Seoul 5A · 서울대 한국어 5A
Vocabulario Seoul 5A · Lección 1 · Parte 2
36 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1경쟁심
Gyeong-jaeng-sim
espíritu competitivo
그는 남에게 지기 싫어하는 강한 경쟁심 때문에 밤낮으로 연습에 몰두했다.
Geu-neun nam-e-ge ji-gi silh-eo-ha-neun gang-han gyeong-jaeng-sim ttae-mun-e bam-nat-eu-ro yeon-seup-e mol-du-haet-da.
Debido a su fuerte espíritu competitivo y su falta de voluntad para perder ante los demás, se dedicó a practicar día y noche.
- 2관대하다
Gwan-dae-ha-da
generoso
선생님은 학생들의 사소한 실수에 대해 늘 너그럽고 관대한 태도를 보이셨다.
Seon-saeng-nim-eun hak-saeng-deul-ui sa-so-han sil-su-e dae-hae neul neo-geu-reop-go gwan-dae-han thae-do-reul bo-i-syeot-da.
El profesor siempre mostró una actitud generosa y comprensiva hacia los pequeños errores de los estudiantes.
- 3구분되다
Gu-bun-doe-da
separar
사람의 혈액형은 항원 결합 방식에 따라 A형, B형, O형, AB형으로 구분된다.
Sa-ram-ui hyeol-aek-hyeong-eun hang-won gyeol-hap bang-sik-e tta-ra e-i-hyeong, bi-hyeong, o-hyeong, e-i-bi-hyeong-eu-ro gu-bun-doen-da.
Los tipos de sangre humana se clasifican en tipo A, tipo B, tipo O y tipo AB según el método de unión al antígeno.
- 4까다롭다
Kka-da-rop-da
es complicado
입맛이 워낙 까다로운 친구라서 식당을 고를 때 신중해야 한다.
Ip-mat-i wo-nak kka-da-ro-un chin-gu-ra-seo sik-dang-eul go-reul ttae sin-jung-hae-ya han-da.
Como mi amigo es muy quisquilloso con la comida, debo tener cuidado al elegir un restaurante.
- 5꼼꼼하다
Kkom-kkom-ha-da
Meticuloso
그녀는 일 처리가 꼼꼼해서 서류에 오탈자 하나 남기지 않는다.
Geu-nyeo-neun il cheo-ri-ga kkom-kkom-hae-seo seo-ryu-e o-thal-ja ha-na nam-gi-ji anh-neun-da.
Es meticulosa en su trabajo y no deja errores tipográficos en sus documentos.
- 6낙관적
Nak-gwan-jeok
optimista
어려운 역경 속에서도 미래를 낙관적으로 바라보는 긍정적인 태도가 중요하다.
Eo-ryeo-un yeok-gyeong sok-e-seo-do mi-rae-reul nak-gwan-jeok-eu-ro ba-ra-bo-neun geung-jeong-jeok-in thae-do-ga jung-yo-ha-da.
Incluso en tiempos difíciles, es importante tener una actitud positiva y mirar el futuro con optimismo.
- 7내성적
Nae-seong-jeok
introvertido
그는 내성적인 성격이라 많은 사람들 앞에서 말할 때 얼굴이 쉽게 붉어진다.
Geu-neun nae-seong-jeok-in seong-gyeok-i-ra manh-eun sa-ram-deul ap-e-seo mal-hal ttae eol-gul-i swip-ge bulk-eo-jin-da.
Tiene una personalidad introvertida y se sonroja fácilmente cuando habla delante de mucha gente.
- 8냉정하다
Naeng-jeong-ha-da
Frío
위기 상황일수록 감정에 치우치지 않고 차분하고 냉정한 판단을 내려야 한다.
Wi-gi sang-hwang-il-su-rok gam-jeong-e chi-u-chi-ji anh-go cha-bun-ha-go naeng-jeong-han phan-dan-eul nae-ryeo-ya han-da.
En una situación de crisis, es necesario tomar decisiones con calma y serenidad, sin dejarse sesgar por las emociones.
- 9느긋하다
Neu-geut-ha-da
relajado
주말 오후에는 아무런 약속 없이 소파에 누워 느긋한 시간을 보냈다.
Ju-mal o-hu-e-neun a-mu-reon yak-sok eops-i so-pha-e nu-wo neu-geut-han si-gan-eul bo-naet-da.
