KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

Kosakata KIIP 3 · Pelajaran 6

43 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    빌딩 숲

    bilding sup

    membangun hutan

    서울 도심의 빌딩 숲 사이를 걷다 보면 도시의 활기가 느껴져요.

    seoul dosimui bilding sup saireul geotda bomyeon dosiui hwalgiga neukkyeojyeoyo.

    Berjalan melalui hutan bangunan di pusat kota Seoul, Anda bisa merasakan vitalitas kota.

  • 2
    산업 단지

    saneop danji

    kompleks industri

    그 지역 산업 단지에는 수많은 제조 공장들이 입주해 있습니다.

    geu jiyeok saneop danjieneun sumanheun jejo gongjangdeuli ipjuhae issseupnida.

    Kawasan industri di kawasan ini adalah rumah bagi banyak pabrik manufaktur.

  • 3
    안전하다

    anjeonhada

    aman

    골목마다 CCTV가 설치되어 있어서 밤늦게 다녀도 안전합니다.

    golmokmada CCTVga seolchidoeeo isseoseo bamneujge danyeodo anjeonhapnida.

    CCTV dipasang di setiap gang, sehingga aman jika berjalan larut malam.

  • 4
    소음이 심하다

    soeumi simhada

    Ada banyak kebisingan

    도로 바로 옆에 집이 있어서 낮이나 밤이나 차량 소음이 심해요.

    doro baro yeope jipi isseoseo najina bamina charyang soeumi simhaeyo.

    Ada rumahnya persis di pinggir jalan raya, jadi banyak kebisingan lalu lintas siang dan malam.

  • 5
    공기가 탁하다

    gonggiga takhada

    udaranya tebal

    미세 먼지가 심한 날에는 바깥 공기가 너무 탁해서 외출을 자제해요.

    mise meonjiga simhan naleneun bakkat gonggiga neomu takhaeseo oechuleul jajehaeyo.

    Pada hari-hari dengan debu halus yang tebal, saya menahan diri untuk tidak keluar rumah karena udara luar terlalu tebal.

  • 6
    산책로가 있다

    sanchaekroga issda

    Ada jalan setapak

    아파트 단지 뒤편에 푸른 숲으로 이어지는 산책로가 있습니다.

    apateu danji dwipyeone pureun supeuro ieojineun sanchaekroga issseupnida.

    Terdapat jalan setapak menuju hutan hijau di belakang kompleks apartemen.

  • 7
    거리가 깨끗하다

    georiga kkaekkeushada

    jalanannya bersih

    환경미화원분들의 노력 덕분에 우리 동네 거리가 항상 깨끗해요.

    hwangyeongmihwawonbundeului noryeok deokbune uri dongne georiga hangsang kkaekkeushaeyo.

    Berkat upaya para pekerja sanitasi, jalanan di lingkungan kami selalu bersih.

  • 8
    문화 시설이 많다

    munhwa siseoli manhda

    Ada banyak fasilitas budaya

    도서관과 미술관 등 주변에 문화 시설이 많아서 여가를 즐기기 좋아요.

    doseogwangwa misulgwan deung jubyeone munhwa siseoli manhaseo yeogareul jeulgigi johayo.

    Terdapat banyak fasilitas budaya di dekatnya, seperti perpustakaan dan galeri seni, menjadikannya tempat yang tepat untuk menikmati waktu luang.

  • 9
    걸어서 공원에 갈 수 있다

    geoleoseo gongwone gal su issda

    Anda bisa pergi ke taman dengan berjalan kaki

    집 바로 앞에 넓은 호수가 있어서 걸어서 공원에 갈 수 있습니다.

    jip baro ape neolbeun hosuga isseoseo geoleoseo gongwone gal su issseupnida.

    Terdapat sebuah danau besar tepat di depan rumah, jadi Anda bisa berjalan kaki ke taman.

  • 10
    논

    non

    sawah

    가을이 되면 황금빛으로 물든 넓은 논에서 벼를 수확해요.

    gaeuli doemyeon hwanggeumbicheuro muldeun neolbeun noneseo byeoreul suhwakhaeyo.

    Pada musim gugur, padi dipanen dari sawah yang luas dan berwarna emas.

