Vocabulario Seoul 2B · Lección 11

Gam-gi gi-u-ni i-sseo-seo yak-kku-ge-seo gam-gi-ya-geul sa meo-geo-sseo-yo.

Sentí que estaba resfriado, así que compré un medicamento para el resfriado en la farmacia.

Mo-gi a-peu-go gi-chi-mi gye-sok na-wa-seo byeong-wo-ne ga-sseo-yo.

Me dolía la garganta y seguía tosiendo, así que fui al hospital.

Jin-ro mun-je ttae-mu-ne yo-jeum go-mi-ni ma-na-yo.

Estoy muy preocupado estos días por cuestiones profesionales.

Bi-ga o-ji-man geu-rae-do san-chae-geul na-ga-go si-peo-yo.

Aunque esté lloviendo, todavía quiero salir a caminar.

Yeol-sim-hi gong-bu-haet-tta. Geu-reo-na si-heom mun-je-neun eo-ryeo-wot-tta.

Estudié mucho. Sin embargo, las preguntas del examen fueron difíciles.

Ba-beul je-dae-ro mot meo-geo-seo ha-ru jong-il gi-u-ni eop-sseo-yo.

No he comido adecuadamente, así que no tengo energía en todo el día.

Mo-gi gan-jil-gan-jil-ha-myeon-seo ja-kku gi-chi-mi na-yo.

Me pica la garganta y sigo tosiendo.

Geon-gang-eul wi-hae mae-ju ju-mal-ma-da dong-ho-hwoe-e na-ga-yo.

Por mi salud, voy a una discoteca todos los fines de semana.

Tta-tteu-than bom-nal deul-pa-ne no-ran na-bi-ga na-ra-da-nyeo-yo.

Mariposas amarillas vuelan por el campo en un cálido día de primavera.

Puk ja-go ya-geul meo-geot-tteo-ni gam-gi-ga mal-kkeum-hi na-a-sseo-yo.

Dormí bien, tomé la medicina y mi resfriado se curó por completo.

Bae-ga sim-ha-ge a-pa-seo geun-cheo nae-kwa-reul cha-ja-ga-sseo-yo.

Tenía un fuerte dolor de estómago, así que fui a una clínica de medicina interna cercana.

Nu-ni ppeok-ppeok-hae-seo an-ya-geul han bang-ul neo-eo-sseo-yo.

Me dolían los ojos, así que les puse unas gotas para los ojos.

Geon-gang-han saeng-hwal seup-kwa-neul man-deul-gi wi-hae yeol-sim-hi no-ryeo-kha-go i-sseo-yo.

Estoy trabajando duro para crear un estilo de vida saludable.

Chuk-kku-reul ha-da-ga neo-meo-jyeo-seo da-ri-reul sim-ha-ge da-chyeo-sseo-yo.

Mientras jugaba fútbol, me caí y me lastimé gravemente la pierna.

Geon-gang-eul wi-hae jjan eum-si-geul deol meok-kki-ro gyeol-ssim-hae-sseo-yo.

Decidí comer menos alimentos salados por mi salud.

Meo-ri-ga kkae-jil deu-si a-pa-seo du-tong-nya-geul meo-geo-sseo-yo.

Me dolía tanto la cabeza que tomé medicamentos para el dolor de cabeza.

Chi-kwa chi-ryo-neun saeng-gak-ppo-da do-ni ma-ni deu-reo-yo.

El tratamiento dental cuesta más de lo que cree.

Nun-ppyeong-e geol-lyeot-sseul ttae-neun so-neu-ro nu-neul man-ji-myeon an dwoe-yo.

Si tiene una enfermedad ocular, no debe tocarse los ojos con las manos.

Sik-ssa hu-e it-jji mal-go ya-geul kkok chaeng-gyeo deu-se-yo.

No olvide tomar su medicamento después de comer.

Bae-reul ta-myeon hang-sang meol-mi-reul sim-ha-ge hae-yo.

Siempre me mareo mucho cuando voy en barco.

Beo-seu ta-gi sam-sip-ppun jeo-ne meol-mi-ya-geul mi-ri ma-syeo-sseo-yo.

Tomé medicamentos para el mareo 30 minutos antes de subir al autobús.

Mo-deun jil-ppyeong-eun mi-ri ye-bang-ha-neun geo-si ga-jang jung-yo-hae-yo.

Lo más importante es prevenir todas las enfermedades con antelación.

