KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Vocabulario KIIP 1 · Lección 10

26 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    계시다

    gyesida

    estar allí

    지금 부모님께서는 고향 집 거실에 편안히 계십니다.

    jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.

    Mis padres se encuentran ahora cómodamente en el salón de su ciudad natal.

  • 2
    고등학생

    godeunghaksaeng

    estudiante de secundaria

    제 남동생은 올해 고등학생이 되어 열심히 수능을 준비합니다.

    je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.

    Mi hermano menor es estudiante de secundaria este año y se está preparando arduamente para el examen de ingreso a la universidad.

  • 3
    나

    na

    a mí

    나는 주말마다 한국 문화와 전통 예절을 배우고 있습니다.

    naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.

    Cada fin de semana aprendo la cultura coreana y la etiqueta tradicional.

  • 4
    남동생

    namdongsaeng

    hermano menor

    체격이 건장한 제 남동생은 운동을 아주 좋아합니다.

    chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.

    A mi hermano menor, que tiene un físico fuerte, le encantan los deportes.

  • 5
    높임말

    nopimmal

    honorífico

    어르신이나 직장 상사에게는 반드시 정중한 높임말을 써야 합니다.

    eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.

    Siempre debes utilizar un lenguaje cortés y honorífico cuando hables con tus mayores o con tu jefe.

  • 6
    누나

    nuna

    hermana mayor

    어릴 때부터 저를 살뜰하게 챙겨 준 다정한 누나가 있습니다.

    eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.

    Tengo una dulce hermana mayor que me ha cuidado mucho desde que era joven.

  • 7
    돌아가시다

    dolagasida

    pasar

    사랑하는 우리 친할아버지께서는 작년 겨울에 편안히 돌아가셨습니다.

    saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.

    Mi querido abuelo paterno falleció pacíficamente el invierno pasado.

  • 8
    드시다

    deusida

    comer

    선생님, 따뜻한 유자차가 준비되어 있으니 어서 드세요.

    seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.

    Maestro, le hemos preparado un té de cidra caliente. Por favor disfrútalo rápidamente.

  • 9
    말씀하시다

    malsseumhasida

    hablar

    공장장님께서 이번 주 안전 작업 지침에 대해 진지하게 말씀하셨습니다.

    gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.

    El director de la fábrica habló seriamente esta semana sobre las pautas de trabajo seguro.

  • 10
    부모님

    bumonim

    padres

    고향에 계신 부모님께 주말마다 영상통화로 안부를 전합니다.

    gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.

    Saludo a mis padres en casa todos los fines de semana mediante videollamada.

  • 11
    분(높임말)

    bun(nopimmal)

    minuto (expresión honorífica)

    오늘 우리 센터를 찾아주신 귀한 손님은 총 세 분이십니다.

    oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.

    Son un total de tres preciosos invitados los que visitaron nuestro centro hoy.

  • 12
    생신

    saengsin

    cumpleaños

    어머니의 칠순 생신을 축하해 드리기 위해 가족 모임을 열었습니다.

    eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.

    Celebramos una reunión familiar para celebrar el 70 cumpleaños de mi madre.

  • 13
    성함

    seongham

    Nombre

    어르신, 접수를 도와드릴 테니 이곳에 성함을 적어 주십시오.

    eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.

    Senior, lo ayudaremos con el proceso de solicitud, así que escriba su nombre aquí.

  • 14
    아버지(아빠)

    abeoji(appa)

    padre (papá)

    우리를 위해 늘 헌신하시는 아버지께 감사 편지를 썼습니다.

    urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.

    Le escribí una carta de agradecimiento a mi padre que siempre se sacrifica por nosotros.

  • 15
    어머니(엄마)

    eomeoni(eomma)

    madre (mamá)

    세상에서 가장 따뜻한 품을 지니신 어머니의 손을 잡았습니다.

    sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.

    Tomé la mano de mi madre, quien tuvo el abrazo más cálido del mundo.

  • 16
    언니

    eonni

    hermana

    주말에 언니와 함께 백화점에 가서 예쁜 봄옷을 구경했어요.

    jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.

    Durante el fin de semana, fui a los grandes almacenes con mi hermana y miré ropa bonita de primavera.

  • 17
    여동생

    yeodongsaeng

    hermana menor

    귀엽고 애교가 많은 제 여동생은 노래를 참 잘 부릅니다.

    gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.

    Mi linda y encantadora hermana menor canta muy bien.

  • 18
    연세

    yeonse

    yonsei

    할아버지께서는 여든이 넘는 연세에도 매일 아침 산책을 하십니다.

    halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.

    Aunque mi abuelo tiene más de 80 años, sale a caminar todas las mañanas.

  • 19
    오빠

    oppa

    hermano

    한국 생활에서 힘든 일이 생기면 항상 오빠에게 조언을 구합니다.

    hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.

    Cuando sucede algo difícil en Corea, siempre le pido consejo a mi hermano.

  • 20
    외할머니

    oehalmeoni

    abuela materna

    시골 외할머니 댁에 가면 항상 맛있는 시골 밥상을 차려 주십니다.

    sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.

    Cuando voy a la casa de mi abuela en el campo, ella siempre prepara una comida campestre deliciosa.

  • 21
    외할아버지

    oehalabeoji

    abuelo materno

    마당에서 과수원을 가꾸시는 다정한 외할아버지의 모습이 그립습니다.

    madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.

    Extraño ver a mi amable abuelo cuidando el huerto en el patio.

  • 22
    잡수시다

    japsusida

    vamos a comer

    할머니께서는 소화가 잘되는 부드러운 전복죽을 맛있게 잡수셨습니다.

    halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.

    Mi abuela disfrutó de las gachas de abulón suaves y fáciles de digerir.

  • 23
    주무시다

    jumusida

    dormir

    하루 종일 밭일을 하신 어르신께서 안방에서 깊이 주무십니다.

    haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.

    El anciano, que trabajó en el campo todo el día, duerme profundamente en el dormitorio principal.

  • 24
    할머니

    halmeoni

    abuela

    인자하신 미소로 우리를 반겨주시는 할머니를 찾아뵈었습니다.

    injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.

    Visitamos a la abuela que nos recibió con una amable sonrisa.

  • 25
    할아버지

    halabeoji

    abuelo

    마을 회관에서 장기를 두시는 정정하신 할아버지를 뵈었습니다.

    maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.

    Vi a un anciano jugando janggi en el ayuntamiento.

  • 26
    형

    hyeong

    hermano

    타국 생활에서 큰 버팀목이 되어 주는 듬직한 친형이 있습니다.

    taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.

    Tengo un hermano mayor confiable que ha sido una gran fuente de apoyo mientras vivía en un país extranjero.