Vocabulario Seoul 3A · Lección 6

Sae-ro o-pheun-han sik-dang-ui in-the-ri-eo-ga a-ju kkal-kkeum-hae-yo.

El interior del restaurante recién inaugurado está muy limpio.

Jo-yong-ha-go eum-ag-i jan-jan-hae-seo bun-wi-gi-ga cham jo-eun kha-phe-ye-yo.

Es una cafetería tranquila con música relajante y un gran ambiente.

Geu sa-ram-eun sik-dang seo-bi-seu-e dae-hae gye-sok bul-phyeong-eul haet-seo-yo.

La persona seguía quejándose del servicio del restaurante.

Jo-myeong-i eun-eun-hae-seo kha-phe bang an-i a-ju a-neuk-ha-ge neu-kyeo-jyeo-yo.

La iluminación es suave, lo que hace que la cafetería se sienta muy acogedora.

O-raen chin-gu-wa dae-hwa-reul na-nu-go it-eu-myeon ma-eum-i phyeon-an-hae-jyeo-yo.

Hablar con un viejo amigo me hace sentir a gusto.

Geot-mo-seub-eun phyeong-beom-han sik-dang-i-ji-man eum-sik mas-eun il-phum-i-e-yo.

Parece un restaurante normal pero la comida es excelente.

Phyeong-il o-hu si-gan-dae-ra geo-ri-ga mae-u han-san-haet-seo-yo.

Como era una tarde de lunes a viernes, las calles estaban muy tranquilas.

Hak-gyo ap bun-sik-jib-eun eum-sik yang-do man-ko ga-gyeog-i jeo-ryeom-hae-yo.

El snack bar frente a la escuela tiene mucha comida y los precios son baratos.

Geu bwi-phe sik-dang-eun han-sik, jung-sik, yang-sik deung me-nyu-ga da-yang-hae-yo.

El restaurante buffet ofrece una variedad de menús que incluyen comida coreana, china y occidental.

I-beon ju-mal-e chin-gu-deul-gwa mo-im nal-jja-reul jab-gi-ro haet-seo-yo.

Decidí programar una reunión con mis amigos este fin de semana.

Mae-il a-chim gong-su-hae on hae-san-mul-i-ra ja-ryo-ga a-ju sin-seon-hae-yo.

Los ingredientes son muy frescos ya que el marisco llega por avión todas las mañanas.

Mo-du-ga o-gi phyeon-ha-ge Gang-nam-yeok geun-cheo-ro man-nal jang-so-reul jeong-haet-seum-ni-da.

Decidimos un lugar de reunión cerca de la estación de Gangnam que fuera conveniente para todos.

Sin-roe-reul eot-gi wi-hae-seo jeong-hae-jin yak-sok si-gan-eul kkok ji-kyeo-ya hae-yo.

Para ganarse la confianza, debe cumplir con la hora de su cita.

Yak-sok si-gan-eul ja-ju eo-gi-myeon da-reun sa-ram-e-ge sil-rye-ga doem-ni-da.

Si falta con frecuencia a la hora de su cita, es de mala educación con los demás.

Oe-guk eum-sig-i-ji-man gan-i se-ji an-a-seo je ib-e ttak ma-ja-yo.

Aunque es una comida extranjera, no es demasiado salada, por lo que se adapta muy bien a mi gusto.

Yong-don-eul a-kyeo sseo-seo bu-mo-nim saeng-sin seon-mul-eul sat-seo-yo.

Ahorré mi dinero de bolsillo y compré un regalo de cumpleaños para mis padres.

Seu-kheo-theu-wa eo-ul-li-neun yeon-han bun-hong-saek beul-ra-u-seu-reul ib-eot-seo-yo.

Llevaba una blusa rosa claro que hacía juego con la falda.

Jo-yong-hi chaek ilk-go gong-bu-ha-gi-e jo-eun de-reul al-a-yo.

Conozco un buen lugar para leer y estudiar tranquilamente.

Il-dan kheo-phi-syob-e ga-seo ja-ri-reul jab-go chin-gu-deul-eul gi-da-rip-si-da.

Primero, vayamos a una cafetería, tomemos asiento y esperemos a nuestros amigos.

Gong-hang chul-gu-kka-ji chin-gu-ga jik-jeop cha-reul mol-go ma-jung na-wat-seo-yo.

Mi amigo condujo personalmente hasta la salida del aeropuerto y me recogió.

Chang-ga-e an-ja seok-yang-eu-ro mul-deu-neun jeo-nyeok-no-eul-eul ba-ra-bo-at-seum-ni-da.

Me senté junto a la ventana y miré el atardecer.

Yak-sok si-gan-e neuj-eul-kka bwa ji-ha-cheol-yeog-eu-ro heo-geop-ji-geop twi-eo-gat-seo-yo.

Tenía miedo de llegar tarde a mi cita, así que corrí a la estación de metro.

Jam-kkan gi-da-ryeo jwo, geum-bang jun-bi-ha-go na-gal-ge.

Espere un momento, me prepararé y me iré pronto.

Yak-sok jang-so-neun ji-ha-cheol-yeok chul-gu ba-ro maj-eun-phyeon geon-mul-e it-seo-yo.

El lugar de encuentro está en el edificio justo enfrente de la salida de la estación de metro.

Hyu-ga-cheol-e-neun gwan-gwang-ji-ui ho-thel suk-bak yo-geum-i bi-ssam-ni-da.

El alojamiento en hoteles en destinos turísticos es caro durante la temporada navideña.

Bu-san yeo-haeng dong-an ba-da-ga ba-ro bo-i-neun phen-syeon-e mug-eot-seo-yo.

