Yonsei 6 lugʻati · 8-dars

nohwaneuro inhae geodongi bulpyeonhasin halmeonireul wihae gajokdeuli jigeukjeongseongeuro bosalpyeossda.

Keksalikdan qiynalib yurgan buvimni oila a’zolari qattiq g‘amxo‘rlik qilishdi.

jayeonui wonrireul orosi eungyonghan josangdeului jeontong ondol gwahakeun chameuro gyeongiropda.

Tabiat tamoyillarini qo'llagan ajdodlarimizning an'anaviy ondol ilmi haqiqatan ham hayratlanarli.

useoreuneul gonggyeonghago yeuireul kkakdeusi jikineun geoseun dongbangyeuijigukui eutteumganeun mipungyangsokida.

Keksalarni hurmat qilish, odob-axloq qoidalariga rioya qilish sharq odobli yurtning eng muhim odatidir.

bujokhan jege geutorok bune neomchineun chingchaneul haejusini mom dul bareul moreul gwachanisipnida.

Meni kamchilikda shu qadar maqtayapsizki, o'zimni nima qilishni bilmay qoldim.

jeonyeoknoeuli bulgge muldeul muryeop gojeuneokhan hanok gulttukeseo pieooreuneun yeongiga jeongchwireul jaanaessda.

Kechqurun quyosh botishi qizil rangga aylanarkan, tinch koreys uyining mo'ridan ko'tarilgan tutun kayfiyatni uyg'otdi.

subaek nyeon sewoleul kkuskkusi gyeondyeonaen gotaekui jataeneun geuyamalro salaissneun yeoksa bakmulgwanida.

Yuz yillar davomida zamon sinovidan o‘tgan eski uyning ko‘rinishi chindan ham tirik tarix muzeyidir.

cheoma gokseoni suryeohage haneulro sosaoreun giwajipeun seonbiui gogyeolhan gipumeul dalmassda.

Chiroyli egilgan va osmonga ko'tarilgan koshinli uy olimning olijanob nafisligini eslatadi.

hokdokhan gyeoul chuwireul geotteunhi igyeonaedorok choesin chinhwangyeong nanbangsiseoleul saeropge guchukhaessda.

Qishning qattiq sovug‘ini yengib o‘tish uchun yangi, zamonaviy, ekologik toza isitish inshootini qurdik.

pokyeomi giseungeul burineun mudeoun yeoreumcheoleul maja noinjeonge gohyoyul naengbangsiseoleul gingeup jiwonhaessda.

Issiq yoz mavsumiga javoban, jazirama to'lqinlar avj olgan paytda, biz zudlik bilan keksalar xonadonlarini yuqori samarali konditsionerlar bilan ta'minladik.

gyeomsongwa baeryeoneun hyeondae sahoeui bokjaphan ingangwangyereul jitaenghaneun gajang sojunghan deokmokida.

Kamtarlik va e'tibor zamonaviy jamiyatdagi murakkab insoniy munosabatlarni qo'llab-quvvatlaydigan eng qimmatli fazilatlardir.

geuneun neulgeusin bumonimeul buyanghagi wihaeseoramyeon eotteohan gujeunildo madahaji anhgo domatassda.

U keksayib qolgan ota-onasini boqish uchun har qanday qiyin ishni bajarishdan tortinmadi.

tongpungi jaldoeneun siwonhan daecheongmarue nuwo solbarameul majeumyeo hanyeoreum mudeowireul sikhyeossda.

Men salqin, yaxshi shamollatiladigan asosiy qavatga yotib, yoz o'rtasi jaziramasidan salqinlashgan qarag'ay shabadasini his qildim.

jangmacheol pokuro inhan bismul nusureul wanbyeokhi chadanhagoja jibungui bangsusiseoleul jeonmyeon bosuhaessda.

Yomg‘irli mavsumda kuchli yomg‘ir tufayli yomg‘ir suvining sizib chiqishini to‘liq to‘sish uchun tomning gidroizolyatsiya inshootlari to‘liq ta’mirlandi.

cheunggansoeumeuro inhan ius ganui galdeungeul bangjihagi wihae jeongmilhan bangeumsiseoleul badake sigonghaessda.

Qavatlar orasidagi shovqin tufayli qo'shnilar o'rtasidagi nizolarni oldini olish uchun polga aniq ovoz yalıtımı o'rnatildi.

jabiwa sangsaengeul haeksim gareuchimeuro samneun bulgyo sasangeun hanguk jeontongmunhwae jidaehan yeonghyangeul kkichyeossda.

Buddist mafkurasi o'zining rahm-shafqat va birgalikda yashash haqidagi asosiy ta'limotlari bilan koreys an'anaviy madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi.

chuun gyeoulbamimyeon on gajoki dulreoanjeul su issdorok agungie jangjakbuleul hwalhwal ttaeeossda.

Qishning sovuq kechalarida butun oila o'tirishi uchun kaminada olov yoqildi.

bumonimui eunhyereul jeobeorigo deungeul dolrin geuneun pyeongsaeng ssiseul su eopsneun bulhyojaro nakinjjikhyeossda.