Gwa-ro-reul haet-tteo-ni on-mo-mi ssu-si-go mom-sa-ri na-sseo-yo.

Cuando trabajaba demasiado, me dolía todo el cuerpo y me sentía dolorido.

Sang-cheo bu-wi-e so-dong-nya-geul ba-reu-go yeon-go-reul bal-la-sseo-yo.

Apliqué desinfectante y ungüento a la herida.

Chan eum-ryo-su-reul neo-mu ma-ni ma-syeo-seo bae-ta-ri na-sseo-yo.

Tenía malestar estomacal porque bebía demasiadas bebidas frías.

Bal-mo-geul ppi-eo-seo ppal-ga-ke bu-eo-ol-la-sseo-yo.

Me torcí el tobillo y estaba rojo e hinchado.

Eo-kkae-ga gyeol-lyeo-seo pa-seu-reul bu-chi-go ja-sseo-yo.

Tenía los hombros rígidos, así que dormí con un parche.

Mae-dal na-ga-neun saeng-hwal-bi-reul a-kki-gi wi-hae ga-gye-bu-reul sseo-yo.

Utilizo un libro de cuentas del hogar para ahorrar en los gastos de manutención mensuales.

Geup-ha-ge ba-beul meo-geot-tteo-ni so-hwa-ga jal an-dwae-yo.

Comí con prisa y mi digestión no es buena.

So-gi deo-bu-ru-khal ttae-neun so-hwa-je-reul han al deu-se-yo.

Si te sientes hinchado, toma una pastilla digestiva.

A-chim-bu-teo so-gi an jo-a-seo ju-geul meo-geo-sseo-yo.

No me sentí bien por la mañana, así que comí gachas.

Ttam heul-li-myeo un-dong-eul ha-go na-myeon seu-teu-re-seu-ga ssak pul-lyeo-yo.

Después de hacer ejercicio y sudar, todo el estrés desaparece.

A-chi-me il-jjik i-reo-na-neun jo-eun seup-kwa-neul deu-ryeo-sseo-yo.

Desarrollé la buena costumbre de levantarme temprano por la mañana.

I ya-geun sik-hu sam-sip-ppun-e tta-tteu-than mul-gwa ham-kke deu-se-yo.

Tome este medicamento con agua tibia 30 minutos después de una comida.

Eum-si-gi sing-geo-u-myeon so-geu-meul jo-geum deo neo-eu-se-yo.

Si la comida está blanda, añade un poco más de sal.

Ha-ru-e se beon, han al-ssik bok-yong-ha-se-yo.

Tome una pastilla tres veces al día.

Si-ryeo-gi tteo-reo-jin geot ga-ta-seo an-kwa-e jin-ryo-ba-deu-reo ga-sseo-yo.

Sentí que mi vista fallaba, así que fui al oftalmólogo para recibir tratamiento.

Nu-ni pi-ro-hal ttae an-ya-geul neo-eu-myeon si-won-hae-jyeo-yo.

Cuando sus ojos estén cansados, agregar gotas para los ojos los ayudará a sentirse renovados.

Gam-gi-yak du a-reul mul-gwa ham-kke sam-kyeo-sseo-yo.

Tragué dos medicamentos para el resfriado con agua.

Gap-jja-gi i-reo-seo-ni-kka nun-a-pi ping dol-go eo-ji-reo-wo-yo.

Cuando de repente me levanto, mis ojos dan vueltas y me siento mareado.

Ja-meul mot jat-tteo-ni eol-gu-re yeo-deu-reum ga-teun ge na-sseo-yo.

No podía dormir y me salieron granos en la cara.

Sang-cheo-ga deon-na-ji an-ke hang-saeng-je yeon-go-reul bal-la ju-se-yo.

Aplique un ungüento antibiótico para evitar que la herida se vuelva a abrir.

Geon-gang gwan-ri-reul wi-hae mae-il bi-ta-min yeong-yang-je-reul chaeng-gyeo meo-geo-yo.

Para mantener mi salud, tomo suplementos vitamínicos todos los días.

So-neul kkae-kkeu-si ssin-neun geom-ma-neu-ro-do gam-gi-reul ye-bang-hal su i-sseo-yo.

Puedes prevenir los resfriados simplemente lavándote bien las manos.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han na-re-neun oe-chu-reul ja-je-ha-se-yo.

Evite salir en días con mucho polvo fino.

Ga-jo-gui haeng-bo-geul wi-hae-seo bam-na-seu-ro yeol-sim-hi il-hae-yo.