  • 11
    밭

    bat

    bidang

    주말마다 밭에 나가서 배추와 고추를 정성껏 가꿉니다.

    jumalmada bate nagaseo baechuwa gochureul jeongseongkkeos gakkupnida.

    Setiap akhir pekan, saya pergi ke ladang dan dengan hati-hati menanam kubis dan paprika.

  • 12
    과수원

    gwasuwon

    kebun buah-buahan

    가을에 사과 과수원에 가서 직접 탐스러운 사과를 땄어요.

    gaeule sagwa gwasuwone gaseo jikjeop tamseureoun sagwareul ttasseoyo.

    Saya pergi ke kebun apel di musim gugur dan memetik beberapa apel yang lezat.

  • 13
    비닐하우스

    binilhauseu

    rumah kaca

    겨울철에도 비닐하우스 안에서 신선한 딸기를 재배할 수 있습니다.

    gyeoulcheoledo binilhauseu aneseo sinseonhan ttalgireul jaebaehal su issseupnida.

    Anda bisa menanam stroberi segar di rumah kaca bahkan di musim dingin.

  • 14
    한적하다

    hanjeokhada

    diam

    복잡한 도시를 벗어나 한적한 시골 마을에서 휴가를 보냈어요.

    bokjaphan dosireul beoseona hanjeokhan sigol maeuleseo hyugareul bonaesseoyo.

    Saya melarikan diri dari kota yang sibuk dan menghabiskan liburan saya di desa pedesaan yang tenang.

  • 15
    공기가 맑다

    gonggiga malgda

    udaranya jernih

    산속 깊은 곳으로 들어가니 숲 향기와 함께 공기가 정말 맑았어요.

    sansok gipeun goseuro deuleogani sup hyanggiwa hamkke gonggiga jeongmal malgasseoyo.

    Saat saya masuk lebih jauh ke dalam pegunungan, udaranya sangat jernih dengan aroma hutan.

  • 16
    직접 농사를 짓다

    jikjeop nongsareul jisda

    bertani sendiri

    은퇴 후에 고향으로 내려가서 직접 농사를 지으며 살고 싶어요.

    euntoe hue gohyangeuro naeryeogaseo jikjeop nongsareul jieumyeo salgo sipeoyo.

    Setelah pensiun, saya ingin kembali ke kampung halaman dan hidup dengan bertani.

  • 17
    하천이 흐르다

    hacheoni heureuda

    sebuah sungai mengalir

    마을 어귀를 따라 맑은 물이 솟아나는 하천이 흐르고 있어요.

    maeul eogwireul ttara malgeun muli sosananeun hacheoni heureugo isseoyo.

    Sebuah sungai dengan air jernih mengalir di sepanjang pintu masuk desa.

  • 18
    경치가 좋다

    gyeongchiga johda

    pemandangannya bagus

    산 정상에 올라가서 내려다보니 주변 산과 들의 경치가 정말 좋습니다.

    san jeongsange olragaseo naeryeodaboni jubyeon sangwa deului gyeongchiga jeongmal johseupnida.

    Saat saya mendaki ke puncak gunung dan melihat ke bawah, pemandangan pegunungan dan ladang di sekitarnya sungguh indah.

  • 19
    자연환경이 좋다

    jayeonhwangyeongi johda

    Lingkungan alamnya bagus

    산과 바다로 둘러싸여 있어 아이들을 키우기에 자연환경이 아주 좋아요.

    sangwa badaro dulreossayeo isseo aideuleul kiugie jayeonhwangyeongi aju johayo.

    Dikelilingi oleh pegunungan dan laut, menjadikannya lingkungan alami yang bagus untuk membesarkan anak-anak.

  • 20
    비명 소리

    bimyeong sori

    berteriak

    어두운 골목길에서 갑자기 비명 소리가 들려 깜짝 놀랐습니다.

    eoduun golmokgileseo gapjagi bimyeong soriga deulryeo kkamjjak nolrassseupnida.

    Saya terkejut ketika tiba-tiba saya mendengar teriakan datang dari gang yang gelap.

  • 21
    지역

    jiyeok

    wilayah

    이 지역은 교통이 편리하고 학군이 좋아서 인기가 많아요.

    i jiyeokeun gyotongi pyeonrihago hakguni johaseo ingiga manhayo.

    Daerah ini populer karena transportasinya yang nyaman dan distrik sekolah yang bagus.

