KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Vocabulario KIIP 1 · Lección 12

31 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    가족하고 외식하다

    gajokhago oesikhada

    salir a comer con la familia

    주말 저녁에 온 가족하고 분위기 좋은 식당에서 외식했습니다.

    jumal jeonyeoke on gajokhago bunwigi joheun sikdangeseo oesikhaessseupnida.

    Una noche de fin de semana comí con mi familia en un restaurante con un ambiente agradable.

  • 2
    강원도

    gangwondo

    gangwon-do

    푸른 동해 바다와 웅장한 설악산이 있는 강원도로 여행을 떠났습니다.

    pureun donghae badawa ungjanghan seolaksani issneun gangwondoro yeohaengeul tteonassseupnida.

    Hice un viaje a Gangwon-do, hogar del azul Mar del Este y del majestuoso Monte Seorak.

  • 3
    고향 음식을 먹다

    gohyang eumsikeul meokda

    comer comida local

    향수병이 생길 때마다 친구들과 어울려 고향 음식을 먹습니다.

    hyangsubyeongi saenggil ttaemada chingudeulgwa eoulryeo gohyang eumsikeul meokseupnida.

    Cada vez que siento nostalgia, salgo con amigos y como comida de mi ciudad natal.

  • 4
    고향 친구들을 만나다

    gohyang chingudeuleul mannada

    conocer amigos de la ciudad natal

    설 연휴에 서울역 근처에서 고향 친구들을 오랜만에 만났습니다.

    seol yeonhyue seoulyeok geuncheoeseo gohyang chingudeuleul oraenmane mannassseupnida.

    Durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar, me encontré con mis amigos de mi ciudad natal por primera vez en mucho tiempo cerca de la estación de Seúl.

  • 5
    공원에서 농구를 하다

    gongwoneseo nonggureul hada

    jugar baloncesto en el parque

    휴일 오후에 동네 체육 공원에서 땀을 흘리며 농구를 했습니다.

    hyuil ohue dongne cheyuk gongwoneseo ttameul heulrimyeo nonggureul haessseupnida.

    En una tarde de vacaciones, sudé y jugué baloncesto en un parque deportivo local.

  • 6
    꽃구경을 하다

    kkochgugyeongeul hada

    ver flores

    따스한 봄날 여의도 윤중로 벚꽃길에서 꽃구경을 했습니다.

    ttaseuhan bomnal yeouido yunjungro beojkkochgileseo kkochgugyeongeul haessseupnida.

    En un cálido día de primavera, fui a ver los cerezos en flor en Yunjung-ro Cherry Blossom Road en Yeouido.

  • 7
    낚시를 하다

    naksireul hada

    ir a pescar

    고즈넉한 주말 새벽에 강가에 낚싯대를 드리우고 낚시를 했습니다.

    gojeuneokhan jumal saebyeoke ganggae naksisdaereul deuriugo naksireul haessseupnida.

    Al amanecer de un fin de semana tranquilo, arrojé mi caña de pescar al río y me fui a pescar.

  • 8
    낮잠을 자다

    najjameul jada

    sestear

    휴일에 점심을 든든하게 먹고 소파에서 한 시간 동안 낮잠을 잤습니다.

    hyuile jeomsimeul deundeunhage meokgo sopaeseo han sigan dongan najjameul jassseupnida.

    En mi día libre, almorcé abundantemente y tomé una siesta en el sofá durante una hora.

  • 9
    놀이 기구를 타다

    noli gigureul tada

    paseo en atracción de diversiones

    테마파크에 가서 아찔하고 짜릿한 롤러코스터 놀이 기구를 탔습니다.

    temapakeue gaseo ajjilhago jjarishan rolreokoseuteo noli gigureul tassseupnida.

    Fui a un parque temático y monté en una montaña rusa vertiginosa y emocionante.

  • 10
    동물을 구경하다

    dongmuleul gugyeonghada

    observar animales

    과천 서울대공원에 가서 신기한 야생 동물을 구경했습니다.

    gwacheon seouldaegongwone gaseo singihan yasaeng dongmuleul gugyeonghaessseupnida.

    Fui al Gran Parque de Seúl en Gwacheon y vi animales salvajes increíbles.