Trabajo duro día y noche por la felicidad de mi familia.

Mok-kam-gi-ga sim-ha-ge geol-lyeo-seo i-bi-in-hu-kwa-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

Fui al otorrinolaringólogo porque me dolía mucho la garganta.

Yeo-ri na-go mo-mi a-peu-ni-kka tong im-ma-si eom-ne-yo.

Tengo fiebre y me duele el cuerpo, por eso no tengo apetito.

Ga-eu-ri dwi-ja na-mun-ni-pui saek-kka-ri bul-ke byeon-hae-sseo-yo.

Cuando llegó el otoño, las hojas se pusieron rojas.

Gi-chi-mi meom-chu-ji an-ko ja-kku na-wa-seo gwoe-ro-wo-yo.

Es doloroso porque sigo tosiendo sin parar.

Geok-jjeong-geo-ri-ga i-sseo-seo bam-sae ja-meul jal mot ja-sseo-yo.

No pude dormir bien en toda la noche porque estaba preocupada.

Tta-tteu-than mu-re yu-ja-cheong-eul neo-ko sut-kka-ra-geu-ro jal jeo-eo-sseo-yo.

Agregue almíbar de cidra al agua tibia y revuelva bien con una cuchara.

Heo-ri-reul ppi-kkeu-thae-seo jeong-hyeong-oe-kwa-e-seo mul-li-chi-ryo-reul ba-da-sseo-yo.

Me torcí la espalda y recibí fisioterapia en una clínica ortopédica.

Seon-saeng-ni-mui tta-tteu-than jo-eon deok-ppu-ne keun hi-meul eo-deo-sseo-yo.

Obtuve una gran fuerza gracias a los cálidos consejos de mi maestra.

O-jeo-ne ye-yak-ha-go byeong-wo-ne-seo ui-sa seon-saeng-nim-kke jin-ryo-reul ba-da-sseo-yo.

Hice una cita por la mañana y recibí tratamiento del médico en el hospital.

Ha-ra-beo-ji-kke-seo son-ja-ui i-reu-meul jeong-seong-kkot ji-eo ju-syeo-sseo-yo.

El abuelo nombró cuidadosamente a su nieto.

Mae kki-ni-ma-da sin-seon-han chae-so-reul gol-go-ru seop-chwi-ha-se-yo.

Consuma una variedad de vegetales frescos en cada comida.

Geu sa-ra-mui bal-geun mi-so-ga a-ju jo-eun cheo-tin-sang-eul ju-eo-sseo-yo.

La brillante sonrisa de esa persona causó una muy buena primera impresión.

Chung-chi-ga saeng-gyeo-seo chi-ryo-reul ba-deu-reo chi-kwa-e ga-sseo-yo.

Tenía una caries, así que fui al dentista para recibir tratamiento.

Che-hae-seo so-gi me-seu-kkeop-tteo-ni gyeol-guk da to-hae beo-ryeo-sseo-yo.

Sentí náuseas y terminé vomitando todo.

O-neu-reun je saeng-i-ri-ra a-ju teuk-ppyeol-han ha-ru-ye-yo.

Hoy es mi cumpleaños, así que es un día muy especial.

Ju-ma-re-neun teuk-ppyeol-hi jo-a-ha-neun chwi-mi saeng-hwa-reul jeul-gyeo-yo.

Los fines de semana disfruto especialmente de mis pasatiempos favoritos.

Son-mo-gi si-keun-geo-ryeo-seo yak-kku-ge-seo pa-seu-reul sa-sseo-yo.

Me dolía la muñeca, así que compré un parche en la farmacia.

Pyeong-so-e un-dong-eul kku-jun-hi ha-myeon myeon-yeok-ryeo-gi no-pa-jyeo-yo.

Si hace ejercicio con regularidad, su inmunidad aumentará.

Pi-bu-e du-deu-reo-gi-ga na-seo pi-bu-kwa-e cha-ja-ga-sseo-yo.

Tenía urticaria en la piel así que fui al dermatólogo.

A-gi yeo-ri sam-sip-kku-do-kka-ji ol-la-ga-seo geu-phi hae-yeol-je-reul meo-gyeo-sseo-yo.

La fiebre del bebé subió a 39 grados, por lo que le dimos urgentemente medicamentos para bajar la fiebre.

Chin-gu-wa da-tun hu-e seo-ro sa-gwa-ha-go hwa-hae-hae-sseo-yo.

Después de una discusión con mi amigo, nos disculpamos y nos reconciliamos.