Vocabulario Seoul 3A · Lección 8

Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.

Si acelera en un día lluvioso, es peligroso resbalar con la lluvia.

Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.

Se produjo un accidente de tráfico entre un autobús y un coche en un cruce.

Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.

El conductor ebrio ignoró la señal y provocó un grave accidente.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.

Tuve un accidente automovilístico inesperado mientras cruzaba el cruce de peatones.

Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.

Es una luz roja, pero no debes pasar la señal.

Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.

Una vez que subas al coche, asegúrate de abrocharte el cinturón de seguridad antes de salir.

Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.

Conducir en estado de ebriedad amenaza no sólo su vida sino también la vida de los demás.

Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

En las zonas de protección infantil deberá respetarse un límite de velocidad de 30 km/h.

Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.

Al cruzar la calle, mire con atención a la izquierda y a la derecha antes de cruzar.

Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.

Cuando me quedé atrapado en un ascensor debido a un corte de energía, con calma presioné el timbre de emergencia.

Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.

El corte de un trozo de vidrio era tan profundo que necesité cinco puntos en la sala de emergencias.

Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.

Estaba tratando de subirme al tren a toda prisa, pero la correa de mi bolso quedó atrapada en la puerta del metro.

Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.

Compré fruta y fui a visitar a un compañero de trabajo que estaba hospitalizado tras un accidente automovilístico.

Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Si te muerde una serpiente venenosa en la hierba, debes llamar inmediatamente al 119.

Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.

Me resbalé en la nieve helada y me golpeé el trasero.

Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.

Cuando me caí, perdí la mano y me rompí el brazo.

A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.

El niño cayó al agua profunda de la piscina y fue rápidamente rescatado por los socorristas.

Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.

Me torcí el tobillo mientras bajaba las escaleras, por lo que caminar es difícil.

Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.

La apendicitis empeoró, por lo que me operaron de emergencia en un hospital general.

Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.

Mi estado de salud se deterioró, por lo que fui ingresado en el hospital para un examen minucioso.

Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.

Me rompí el hueso de la pierna y tuve que usar yeso durante un mes.

Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.

El cristal me arañó y mi frente estaba desgarrada y sangraba profusamente.

Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.

Después de recibir un buen trato y recuperar mi salud, hoy finalmente me dan el alta del hospital.

Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.

Absténgase de realizar llamadas telefónicas personales durante el horario laboral.

Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.

Estaba jugando en secreto durante las horas de trabajo y mi gerente me atrapó.

Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.

No me estaba concentrando en lo que decía el profesor y estaba pensando en otra cosa.

Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.

Recuerdo haber leído cómics en secreto durante las clases durante mis días escolares.

Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.

Tuve una conversación en tiempo real con un amigo extranjero a través de una aplicación de mensajería.

Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.

Mientras caminaba por la calle, accidentalmente dejé caer las llaves de mi auto en un agujero de alcantarillado.

Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.

Decidí hacerme una radiografía mañana en el hospital para obtener un diagnóstico preciso.

Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

Hubo un accidente en un callejón donde chocaron una bicicleta y un peatón.

Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.

Fui atropellado por una motocicleta que iba a exceso de velocidad y caí al costado de la carretera.

Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.

Fui a visitar a mi abuela al campo después de enterarme de que no se encontraba bien.

Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.

Incluso después del alta, no se esfuerce demasiado y cuídese bien en casa.

Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.

En escaleras resbaladizas, agárrese del pasamano y baje con cuidado.

Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.

Mientras jugaba baloncesto, una pelota me golpeó en la cara y se me rompió el hueso de la nariz.

Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.

Es peligroso apoyarse en una puerta del metro en movimiento.

Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.

Sólo te estoy diciendo esto a ti, así que mantenlo en secreto.

Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.

Si ocurre un accidente en el túnel, utiliza el teléfono de emergencia para informarlo.

Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Si se produce un incendio, deberás comunicarlo inmediatamente al 119.

Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.

La policía arrestó al Sr. Kim, sospechoso de un accidente de tráfico en el que se dio a la fuga.

Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.

El grupo ídolo debutó en la industria musical el año pasado con su primer álbum.

Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.

Un oficial de policía fue enviado a investigar la escena del accidente.

Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.

La policía obtuvo declaraciones de testigos que presenciaron el incidente.

Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.

Lamentablemente, dos personas murieron en una serie de colisiones en la carretera.

Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.

Filmé la escena del accidente con la cámara de mi teléfono inteligente y dejé pruebas.

Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.

Ayer por la tarde, un coche chocó contra un árbol en una intersección en Seúl.

Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.

Mientras lavaba los platos, accidentalmente se me cayó un plato y me desperté presa del pánico.

So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.

Gracias al rápido trabajo de extinción de los bomberos, el incendio fue extinguido por completo.

Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.

Los pasajeros expresaron un gran descontento por los trenes retrasados.

Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.

Es imposible que un accidente así pudiera haber ocurrido en medio de la ciudad a plena luz del día.

Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.

Cuando viaje en un autobús expreso, debe usar el cinturón de seguridad.

Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.

Cuando se acerque un tren, manténgase fuera de la línea amarilla de seguridad en el andén.

Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.

Debes detenerte frente a un semáforo en rojo sin cruzar la línea de alto.

Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.

La construcción de la carretera está en marcha, así que conduzca despacio y tenga extrema precaución.

Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.

Una pequeña colilla se extendió por toda la montaña y se convirtió en un gran incendio.

Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.

Participó en un concurso de lemas de seguridad vial y recibió un premio a la excelencia.

Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.

Preste atención a las señales de advertencia de peligro instaladas a lo largo de la carretera.

O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.

El uso de casco al circular en moto no es opcional, es obligatorio.