U ota-onasining inoyatidan voz kechdi va ulardan yuz o'girdi va uni hech qachon yuvib bo'lmaydigan nopok odam sifatida tamg'aladi.

bumoreul jeongseongkkeos seomgineun jigeukhan hyosimeun modeun dodeokjeok haengwiui geunboni doeneun ppuriida.

Ota-onaga sidqidildan xizmat qilishning eng oliy farzandlik taqvosi barcha axloqiy xatti-harakatlarning asosidir.

jeontong hanokeun heulggwa namuwa dol deung sunsuhan cheonyeon sojaemaneul sayonghayeo jieojyeossda.

An'anaviy Hanok faqat tuproq, yog'och va tosh kabi sof tabiiy materiallardan foydalangan holda qurilgan.

geunyeoneun jungbyeonge geolryeo geodongi himdeun sieomeoniui byeongsubaleul sip nyeon neomge mukmukhi deuleossda.

Og‘ir kasal bo‘lib, qiynalib yurgan qaynonasining g‘amxo‘rligiga o‘n yildan ortiq vaqt davomida indamay quloq tutdi.

minjuhwa undongeun gukminui gibongwon bojanggwa siljiljeokin ingwon sinjange gyeoljeongjeokin gyegiga doeeossda.

Demokratlashtirish harakati xalqning asosiy huquqlarini kafolatlash va inson huquqlarini amalda ta'minlash uchun hal qiluvchi imkoniyatga aylandi.

sigoljip agungie bajjak mareun jangjakeul jipija ondolbang badaki geumse hunhunhage dalaolrassda.

Qishloq uyidagi o‘choqqa quruq o‘tin yoqib qo‘yganimda, ondol xonasining pollari darrov isib ketdi.

chuwie tteolmyeo dolaon sonjareul wihae halmeonineun ttatteushan araesmoke ibuleul pyeojusyeossda.

Sovuqda qaltirab qaytgan nabirasi uchun buvisi uning pastki bo‘yniga issiq ko‘rpacha yoyibdi.

gajokeul wihae bamnajeopsi heonsinhaneura geochileojin eomeoniui soneul boni gaseumi mungkeulhago ansseureowossda.

Kechayu kunduz o‘z oilasiga bag‘ishlagan onamning qo‘pol qo‘llarini ko‘rib yuragim ezilib, achinarli edi.

ongaj pungpareul kkuskkusi hechyeo naon noinui jureumjin eolgule sunggohan salmui gwejeoki muteonassda.

Har xil mashaqqatlarni mardonavor yengib o‘tgan cholning ajin bosgan chehrasida olijanob hayot izlari yaqqol ko‘rinib turardi.

hangukui ondol munhwaneun bangbadakeul deophyeo bang jeonchee euneunhan boksayeoleul jeondalhaneun gwahakjeok nanbangbeopida.

Koreyaning Ondol madaniyati polni isitadigan va butun xonaga yumshoq nurli issiqlikni uzatuvchi ilmiy isitish usuli hisoblanadi.

ondolbangui wismokeun seoneulhayeo eumsikeul bogwanhageona sinseonhan gonggireul ssoegie almajeun jariyeossda.

Ondol xonasining yuqori qismi salqin bo'lib, u oziq-ovqat saqlash yoki toza havo olish uchun ideal joy edi.

yugyoui chunghyo sasangeun joseon wangjo obaek nyeoneul jitaenghan tongchi cheolhakija yunri gyubeomieossda.

Konfutsiychilikning sodiqlik va farzandlik taqvosi haqidagi g'oyasi 500 yil davomida Joseon sulolasini qo'llab-quvvatlagan hukmron falsafa va axloq kodeksi edi.

jubyeon jayeongyeonggwangwa wanbyeokhan johwareul iruneun hanguk jeontong jeongwonui johyeongmineun segyeeseo eutteumganda.

Atrofdagi tabiat manzaralari bilan mukammal uyg'unlashgan an'anaviy koreys bog'larining shakllantiruvchi go'zalligi dunyodagi eng yaxshisidir.

jubyeon jihyeongeul hwesonhaji anhgo jayeone suneunghaneun jeontong gaok baechineun daedanhi jayeonchinhwajeokida.

Atrofdagi erlarga zarar etkazmasdan tabiatga moslashgan an'anaviy uylarning joylashishi tabiatga juda mos keladi.

giseongsedaewa sinsedae saiui sotongui jangbyeokeul heomulgi wihae seoro yeolrin maeumeuro dagagaya handa.

Keksa avlod va yangi avlod o‘rtasidagi muloqot to‘siqlarini yo‘q qilish uchun biz bir-birimizga ochiq fikr bilan yondashishimiz kerak.

eoreuneul gonggyeonghago araessarameul akkineun jangyuyuseoui dorineun mipungyangsokui geunganeul irunda.