  • 11
    등산을 하다

    deungsaneul hada

    ir de excursión

    맑은 공기를 마시며 주말마다 북한산 둘레길로 등산을 합니다.

    malgeun gonggireul masimyeo jumalmada bukhansan dulregilro deungsaneul hapnida.

    Camino por el sendero Bukhansan todos los fines de semana mientras respiro aire limpio.

  • 12
    문화 센터

    munhwa senteo

    centro cultural

    주말마다 지역 문화 센터에서 전통 사물놀이 장단을 배웁니다.

    jumalmada jiyeok munhwa senteoeseo jeontong samulnoli jangdaneul baeupnida.

    Cada fin de semana aprendemos el ritmo tradicional Samulnori en un centro cultural local.

  • 13
    배를 타다

    baereul tada

    tomar un barco

    제주도 앞바다의 아름다운 섬을 둘러보기 위해 여객 배를 탔습니다.

    jejudo apbadaui areumdaun seomeul dulreobogi wihae yeogaek baereul tassseupnida.

    Abordé un barco de pasajeros para recorrer las hermosas islas frente a la costa de la isla de Jeju.

  • 14
    부모님을 만나다

    bumonimeul mannada

    conocer a mis padres

    오랜 타향살이 끝에 휴가를 얻어 고향에서 부모님을 만났습니다.

    oraen tahyangsali kkeute hyugareul eoteo gohyangeseo bumonimeul mannassseupnida.

    Después de vivir mucho tiempo en el extranjero, me tomé unas vacaciones y conocí a mis padres en mi ciudad natal.

  • 15
    부산

    busan

    busán

    시원한 해운대 바다와 자갈치 시장의 활기를 느끼러 부산에 갔습니다.

    siwonhan haeundae badawa jagalchi sijangui hwalgireul neukkireo busane gassseupnida.

    Fui a Busan para sentir el fresco del mar de Haeundae y la animación del mercado de Jagalchi.

  • 16
    불꽃놀이를 보다

    bulkkochnolireul boda

    ver fuegos artificiales

    가을밤 여의도 한강 공원에 앉아 화려한 세계 불꽃놀이를 보았습니다.

    gaeulbam yeouido hangang gongwone anja hwaryeohan segye bulkkochnolireul boassseupnida.

    Me senté en el parque Hangang en Yeouido una noche de otoño y vi los fuegos artificiales más espectaculares del mundo.

  • 17
    빨리

    ppalri

    apurarse

    기차 출발 시간이 얼마 남지 않았으니 서둘러서 빨리 이동합시다.

    gicha chulbal sigani eolma namji anhasseuni seodulreoseo ppalri idonghapsida.

    No queda mucho tiempo hasta que salga el tren, así que apurémonos y movámonos rápido.

  • 18
    수영을 하다

    suyeongeul hada

    nadar

    무더위를 식히기 위해 시원한 실내 수영장에서 수영을 했습니다.

    mudeowireul sikhigi wihae siwonhan silnae suyeongjangeseo suyeongeul haessseupnida.

    Para refrescarme del calor, nadé en la fresca piscina cubierta.

  • 19
    아이하고 놀이공원에 가다

    aihago noligongwone gada

    ir a un parque de diversiones con un niño

    어린이날에 설레는 아이하고 함께 대형 놀이공원에 갔습니다.

    eorininale seolreneun aihago hamkke daehyeong noligongwone gassseupnida.

    El Día del Niño, fui a un gran parque de diversiones con mi hijo emocionado.

  • 20
    안산

    ansan

    ansan

    다양한 세계 문화와 외국 식당이 밀집한 안산 다문화 거리에 다녀왔어요.

    dayanghan segye munhwawa oeguk sikdangi miljiphan ansan damunhwa georie danyeowasseoyo.

    Fui a la calle multicultural Ansan, donde se concentran diversas culturas del mundo y restaurantes extranjeros.

  • 21
    여행을 가다

    yeohaengeul gada

    ir de viaje

    여름휴가를 맞아 동해안 푸른 해변으로 2박 3일 여행을 갔습니다.

    yeoreumhyugareul maja donghaean pureun haebyeoneuro 2bak 3il yeohaengeul gassseupnida.

