KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

Kosakata KIIP 3 · Pelajaran 2

27 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    외향적이다

    oehyangjeokida

    terbuka

    그는 외향적인 성격이라서 모임에서 사람들과 쉽게 어울려요.

    geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.

    Dia mempunyai kepribadian yang ekstrovert, sehingga dia mudah bergaul dengan orang-orang di pertemuan.

  • 2
    내성적이다

    naeseongjeokida

    introvert

    성격이 내성적인 사람은 조용한 곳에서 혼자 시간을 보내길 좋아해요.

    seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.

    Orang introvert suka menghabiskan waktu sendirian di tempat yang sepi.

  • 3
    적극적이다

    jeokgeukjeokida

    aktif

    그 친구는 수업 시간에 항상 적극적으로 질문하고 발표합니다.

    geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.

    Teman tersebut selalu aktif bertanya dan melakukan presentasi di kelas.

  • 4
    소극적이다

    sogeukjeokida

    pasif

    새로운 일을 시작할 때 너무 소극적인 태도를 보이면 안 돼요.

    saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.

    Anda tidak boleh terlalu pasif saat memulai pekerjaan baru.

  • 5
    꼼꼼하다

    kkomkkomhada

    Teliti

    회계 업무는 숫자를 다루기 때문에 꼼꼼한 성격이 꼭 필요해요.

    hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.

    Karena akuntansi berkaitan dengan angka, kepribadian yang teliti sangatlah penting.

  • 6
    덜렁거리다

    deolreonggeorida

    berdetak

    자주 물건을 잃어버리는 걸 보니 평소에 덜렁거리는 편인가 봐요.

    jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.

    Karena aku sering kehilangan barang, aku rasa aku biasanya sedikit kikuk.

  • 7
    다정하다

    dajeonghada

    ramah

    선생님께서는 학생들의 고민을 다정하게 들어주십니다.

    seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.

    Guru mendengarkan dengan baik kekhawatiran siswa.

  • 8
    무뚝뚝하다

    muttukttukhada

    bersikap blak-blakan

    아버지께서는 겉으로는 무뚝뚝해 보여도 마음은 매우 따뜻하세요.

    abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.

    Meskipun ayahku tampak blak-blakan di luar, dia sangat hangat hatinya.

  • 9
    (성격이) 느긋하다

    (seonggyeoki) neugeushada

    (kepribadian) santai

    시간이 촉박한데도 그는 성격이 느긋해서 서두르지 않아요.

    sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.

    Meskipun waktunya terbatas, dia memiliki kepribadian yang santai dan tidak terburu-buru.

  • 10
    (성격이) 급하다

    (seonggyeoki) geuphada

    (kepribadian) tidak sabar

    저는 성격이 급해서 엘리베이터 문이 닫힐 때까지 못 기다려요.

    jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.

    Saya mempunyai kepribadian yang tidak sabaran, jadi saya tidak sabar menunggu hingga pintu lift tertutup.

  • 11
    활발하다

    hwalbalhada

    hidup

    아이가 성격이 활발해서 놀이터에서 친구들을 금방 사귑니다.

    aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.

    Anak saya memiliki kepribadian yang aktif dan cepat berteman di taman bermain.

  • 12
    동아리

    dongari

    klub

    대학교에 입학하자마자 사진 동아리에 가입했습니다.

    daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.

    Begitu saya masuk perguruan tinggi, saya bergabung dengan klub fotografi.

  • 13
    봉사

    bongsa

    melayani

    주말마다 양로원에 가서 어르신들을 위한 봉사를 하고 있어요.

    jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.

    Setiap akhir pekan, saya pergi ke panti jompo dan menjadi sukarelawan bagi para lansia.

  • 14
    습관

    seupgwan

    kebiasaan

    아침에 일어나자마자 물 한 잔을 마시는 좋은 습관이 생겼어요.

    achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.

    Saya mengembangkan kebiasaan baik untuk minum segelas air segera setelah saya bangun di pagi hari.

  • 15
    (계획을) 세우다

    (gyehoekeul) seuda

    membuat (rencana)

    새해를 맞이하여 1년 동안 실천할 구체적인 계획을 세웠습니다.

    saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.

    Menyambut tahun baru, kami telah membuat rencana spesifik untuk dilaksanakan pada tahun tersebut.

  • 16
    장기 자랑

    janggi jarang

    membual tentang bakat

    회사 워크숍 저녁 행사에서 장기 자랑으로 노래를 불렀어요.

    hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.

    Saya menyanyikan sebuah lagu untuk memamerkan bakat saya di acara malam lokakarya perusahaan.

  • 17
    앞에 나서다

    ape naseoda

    datang ke depan

    수줍음이 많은 편이라 남들 앞에 나서는 것이 부담스러워요.

    sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.

    Aku cukup pemalu, jadi aku merasa terbebani dengan tampil di depan orang lain.

  • 18
    낯설다

    nachseolda

    Itu tidak biasa

    한국에 처음 도착했을 때는 모든 거리 풍경이 낯설었습니다.

    hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.

    Ketika saya pertama kali tiba di Korea, semua pemandangan jalanan terasa asing.

  • 19
    공무원

    gongmuwon

    pejabat publik

    안정적인 직업을 갖기 위해 공무원 시험을 준비하는 청년들이 많아요.

    anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.

    Ada banyak anak muda yang mempersiapkan ujian pegawai negeri untuk mendapatkan pekerjaan tetap.

  • 20
    네일 아티스트

    neil atiseuteu

    seniman kuku

    손톱을 예쁘게 꾸며 주는 네일 아티스트가 되려고 학원에 다녀요.

    sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.

    Saya bersekolah untuk menjadi seniman kuku yang membuat kuku terlihat cantik.

  • 21
    유머 감각이 많다

    yumeo gamgaki manhda

    Memiliki selera humor yang tinggi

    그 사람은 유머 감각이 많아서 함께 있으면 늘 웃음이 끊이지 않아요.

    geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.

    Orang itu punya selera humor yang tinggi, jadi kami selalu tertawa saat bersama.

  • 22
    설레다

    seolreda

    berdebar

    내일 오랜만에 가족들을 만날 생각을 하니 마음이 설렙니다.

    naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.

    Saya sangat senang bertemu keluarga saya besok untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

  • 23
    시끄럽다

    sikkeureopda

    Itu berisik

    옆집에서 공사를 시작해서 낮 시간 내내 너무 시끄러웠어요.

    yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.

    Konstruksi dimulai di sebelah, jadi sangat bising sepanjang hari.

  • 24
    다투다

    datuda

    bersaing

    형제끼리 장난감 때문에 다투지 말고 사이좋게 나눠 쓰렴.

    hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.

    Saudara-saudara, jangan berebut mainan dan membaginya di antara kalian sendiri.

  • 25
    동호회

    donghohoe

    klub

    한국 요리를 배우는 동호회에서 맛있는 찌개 끓이는 법을 배웠어요.

    hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.

    Saya belajar cara membuat sup yang lezat di klub memasak Korea.

  • 26
    달라지다

    dalrajida

    mengubah

    한국 생활 3년 만에 저의 한국어 발음이 눈에 띄게 달라졌습니다.

    hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.

    Setelah tiga tahun tinggal di Korea, pengucapan bahasa Korea saya berubah secara signifikan.

  • 27
    눈을 흘기다

    nuneul heulgida

    memutar mata

    동생이 내 간식을 몰래 다 먹어 버려서 눈을 흘겼어요.

    dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.

    Aku memutar mataku karena adikku diam-diam memakan semua makanan ringanku.