La tarde del fin de semana pasé un rato relajante tumbada en el sofá sin ningún plan.
- 10디스크
Di-seu-kheu
disco
오랜 시간 잘못된 자세로 컴퓨터를 하다 보니 허리 디스크 통증이 생겼다.
O-raen si-gan jal-mot-doen ja-se-ro kheom-phyu-theo-reul ha-da bo-ni heo-ri di-seu-kheu thong-jeung-i saeng-gyeot-da.
Después de trabajar en la computadora en una postura incorrecta durante mucho tiempo, desarrollé dolor de disco lumbar.
- 11매사
Mae-sa
todo
그는 매사에 성실하고 책임감이 강하여 동료들로부터 신망을 얻고 있다.
Geu-neun mae-sa-e seong-sil-ha-go chaek-im-gam-i gang-ha-yeo dong-ryo-deul-ro-bu-theo sin-mang-eul eot-go it-da.
Es sincero y tiene un fuerte sentido de responsabilidad en todo lo que hace, ganándose la confianza de sus compañeros.
- 12무리하다
Mu-ri-ha-da
es irrazonable
밤샘 작업을 계속하며 무리하게 일하면 건강을 크게 해칠 수 있다.
Bam-saem jak-eop-eul gye-sok-ha-myeo mu-ri-ha-ge il-ha-myeon geon-gang-eul kheu-ge hae-chil su it-da.
Trabajar demasiado y permanecer despierto toda la noche puede dañar gravemente su salud.
- 13민감하다
Min-gam-ha-da
sensible
그는 주변 사람들의 시선과 평가에 지나치게 민감하게 반응하는 편이다.
Geu-neun ju-byeon sa-ram-deul-ui si-seon-gwa pyeong-ga-e ji-na-chi-ge min-gam-ha-ge ban-eung-ha-neun phyeon-i-da.
Tiende a ser demasiado sensible a las opiniones y valoraciones de las personas que le rodean.
- 14불안하다
Bul-an-ha-da
estoy ansioso
시험 결과 발표를 앞두고 가슴이 두근거리고 마음이 몹시 불안했다.
Si-heom gyeol-gwa bal-phyo-reul ap-du-go ga-seum-i du-geun-geo-ri-go ma-eum-i mop-si bul-an-haet-da.
Antes de que se anunciaran los resultados del examen, mi corazón latía con fuerza y me sentía muy ansioso.
- 15빈틈
Bin-theum
brecha
그의 철저한 사전 준비 덕분에 업무 진행 과정에서 빈틈이 전혀 없었다.
Geu-ui cheol-jeo-han sa-jeon jun-bi deok-bun-e eop-mu jin-haeng gwa-jeong-e-seo bin-theum-i jeon-hyeo eops-eot-da.
Gracias a su minuciosa preparación previa, no hubo lagunas en el proceso de trabajo.
- 16사연
Sa-yeon
historia
라디오 방송에 소개된 청취자의 가슴 뭉클한 사연에 많은 이들이 눈물을 흘렸다.
Ra-di-o bang-song-e so-gae-doen cheong-chwi-ja-ui ga-seum mung-kheul-han sa-yeon-e manh-eun i-deul-i nun-mul-eul heul-ryeot-da.
Muchas personas derramaron lágrimas ante la conmovedora historia del oyente presentada en la transmisión de radio.
- 17성취
Seong-chwi
logro
오랜 노력 끝에 자격증을 취득하자 가슴 깊은 곳에서 큰 성취감이 밀려왔다.
O-raen no-ryeok kkeut-e ja-gyeok-jeung-eul chwi-deuk-ha-ja ga-seum gip-eun got-e-seo kheun seong-chwi-gam-i mil-ryeo-wat-da.
Cuando obtuve la certificación después de un largo período de esfuerzo, una gran sensación de logro surgió desde lo más profundo de mi corazón.
- 18소극적
So-geuk-jeok
pasivo
새로운 일에 도전할 때 망설이지 말고 소극적인 태도에서 벗어나야 한다.
Sae-ro-un il-e do-jeon-hal ttae mang-seol-i-ji mal-go so-geuk-jeok-in thae-do-e-seo beos-eo-na-ya han-da.
A la hora de asumir un nuevo reto no debes dudar y romper con tu actitud pasiva.
- 19소심하다
So-sim-ha-da
tímido
그는 성격이 소심해서 작은 거절 한마디에도 며칠 동안 상처를 받곤 한다.
