KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Vocabulario KIIP 1 · Lección 14
18 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1가족 모임이 있다
gajok moimi issda
hay una reunión familiar
이번 주말에는 친척들이 다 모이는 중요한 가족 모임이 있습니다.
ibeon jumaleneun chincheokdeuli da moineun jungyohan gajok moimi issseupnida.
Este fin de semana hay una reunión familiar importante donde se reunirán todos nuestros familiares.
- 2갑자기 일이 생기다
gapjagi ili saenggida
algo sucede de repente
회사에 갑자기 일이 생겨서 오늘 저녁 친구와의 약속을 미뤘습니다.
hoesae gapjagi ili saenggyeoseo oneul jeonyeok chinguwaui yaksokeul mirwossseupnida.
De repente surgió algo en el trabajo, así que pospuse mi plan con un amigo para esta noche.
- 3답장하다
dapjanghada
Responder
선생님께서 보내주신 초대 문자에 공손하게 답장했습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin chodae munjae gongsonhage dapjanghaessseupnida.
Respondí cortésmente al mensaje de texto de invitación que me envió mi maestra.
- 4모임
moim
clase
주말에 한국어 동호회 회원들과 정기 모임을 가졌습니다.
jumale hangukeo donghohoe hoewondeulgwa jeonggi moimeul gajyeossseupnida.
El fin de semana tuvimos una reunión regular con los miembros del club de idioma coreano.
- 5몸이 아프다
momi apeuda
me siento enferma
어젯밤부터 오한이 들고 몸이 아파서 결근계를 냈습니다.
eojesbambuteo ohani deulgo momi apaseo gyeolgeungyereul naessseupnida.
He tenido escalofríos desde anoche y me he sentido mal, por lo que he estado ausente del trabajo.
- 6새
sae
pájaro
새해를 맞이하여 새로운 마음가짐으로 새 한국어 책을 펼쳤습니다.
saehaereul majihayeo saeroun maeumgajimeuro sae hangukeo chaekeul pyeolchyeossseupnida.
Para dar la bienvenida al nuevo año, abrí un nuevo libro coreano con una nueva mentalidad.
- 7시험이 있다
siheomi issda
hay una prueba
다음 주 화요일에 사회통합프로그램 단계 평가 시험이 있습니다.
daeum ju hwayoile sahoetonghappeurogeuraem dangye pyeongga siheomi issseupnida.
El próximo martes se realizará una prueba de evaluación de etapa del programa de integración social.
- 8야근을 하다
yageuneul hada
trabajar horas extras
납기일을 맞추기 위해 공장에서 밤늦게까지 야근을 했습니다.
napgiileul majchugi wihae gongjangeseo bamneujgekkaji yageuneul haessseupnida.
Para cumplir con el plazo, trabajé hasta altas horas de la noche en la fábrica.
- 9약속 시간에 늦다
yaksok sigane neujda
llegar tarde a una cita
퇴근길 교통 체증 때문에 약속 시간에 십 분 정도 늦었습니다.
toegeungil gyotong chejeung ttaemune yaksok sigane sip bun jeongdo neujeossseupnida.
Debido al tráfico en el camino a casa desde el trabajo, llegué unos diez minutos tarde a mi cita.
- 10약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
fijar una hora de cita
친구와 상의하여 이번 주 토요일 오후 세 시로 약속 시간을 정했습니다.
chinguwa sanguihayeo ibeon ju toyoil ohu se siro yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
Después de consultar con mi amigo, fijamos una cita para este sábado a las 3 p.m.
- 11약속 장소를 바꾸다
yaksok jangsoreul bakkuda
cambiar el lugar de reunión
비가 와서 야외 공원에서 실내 카페로 약속 장소를 바꿨습니다.
biga waseo yaoe gongwoneseo silnae kapero yaksok jangsoreul bakkwossseupnida.
Como estaba lloviendo, cambiamos el lugar de reunión de un parque al aire libre a una cafetería interior.
- 12약속 장소를 정하다
yaksok jangsoreul jeonghada
establecer un lugar de reunión
모두가 찾아오기 쉬운 지하철역 출구 앞을 약속 장소로 정했습니다.
moduga chajaogi swiun jihacheolyeok chulgu apeul yaksok jangsoro jeonghaessseupnida.
Nos decidimos por un lugar de encuentro frente a la salida de la estación de metro que fuera fácil de encontrar para todos.
- 13약속을 지키다
yaksokeul jikida
cumplir la promesa
신뢰를 쌓기 위해 정해진 약속을 철저히 지키는 것이 기본입니다.
sinroereul ssahgi wihae jeonghaejin yaksokeul cheoljeohi jikineun geosi gibonipnida.
Para generar confianza, es fundamental cumplir estrictamente las promesas.
- 14약속하다
yaksokhada
promesa
다음 달에 다 같이 동해 바다로 여행을 가자고 약속했습니다.
daeum dale da gati donghae badaro yeohaengeul gajago yaksokhaessseupnida.
Prometimos hacer juntos un viaje al Mar del Este el próximo mes.
- 15일이 많다
ili manhda
hay mucho trabajo
연말이라 처리해야 할 보고서와 서류 일이 너무 많습니다.
yeonmalira cheorihaeya hal bogoseowa seoryu ili neomu manhseupnida.
Es fin de año y hay muchos informes y trámites que procesar.
- 16직장 모임
jikjang moim
reunión de trabajo
퇴근 후 부서 간의 화합을 다지기 위한 직장 모임에 참석했습니다.
toegeun hu buseo ganui hwahapeul dajigi wihan jikjang moime chamseokhaessseupnida.
Después del trabajo, asistí a una reunión en el lugar de trabajo para fomentar la armonía entre departamentos.
- 17회식을 하다
hoesikeul hada
tener una cena de empresa
프로젝트 성공을 자축하기 위해 전 직원이 모여 회식을 했습니다.
peurojekteu seonggongeul jachukhagi wihae jeon jikwoni moyeo hoesikeul haessseupnida.
Para celebrar el éxito del proyecto, todos los empleados se reunieron para una cena.
- 18회식이 있다
hoesiki issda
Hay una cena de empresa.
오늘 저녁에 팀 전체 회식이 있어서 개인 약속을 잡지 않았습니다.
oneul jeonyeoke tim jeonche hoesiki isseoseo gaein yaksokeul japji anhassseupnida.
No hice ninguna cita personal porque esta noche tuve una cena de equipo.
Kit completo de coreano – nivel Básico
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Básico.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.