  • 22
    범인

    beomin

    pidana

    경찰관들이 신속하게 출동하여 도망치던 범인을 현장에서 붙잡았어요.

    gyeongchalgwandeuli sinsokhage chuldonghayeo domangchideon beomineul hyeonjangeseo butjapasseoyo.

    Petugas polisi segera tiba dan menangkap penjahat yang melarikan diri di tempat kejadian.

  • 23
    놀이터

    noliteo

    tempat bermain

    방과 후에 아이들이 아파트 놀이터에 모여 즐겁게 미끄럼틀을 타요.

    banggwa hue aideuli apateu noliteoe moyeo jeulgeopge mikkeureomteuleul tayo.

    Sepulang sekolah, anak-anak berkumpul di taman bermain apartemen dan bersenang-senang menaiki perosotan.

  • 24
    여쭤보다

    yeojjwoboda

    bertanya

    길을 잘 몰라서 지나가던 어르신께 지하철역 위치를 여쭤보았습니다.

    gileul jal molraseo jinagadeon eoreusinkke jihacheolyeok wichireul yeojjwoboassseupnida.

    Saya tidak tahu jalannya, jadi saya bertanya kepada seorang lelaki tua yang lewat di mana letak stasiun kereta bawah tanah.

  • 25
    체육 센터

    cheyuk senteo

    pusat atletik

    건강을 위해 동네 체육 센터에서 매일 아침 수영 강습을 받아요.

    geongangeul wihae dongne cheyuk senteoeseo maeil achim suyeong gangseupeul batayo.

    Demi kesehatan saya, saya mengikuti pelajaran berenang setiap pagi di pusat olahraga setempat.

  • 26
    정문

    jeongmun

    gerbang utama

    약속 장소인 대학교 정문 시계탑 앞에서 친구를 기다렸습니다.

    yaksok jangsoin daehakgyo jeongmun sigyetap apeseo chingureul gidaryeossseupnida.

    Aku menunggu temanku di depan menara jam di gerbang utama universitas yang menjadi tempat pertemuan.

  • 27
    풍경화

    punggyeonghwa

    lanskap

    벽에 걸린 아름다운 산과 호수의 풍경화가 마음을 편안하게 해 줘요.

    byeoke geolrin areumdaun sangwa hosuui punggyeonghwaga maeumeul pyeonanhage hae jwoyo.

    Lukisan pemandangan indah pegunungan dan danau di dinding membuat pikiran saya tenang.

  • 28
    풍경

    punggyeong

    penglihatan

    기차 창밖으로 스쳐 지나가는 시골 마을의 풍경이 참 평화롭습니다.

    gicha changbakeuro seuchyeo jinaganeun sigol maeului punggyeongi cham pyeonghwaropseupnida.

    Pemandangan pedesaan yang lewat di luar jendela kereta sangat damai.

  • 29
    자연 경관

    jayeon gyeonggwan

    pemandangan alam

    제주도는 화산 지형이 빚어낸 독특한 자연 경관으로 유명해요.

    jejudoneun hwasan jihyeongi bijeonaen dokteukhan jayeon gyeonggwaneuro yumyeonghaeyo.

    Pulau Jeju terkenal dengan pemandangan alam unik yang tercipta dari topografi vulkaniknya.

  • 30
    최고급

    choegogeup

    kualitas terbaik

    새로 문을 연 호텔은 최고급 시설과 서비스를 자랑합니다.

    saero muneul yeon hoteleun choegogeup siseolgwa seobiseureul jaranghapnida.

    Hotel yang baru dibuka ini menawarkan fasilitas dan layanan kelas satu.

  • 31
    실크 로드

    silkeu rodeu

    jalan sutra

    역사 책에서 고대 동양과 서양을 이어 주던 실크 로드에 대해 배웠어요.

    yeoksa chaekeseo godae dongyanggwa seoyangeul ieo judeon silkeu rodeue daehae baewosseoyo.

    Dari buku sejarah, saya belajar tentang Jalur Sutra yang menghubungkan Timur dan Barat pada zaman dahulu.

  • 32
    현장

    hyeonjang

    lokasi

    건설 현장에서는 안전모와 안전화를 착용하는 것이 기본입니다.

    geonseol hyeonjangeseoneun anjeonmowa anjeonhwareul chakyonghaneun geosi gibonipnida.