Geu-neun seong-gyeok-i so-sim-hae-seo jak-eun geo-jeol han-ma-di-e-do myeot-il dong-an sang-cheo-reul bat-gon han-da.
Tiene una personalidad tímida, por lo que hasta el más mínimo rechazo puede herirle durante varios días.
- 20여유
Yeo-yu
tiempo libre
마음의 여유를 갖고 차분하게 대처하면 어떤 난관도 슬기롭게 풀 수 있다.
Ma-eum-ui yeo-yu-reul gat-go cha-bun-ha-ge dae-cheo-ha-myeon eo-tteon nan-gwan-do seul-gi-rop-ge phul su it-da.
Si tienes tranquilidad y lo afrontas con calma, podrás resolver sabiamente cualquier dificultad.
- 21완벽하다
Wan-byeok-ha-da
perfecto
세상에 모든 면에서 완벽한 사람은 없으므로 서로의 부족함을 감싸주어야 한다.
Se-sang-e mo-deun myeon-e-seo wan-byeok-han sa-ram-eun eops-eu-meu-ro seo-ro-ui bu-jok-ham-eul gam-ssa-ju-eo-ya han-da.
Nadie en el mundo es perfecto en todos los sentidos, por lo que debemos aceptar los defectos de los demás.
- 22외향적
Oe-hyang-jeok
extrovertido
외향적인 성격의 소유자는 사람들과 어울리는 모임에서 활력과 에너지를 얻는다.
Oe-hyang-jeok-in seong-gyeok-ui so-yu-ja-neun sa-ram-deul-gwa eo-ul-ri-neun mo-im-e-seo hwal-ryeok-gwa e-neo-ji-reul eot-neun-da.
Las personas con personalidad extrovertida obtienen vitalidad y energía de las reuniones sociales.
- 23요인
Yo-in
factor primario
성격 형성에 영향을 미치는 중요한 요인으로는 유전과 환경이 꼽힌다.
Seong-gyeok hyeong-seong-e yeong-hyang-eul mi-chi-neun jung-yo-han yo-in-eu-ro-neun yu-jeon-gwa hwan-gyeong-i kkop-hin-da.
La genética y el medio ambiente se consideran factores importantes que influyen en la formación de la personalidad.
- 24위장병
Wi-jang-byeong
enfermedad gastrointestinal
불규칙한 식사와 스트레스가 겹쳐 만성 위장병으로 고생하는 직장인이 많다.
Bul-gyu-chik-han sik-sa-wa seu-theu-re-seu-ga gyeop-chyeo man-seong wi-jang-byeong-eu-ro go-saeng-ha-neun jik-jang-in-i manh-da.
Muchos trabajadores de oficina padecen enfermedades gastrointestinales crónicas debido a la alimentación irregular y al estrés.
- 25유전적
Yu-jeon-jeok
genético
체질이나 외모는 물론 성격의 일부 측면도 유전적 요인의 영향을 받는다.
Che-jil-i-na oe-mo-neun mul-ron seong-gyeok-ui il-bu cheuk-myeon-do yu-jeon-jeok yo-in-ui yeong-hyang-eul bat-neun-da.
La constitución y la apariencia, así como algunos aspectos de la personalidad, están influenciados por factores genéticos.
- 26의지
Ui-ji
voluntad
어떠한 유혹에도 흔들리지 않는 굳은 의지를 다지고 목표를 향해 나아갔다.
Eo-tteo-han yu-hok-e-do heun-deul-ri-ji anh-neun gut-eun ui-ji-reul da-ji-go mok-phyo-reul hyang-hae na-a-gat-da.
Avancé hacia mi objetivo con una voluntad firme que no se dejaba sacudir por ninguna tentación.
- 27이기적
I-gi-jeok
egoísta
자신의 이익만 앞세우고 남을 배려하지 않는 이기적인 행동은 갈등을 낳는다.
Ja-sin-ui i-ik-man ap-se-u-go nam-eul bae-ryeo-ha-ji anh-neun i-gi-jeok-in haeng-dong-eun gal-deung-eul nah-neun-da.
El comportamiento egoísta que se centra sólo en los propios intereses y no considera a los demás crea conflicto.
- 28적극적
Jeok-geuk-jeok
activo
문제를 해결하기 위해 먼저 다가가 대화를 청하는 적극적인 자세가 필요하다.
