-eul dop-gi wi-han ja-seon haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

スラム街を助けるための慈善イベントが開かれました。

Geu-bun-eun go-a-deur-eul wi-hae pyeong-saeng-eul ba-chyeot-seum-ni-da.

彼は孤児のために一生を捧げました。

Jang-ae-in-eul wi-han pyeon-ui si-seor-i bu-jok-ham-ni-da.

障害者のための設備が不足しています。

Ju-mal-ma-da yang-no-won-e ga-seo bong-sa hwal-dong-eul ham-ni-da.

週末ごとに老人ホームに行って奉仕活動をします。

No-suk-ja si-seor-e-seo jam-ja-ri-reul je-gong-ham-ni-da.

ホームレス施設でトンボを提供しています。

Nan-min-chon-ui saeng-hwal hwan-gyeong-i mae-u yeor-ak-ham-ni-da.

難民村の生活環境は非常に悪いです。

Bo-yug-won-e it-neun a-i-deur-eul wi-hae jang-nan-gam-eul gi-bu-haet-seum-ni-da.

児童養護施設の子どもたちのためにおもちゃを寄付しました。

Sa-hoe bok-ji-gwan-e-seo da-yang-han peu-ro-geu-raem-eul un-yeong-ham-ni-da.

社会福祉館で様々なプログラムを運営しています。

Da-mun-hwa-ga-jok ji-won sen-teo-e-seo han-guk-eo-reul bae-ul su it-seum-ni-da.

多文化家族支援センターで韓国語を学ぶことができます。

Go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa ham-kke nor-a ju-eot-seum-ni-da.

孤児院に行って子供たちと遊んでくれました。

Ga-chul cheong-so-nyeon-deur-eul wi-hae cheong-so-nyeon swin-teo-ga ma-ryeon-doe-eo it-seum-ni-da.

家出の若者のために青少年避難所があります。

Ja-won bong-sa-ja-deur-i i-jae-min-deur-eul dop-go it-seum-ni-da.

ボランティアたちが被災者を助けています。

Geu-bun-eun yu-myeong-han ja-seon sa-eop-ga-im-ni-da.

彼は有名な慈善事業家です。

I-beon haeng-sa do-u-mi-ro ja-won-bong-sa-reul haet-seum-ni-da.

今回のイベントヘルパーでボランティアをしました。

Hae-oe bong-sa-dan-e ji-won-haet-seum-ni-da.

海外奉仕団に応援しました。

'Hwan-gyeong ji-kim-i' dong-a-ri-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

「環境を守る」サークルに参加しました。

Bong-sa-dan-won-deur-i yeol-sim-hi il-ha-go it-seum-ni-da.

奉仕団員が一生懸命働いています。

Bur-u-i-us-eul dop-gi wi-hae mo-geum-eul ha-go it-seum-ni-da.

不隣人を助けるために募金をしています。

Ji-jin pi-hae ji-yeog-e-seo gu-ho hwal-dong-eul haet-seum-ni-da.

地震被害地域で救援活動をしました。

Bang-hak ttae nong-chon il-son-eul dom-neun bong-sa-reul haet-seum-ni-da.

休みの時に農村の一手を助ける奉仕をしました。

Bur-u-i-ut dop-gi seong-geum-eul naet-seum-ni-da.

不隣人を助けるために寄付をしました。

No-suk-ja-deur-eul wi-hae mu-ryo-geup-sig-eul je-gong-ham-ni-da.

ホームレスの方に無料給食を提供します。

I-jae-min-deur-i pi-hae-reul bok-gu-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

被災者が被害を回復するよう努めています。

Go-a-won-e jang-nan-gam-eul gi-bu-haet-seum-ni-da.

孤児院におもちゃを寄付しました。

Ju-mal-ma-da yang-no-won-e-seo bong-sa-reul ham-ni-da.

週末ごとに老人ホームで奉仕します。

Geu-neun pyeong-saeng ja-seon-eul be-pul-myeo sar-at-seum-ni-da.

彼は生涯慈善を施して生きた。

Bong-sa hwal-dong-e dae-han seol-mun jo-sa-reul haet-seum-ni-da.

奉仕活動に関するアンケートを行いました。

Gyeong-char-i sa-go won-in-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.

警察が事故の原因を調査しています。

Jo-sa gyeol-gwa, man-jok-do-ga nop-ge na-ta-nat-seum-ni-da.

調査の結果、満足度が高いことがわかりました。

I-beon seol-mun dae-sang-eun dae-hak-saeng cheon-myeong-im-ni-da.