    Penting untuk mengenakan topi keras dan sepatu keselamatan di lokasi konstruksi.

  • 33
    옛날

    yesnal

    masa lalu

    할머니께서는 옛날이야기를 손자들에게 들려주는 것을 좋아하세요.

    halmeonikkeseoneun yesnaliyagireul sonjadeulege deulryeojuneun geoseul johahaseyo.

    Nenek saya suka menceritakan kisah-kisah lama kepada cucu-cucunya.

  • 34
    건축물

    geonchukmul

    arsitektur

    경복궁은 한국 전통의 미를 잘 보여 주는 대표적인 건축물입니다.

    gyeongbokgungeun hanguk jeontongui mireul jal boyeo juneun daepyojeokin geonchukmulipnida.

    Istana Gyeongbokgung merupakan bangunan representatif yang menampilkan keindahan tradisi Korea.

  • 35
    간직하다

    ganjikhada

    menyimpan

    친구에게 받은 손편지를 버리지 않고 소중히 간직하고 있어요.

    chinguege bateun sonpyeonjireul beoriji anhgo sojunghi ganjikhago isseoyo.

    Saya tidak membuang surat tulisan tangan yang saya terima dari teman, tapi saya menghargainya.

  • 36
    평지

    pyeongji

    datar

    등산로 초입은 평지라서 걷기가 매우 수월했습니다.

    deungsanro choipeun pyeongjiraseo geotgiga maeu suwolhaessseupnida.

    Awal jalur pendakiannya datar sehingga berjalan sangat mudah.

  • 37
    펼쳐지다

    pyeolchyeojida

    berkembang

    언덕 꼭대기에 올라서니 눈앞에 끝없는 푸른 바다가 펼쳐졌어요.

    eondeok kkokdaegie olraseoni nunape kkeuteopsneun pureun badaga pyeolchyeojyeosseoyo.

    Sesampainya di puncak bukit, lautan biru tak berujung terhampar di depan mataku.

  • 38
    언덕

    eondeok

    bukit

    가파른 언덕을 자전거를 타고 올라가느라 다리가 무척 아팠습니다.

    gapareun eondeokeul jajeongeoreul tago olraganeura dariga mucheok apassseupnida.

    Kakiku sangat pegal karena mengendarai sepedaku mendaki bukit yang curam.

  • 39
    일정

    iljeong

    jadwal

    출장 일정이 변경되어 비행기 표 시간을 다시 확인해야 해요.

    chuljang iljeongi byeongyeongdoeeo bihaenggi pyo siganeul dasi hwakinhaeya haeyo.

    Jadwal perjalanan bisnis saya berubah, jadi saya perlu memeriksa ulang waktu tiket penerbangan saya.

  • 40
    포함되다

    pohamdoeda

    termasuk

    이 여행 패키지 가격에는 숙박과 아침 식사 비용이 포함되어 있습니다.

    i yeohaeng paekiji gagyeokeneun sukbakgwa achim siksa biyongi pohamdoeeo issseupnida.

    Harga paket perjalanan ini sudah termasuk bed and breakfast.

  • 41
    건조하다

    geonjohada

    kering

    겨울철 실내 공기가 건조하면 목이 아프니 가습기를 틀어야 해요.

    gyeoulcheol silnae gonggiga geonjohamyeon moki apeuni gaseupgireul teuleoya haeyo.

    Jika udara dalam ruangan kering di musim dingin, tenggorokan saya sakit, jadi saya perlu menyalakan pelembab udara.

  • 42
    염소

    yeomso

    klorin

    시골 외할머니 댁 뒷마당에서 풀을 뜯고 있는 염소를 보았어요.

    sigol oehalmeoni daek dwismadangeseo puleul tteutgo issneun yeomsoreul boasseoyo.

    Saya melihat seekor kambing sedang merumput di halaman belakang rumah nenek saya di pedesaan.

  • 43
    풀

    pul

    rumput

    봄비가 내린 후 마당 구석구석에 파릇파릇한 풀이 돋아났습니다.

    bombiga naerin hu madang guseokguseoke pareuspareushan puli dotanassseupnida.

    Setelah hujan musim semi, rerumputan hijau tumbuh di setiap sudut halaman.