Mun-je-reul hae-gyeol-ha-gi wi-hae meon-jeo da-ga-ga dae-hwa-reul cheong-ha-neun jeok-geuk-jeok-in ja-se-ga phil-yo-ha-da.
Para resolver un problema es necesario tomar la iniciativa de acercarse y pedir diálogo.
- 29중독
Jung-dok
adicción
스마트폰 중독에 빠지면 집중력이 흐려지고 현실 인간관계가 소홀해질 수 있다.
Seu-ma-theu-phon jung-dok-e ppa-ji-myeon jip-jung-ryeok-i heu-ryeo-ji-go hyeon-sil in-gan-gwan-gye-ga so-hol-hae-jil su it-da.
Si te vuelves adicto a tu teléfono inteligente, tu concentración puede volverse borrosa y puedes volverte negligente con las relaciones de la vida real.
- 30지향
Ji-hyang
orientación
우리 회사는 물질적 성공보다는 삶의 질과 행복을 지향하는 기업 문화를 만든다.
U-ri hoe-sa-neun mul-jil-jeok seong-gong-bo-da-neun salm-ui jil-gwa haeng-bok-eul ji-hyang-ha-neun gi-eop mun-hwa-reul man-deun-da.
Nuestra empresa crea una cultura corporativa que se centra en la calidad de vida y la felicidad en lugar del éxito material.
- 31진행되다
Jin-haeng-doe-da
progreso
성격 유형 검사와 심리 상담이 화기애애한 분위기 속에서 순조롭게 진행되었다.
Seong-gyeok yu-hyeong geom-sa-wa sim-ri sang-dam-i hwa-gi-ae-ae-han bun-wi-gi sok-e-seo sun-jo-rop-ge jin-haeng-doe-eot-da.
La prueba de personalidad y el asesoramiento psicológico transcurrieron sin contratiempos en un ambiente agradable.
- 32차분하다
Cha-bun-ha-da
calma
그녀는 위급한 돌발 상황에서도 차분한 목소리로 침착하게 상황을 수습했다.
Geu-nyeo-neun wi-geup-han dol-bal sang-hwang-e-seo-do cha-bun-han mok-so-ri-ro chim-chak-ha-ge sang-hwang-eul su-seup-haet-da.
Incluso en situaciones de emergencia, ella manejó la situación con calma y voz tranquila.
- 33참을성
Cham-eul-seong
paciencia
힘든 훈련 과정을 끝까지 견뎌낸 그의 끈기와 참을성에 모두가 박수를 보냈다.
Him-deun hun-ryeon gwa-jeong-eul kkeut-kka-ji gyeon-dyeo-naen geu-ui kkeun-gi-wa cham-eul-seong-e mo-du-ga bak-su-reul bo-naet-da.
Todos aplaudieron su perseverancia y paciencia al soportar hasta el final el difícil proceso de formación.
- 34챙기다
Chaeng-gi-da
cuidar de
그는 팀원들의 건강과 생일까지 세심하게 챙겨주는 따뜻한 리더십을 발휘한다.
Geu-neun thim-won-deul-ui geon-gang-gwa saeng-il-kka-ji se-sim-ha-ge chaeng-gi-eo-ju-neun tta-tteut-han ri-deo-sip-eul bal-hwi-han-da.
Demuestra un liderazgo cálido al cuidar cuidadosamente la salud y los cumpleaños de los miembros de su equipo.
- 35털털하다
Theol-theol-ha-da
tranquilo
그녀는 털털한 성격이라 격식 차리지 않고 누구와도 금세 친구가 된다.
Geu-nyeo-neun theol-theol-han seong-gyeok-i-ra gyeok-sik cha-ri-ji anh-go nu-gu-wa-do geum-se chin-gu-ga doen-da.
Tiene una personalidad tranquila y rápidamente se hace amiga de cualquiera sin ser formal.
- 36흥분하다
Heung-bun-ha-da
emocionado
논쟁이 과열되자 그는 감정을 주체하지 못하고 쉽게 흥분하여 언성을 높였다.
Non-jaeng-i gwa-yeol-doe-ja geu-neun gam-jeong-eul ju-che-ha-ji mot-ha-go swip-ge heung-bun-ha-yeo eon-seong-eul nop-yeot-da.
A medida que la discusión se volvió acalorada, no pudo controlar sus emociones y se agitó fácilmente, alzando la voz.
Kit completo de coreano – nivel Avanzado
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Avanzado.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