Durante mi viaje a Busan, me alojé en una pensión con vista directa al mar.

Geup-han sa-jeong-i saeng-gyeo-seo bi-haeng-gi ye-yak il-jeong-eul byeon-gyeong-hae-ya hae-yo.

Surge una emergencia y tengo que cambiar el horario de mi reserva de vuelo.

Geu kha-phe-neun ppal-gan byeok-dol-ro ji-eo-jin sam-cheung geon-mul-e it-seo-yo.

El café está en un edificio de tres pisos hecho de ladrillo rojo.

Ga-bang-e-seo ji-gab-eul kkeo-nae-eo kheo-phi-gabs-eul ji-bul-haet-seo-yo.

Saqué mi billetera del bolso y pagué el café.

Jeon-thong ga-ok-ui tta-tteut-ha-go phyeon-an-han neu-kkim-i jeong-mal jo-at-seo-yo.

Realmente me gustó el ambiente cálido y confortable de la casa tradicional.

I sik-dang-eun eum-ryo-su-reul da ma-si-myeon mu-ryo-ro ri-phil-hae jum-ni-da.

Este restaurante ofrece recargas gratuitas cuando terminas tu bebida.

Bwi-phe-e-seo-neun jo-a-ha-neun eum-sig-eul ma-eum-dae-ro gol-ra meog-eul su it-seo-yo.

En el buffet podrás elegir la comida que más te guste.

A-gi-ja-gi-han so-phum-deul-ro sil-nae jang-sig-eul ye-ppeu-ge kku-myeot-seo-yo.

El interior estaba bellamente decorado con lindos accesorios.

Nae-ga jo-a-ha-neun be-seu-theu-sel-reo jak-ga-ui phaen sa-in-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.

Fui a un evento de firma de fans de mi autor más vendido favorito.

Jeon-che dong-a-ri hoe-won-i mo-yeo-seo hoe-ui-reul jin-haeng-haet-seum-ni-da.

Todos los miembros del club se reunieron y celebraron una reunión.

O-cheon won-jja-ri ji-phye han jang-eul nae-go jan-don-eul ba-dat-seum-ni-da.

Pagué un billete de 5.000 wones y recibí el cambio.

Beul-ro-geu mat-jip hu-gi-reul cham-go-hae-seo jeo-nyeok sik-sa jang-so-reul gol-rat-seo-yo.

Elegí un lugar para cenar basándome en las reseñas de restaurantes del blog.

Son-nim-deul-ui phyeong-ga-ga wo-nak jo-a-seo gi-dae-reul man-i haet-seo-yo.

Tenía grandes expectativas porque las críticas de los clientes eran muy buenas.

Ho-thel ye-yak sa-i-theu-e-seo sil-je i-yong-gaek-deul-ui hu-gi-reul ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

Leí reseñas de huéspedes reales en un sitio de reservas de hotel.

Ra-di-o-e-seo heul-reo-na-o-neun yen-nal ga-yo-reul heung-eol-geo-ryeot-seo-yo.

Tarareé una vieja canción que sonaba en la radio.

Ju-mal-e-neun oe-chul-ha-gi-ga gwi-chan-a-seo jib-e-seo-man swi-eot-seo-yo.

No tenía ganas de salir los fines de semana, así que me quedé en casa y simplemente descansé.

A-pha-theu dan-ji no-ri-theo-e-seo a-i-deul-i geu-ne-reul tha-go nol-a-yo.

Los niños juegan en los columpios en el parque infantil del complejo de apartamentos.

Geu-rim-eul geu-ri-gi wi-han mi-sul do-gu-reul ga-bang-e chaeng-gyeot-seum-ni-da.

Empaqué mi bolso con materiales de arte para pintar.

Ma-eum-eul cha-bun-ha-ge ga-ra-an-hi-go sip-eul ttae kheul-rae-sik eum-ag-eul deu-reo-yo.

Escucho música clásica cuando quiero calmar mi mente.

Gol-mok-gil yen-nal da-bang-e-seo tta-tteut-han ssang-hwa-cha-reul han jan ma-syeot-seo-yo.

Tomé una taza de té Ssanghwa caliente en una vieja cafetería en un callejón.

Geu si-jeol dang-si-e-neun da-bang-i jeolm-eun-i-deul-ui man-nam-ui jang-so-yeot-seo-yo.

En aquella época, las cafeterías eran un lugar de encuentro para los jóvenes.

Do-sim han-ga-un-de-e dae-hyeong seo-jeom-i sae-ro mun-eul yeol-eot-seum-ni-da.

Se ha abierto una nueva gran librería en el centro de la ciudad.

Dae-hak-gyo sin-ip-saeng ttae da-reun gwa chin-gu-deul-gwa cheot mi-thing-eul haet-seo-yo.

Cuando era estudiante de primer año en la universidad, tuve mi primera reunión con amigos de otro departamento.

In-sa-dong geo-ri-e-neun gae-seong neom-chi-neun ye-sul-ga-deul-i man-i mo-yeo-yo.

Muchos artistas únicos se reúnen en las calles de Insa-dong.

Gol-mok an-jjog-e o-raen jeon-thong-eul ja-rang-ha-neun haen-deu-deu-rip kheo-phi jeon-mun-jeom-i it-seo-yo.

Dentro del callejón, hay una cafetería de larga tradición.

Ba-ppun il-sang-e-seo beot-eo-na jo-yong-han sup-e-seo dal-khom-han hyu-sig-eul jeul-gyeot-seo-yo.

Disfruté de un dulce descanso de mi ajetreada vida diaria en un bosque tranquilo.