    Para las vacaciones de verano, realicé un viaje de 3 días y 2 noches a una playa azul en la costa este.

  • 22
    인삼차

    insamcha

    Té de ginseng

    기력이 떨어졌을 때 따뜻하게 달인 한국 전통 인삼차를 마셨습니다.

    giryeoki tteoleojyeosseul ttae ttatteushage dalin hanguk jeontong insamchareul masyeossseupnida.

    Cuando me sentía sin energía, bebía té caliente de ginseng tradicional coreano.

  • 23
    친구 집에 놀러 가다

    chingu jipe nolreo gada

    ir a la casa de un amigo

    주말에 맛있는 음식을 함께 만들어 먹으려고 친구 집에 놀러 갔습니다.

    jumale masissneun eumsikeul hamkke mandeuleo meokeuryeogo chingu jipe nolreo gassseupnida.

    Fui a la casa de mi amigo el fin de semana para cocinar juntos una comida deliciosa.

  • 24
    친척

    chincheok

    relativo

    명절이 되면 큰집에 모여 오랜만에 만난 친척들과 담소를 나눕니다.

    myeongjeoli doemyeon keunjipe moyeo oraenmane mannan chincheokdeulgwa damsoreul nanupnida.

    Durante las vacaciones, nos reunimos en la casa grande y charlamos con familiares que no hemos visto en mucho tiempo.

  • 25
    캠핑을 하다

    kaempingeul hada

    ir a acampar

    맑은 밤하늘의 별을 보며 숲속 텐트 안에서 캠핑을 했습니다.

    malgeun bamhaneului byeoleul bomyeo supsok tenteu aneseo kaempingeul haessseupnida.

    Acampamos en una tienda de campaña en el bosque, mirando las estrellas en el claro cielo nocturno.

  • 26
    컴퓨터 게임을 하다

    keompyuteo geimeul hada

    jugar juegos de computadora

    스트레스를 풀기 위해 방에서 친구와 함께 컴퓨터 게임을 했습니다.

    seuteureseureul pulgi wihae bangeseo chinguwa hamkke keompyuteo geimeul haessseupnida.

    Para aliviar el estrés, jugaba juegos de computadora con mi amigo en mi habitación.

  • 27
    한국 요리를 배우다

    hanguk yorireul baeuda

    aprender cocina coreana

    요리학원에 등록하여 매콤달콤한 닭볶음탕 등 한국 요리를 배웁니다.

    yorihakwone deungrokhayeo maekomdalkomhan dalgbokeumtang deung hanguk yorireul baeupnida.

    Regístrate en una academia de cocina y aprende platos coreanos como el pollo salteado dulce y picante.

  • 28
    한국어를 열심히 공부하다

    hangukeoreul yeolsimhi gongbuhada

    estudiar coreano mucho

    비자 변경 시험에 합격하기 위해 매일 밤 한국어를 열심히 공부합니다.

    bija byeongyeong siheome hapgyeokhagi wihae maeil bam hangukeoreul yeolsimhi gongbuhapnida.

    Estudio mucho coreano todas las noches para aprobar el examen de cambio de visa.

  • 29
    화장품

    hwajangpum

    productos cosméticos

    한국 방문 기념으로 품질이 우수한 기초 스킨케어 화장품을 샀습니다.

    hanguk bangmun ginyeomeuro pumjili usuhan gicho seukinkeeo hwajangpumeul sassseupnida.

    Para conmemorar mi visita a Corea, compré algunos cosméticos básicos para el cuidado de la piel de alta calidad.

  • 30
    휴가

    hyuga

    vacaciones

    열심히 일한 뒤 재충전을 위해 일주일 동안 여름 휴가를 받았습니다.

    yeolsimhi ilhan dwi jaechungjeoneul wihae iljuil dongan yeoreum hyugareul batassseupnida.

    Me tomé una semana de vacaciones de verano para recargar energías después de trabajar duro.

  • 31
    휴일

    hyuil

    día de descanso

    달력의 빨간 날인 공휴일에는 온전한 휴식을 누립니다.

    dalryeokui ppalgan nalin gonghyuileneun onjeonhan hyusikeul nuripnida.

    Los días festivos, que son los días rojos del calendario, disfrutamos de un relax total.