Jangyuyuseoning kattalarni hurmat qilish va qo'l ostidagilarga g'amxo'rlik qilish tamoyillari yaxshi axloq va axloqning asosini tashkil qiladi.

oyeomdoen jihasureul kkaekkeushan siksuro bakkugi wihae maeul bokjigwane cheomdan jeongsusiseoleul wanbihaessda.

Ifloslangan yer osti suvlarini toza ichimlik suviga aylantirish maqsadida qishloq fuqarolar yig‘iniga zamonaviy suv tozalash inshooti o‘rnatildi.

myeongjeolmada jeongseongkkeos charyereul olrineun josang sungbae uisikeun gamunui ppurireul doesaegineun sojunghan jeontongida.

Ajdodlarga sig'inish marosimi har bir bayramda ajdodlar marosimini sinchkovlik bilan bajarish insonning oila ildizlarini aks ettiruvchi bebaho an'anadir.

yeoreumcheol ttagaun haessaleul garyeojugo gyeoulcheol budeureoun byeoteul deulineun cheomaui gwahakeun nolrapda.

Yozda qattiq quyosh nurini to'sadigan, qishda esa yumshoq quyosh nurini o'tkazadigan kornish ilmi hayratlanarli.

oegukin yuhaksaengdeuleun jeontong hanok maeuleseo dadowa ondol munhwareul jikjeop cheheomhaneun gihoereul gajyeossda.

Chet ellik talabalar an'anaviy Xanok qishlog'ida choy marosimi va Ondol madaniyatini bevosita his qilish imkoniga ega bo'ldilar.

jippulro jibungeul eonjeun adamhan chogajipeun sobakhan seomindeului aehwangwa jeongchwireul goseuranhi damgo issda.

Tomi somondan yasalgan kichkinagina uy oddiy odamlarning quvonchu qayg'ularini aniq aks ettiradi.

naraga wigie cheohaesseul ttae moksumeul bachyeo chungeul dahan hogukyeongryeongdeului neokseul giryeossda.

Unda mamlakat inqirozga uchragan paytda vatanni himoya qilish uchun jonini fido qilganlarning ruhi yodga olinadi.

milpyedoen silnaeeseo hwangireul jettae haji anheumyeon gonggiga takhaejyeo dutongeul yubalhagi swipda.

Yopiq xonada shamollatish o'z vaqtida bajarilmasa, havo eskirgan bo'lib, osongina bosh og'rig'iga olib kelishi mumkin.

nomoneun jasikdeuli geonneneun yongdoneul hansako madahasimyeo sonjudeului hakbie botaerago dolryeojusyeossda.

Keksa ona bolalari bergan cho‘ntak pullarini ololmay, nevaralarining maktab to‘loviga qo‘shish uchun qaytarib berdi.

gak jiyeokui gihujeok teukseonge majchueo gaokui pyeongmyeon hyeongtaega dayanghage baljeonhae wassda.

Uylarning reja shakllari har bir mintaqaning iqlimiy xususiyatlariga qarab turli yo'llar bilan ishlab chiqilgan.

neolri inganeul iropge handaneun hongikingan jeongsineun daehanminguk gyoyuk inyeomui sunggohan ppuriida.

Hongik Inganning insoniyatga keng foyda keltirish ruhi Koreya Respublikasi ta'lim mafkurasining olijanob ildizidir.

bumoreul seomgineun hyoneun dongyang yunrieseo baek gaji haengsilui geunboneuro kkophyeowassda.

Ota-onaga xizmat qiluvchi taqvodorlik sharq axloqida yuzlab xulq-atvorning asosi hisoblangan.

nunmeon abeojireul wihae gongyangmi sambaek seoke moksumeul deonjin simcheongeun daepyojeokin hyonyeoida.

Ko‘zi ojiz otasi uchun nazr sifatida uch yuz bo‘lak guruch uchun jonini fido qilgan Simcheong vakillik qiluvchi qiz.

bumonimi salasaengjeone ttatteushan mal hanmadi geonnemyeo maeumeul pyeonanhage haedeurineun geosi chamdoen hyodoida.

Ota-onaga hali tirikligida iliq so‘z aytish, ularni tinchlantirish haqiqiy farzandlik mehridir.

chimaereul alhneun sibumoreul jigeukjeongseongeuro bongyanghayeo maeul saramdeulrobuteo chingsongbatneun hyobuida.

U aqldan ozgan qaynona-qaynotasini sidqidildan g‘amxo‘rlik qilayotgani uchun qishloq ahlining olqishiga sazovor bo‘lgan farzandlik ota.

jibyeongeuro nuwo gyesin eomeonireul sip nyeon dongan geukjinhi ganbyeonghan somunnan hyojaida.

Surunkali xastalik bilan to‘shakka mixlanib qolgan onasiga o‘n yil davomida qattiq g‘amxo‘rlik qilgan mashhur fidoyi o‘g‘il.

yojeumeun apateu danjiga heunhajiman bulgwa bansegi jeonman haedo hanoki jibaejeokieossda.

Hozirgi kunda turar-joy majmualari keng tarqalgan, ammo yarim asr oldin hanoklar ustunlik qilgan.