今回のアンケート対象は大学生1,000人です。

Man-eun sa-ram-deur-i bong-sa hwal-dong-ui jang-jeom-eu-ro 'bo-ram'-eul kko-bat-seum-ni-da.

多くの人々が奉仕活動の利点として「やりがい」を挙げています。

Seol-mun jo-sa gyeol-gwa-ga na-wat-seum-ni-da.

調査結果が出ました。

Hak-saeng-deur-eul dae-sang-eu-ro seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

学生を対象にアンケートを実施しました。

I-beon jo-sa-reul tong-hae mun-je-jeom-i deu-reo-nat-seum-ni-da.

今回の調査で問題が明らかになりました。

Sa-ram-deur-eun bong-sa hwal-dong-eul geung-jeong-jeog-eu-ro pyeong-ga-haet-seum-ni-da.

人々は奉仕活動を積極的に評価した。

Ja-seon-gi-geum-eul ma-ryeon-ha-gi wi-han haeng-sa-reul yeor-eot-seum-ni-da.

慈善基金を設けるためのイベントを開きました。

Ji-jin pi-hae i-jae-min-eul wi-han gin-geup-gu-ho-gi-geum-eul mo-eu-go it-seum-ni-da.

震災被災者のための緊急救援基金を集めています。

Su-jae ui-yeon-geum-eul jeon-dal-haet-seum-ni-da.

水害義援金を届けました。

Gyeol-sig-a-dong-eul dop-gi wi-han kaem-pe-in-eul beo-ri-go it-seum-ni-da.

欠食児童を助けるためのキャンペーンを行っています。

Ma-eul sa-ram-deur-i gong-dong gyeong-jag-eul tong-hae su-ib-eul na-num-ni-da.

村人が共同耕作を通じて収入を分け

'Na-num'-eun jung-yo-han deong-mog jung ha-na-im-ni-da.

「共有」は重要な美徳の一つです。

Geu-bun-eun mom-so bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

その方は自ら奉仕活動に参加しました。

Mun-maeng toe-chi-reul wi-han gyo-yuk bong-sa-reul ha-go it-seum-ni-da.

文盲退治のための教育奉仕をしています。

Ja-seon-eun hul-lyung-han mi-deog-im-ni-da.

慈善は素晴らしい美徳です。

Sang-bu-sang-jo-neun han-gug-ui mi-pung-yang-sog-im-ni-da.

相互扶助は韓国の美風良俗です。

Sang-nyu-cheung-ui gi-bu mun-hwa-ga hwak-san-doe-go it-seum-ni-da.

上流層の寄付文化が広がっています。

I-ut gan-ui sang-bu-sang-jo jeong-sin-i jung-yo-ham-ni-da.

隣人同士の相互扶助の精神が大切です。

A-i-deur-ui so-jir-eul ki-wo ju-neun gyo-yug-i pil-yo-ham-ni-da.

子供たちの素質を育てる教育が必要です。

Geu-bun-eun ja-seon hwal-dong-eu-ro keun yeong-ye-reul an-at-seum-ni-da.

彼は慈善活動で大きな栄誉を抱きました。

Yen-nal seo-dang-e-seo-neun yu-khun-eul ga-reu-chyeot-seum-ni-da.

昔の書堂では、ユクフンを教えました。

In-do-ju-ui sa-sang-e ba-tang-eul dun gu-ho hwal-dong-i pil-yo-ham-ni-da.

人道的思想に基づいた救済活動が必要です。

Geu bu-ja-neun don-i man-ji-man gi-bu-e-neun in-saek-ham-ni-da.

その金持ちはお金が多いのですが、寄付には恥ずかしいです。

Dae-hak-saeng-deur-i bong-sa-dan-ui ju-chug-eul i-ru-go it-seum-ni-da.

大学生が奉仕団の主軸をなしています。

Gi-bu mun-hwa-ga cha-cheum na-a-ji-go it-seum-ni-da.

寄付文化が次第に良くなっています。

I ji-yeog-eun bong-sa hwal-dong-eul tong-hae geung-jeong-jeog-eu-ro tal-ba-kkum-haet-seum-ni-da.

地域は奉仕活動を通じて積極的に変貌しました。

Geu-neun jae-san-eul sa-hoe-e hwan-won-haet-seum-ni-da.

彼は財産を社会に還元した。

I haeng-sa-neun man-eun hu-won-ja-deur-ui do-um-eu-ro yeol-lyeot-seum-ni-da.

このイベントは多くのスポンサーの助けを借りて行われました。