Yonsei 4 lugʻati · 7-dars

jeon-guk chukgu daehoe gyeolseungjeon-eseo yeonjangjeon kkeute geukjeogin gyeolseunggoreul teotteuryeo useung-eul chajihaetseumnida.

Milliy futbol turnirining finalida u qo'shimcha vaqtdan so'ng dramatik g'alaba golini urib, chempionlikni qo'lga kiritdi.

oraen mingan sokseorirado gwahakjeok geon-geoga dwitbatchimdoeji anneundamyeon maengsinhaeseoneun an doemnida.

Hatto uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan xalq e'tiqodlari, agar ular ilmiy dalillar bilan tasdiqlanmasa, ko'r-ko'rona ishonmaslik kerak.

eoril jeog-eneun kamkamhan eodum sog-eseo gwisini bulssuk natanalkka bwa hwajangsildo honja mot gatseumnida.

Yoshligimda zulmatda to‘satdan sharpa paydo bo‘lishidan qo‘rqib, hojatxonaga ham o‘zim borolmasdim.

tadanghan nolriwa gaekgwanjeogin geon-georeul jesihayaeman sangdaebang-eul hyogwajeog-euro seoldeukhal su itseumnida.

Faqat to'g'ri mantiq va ob'ektiv dalillarni taqdim etish orqali siz boshqa tomonni samarali ishontira olasiz.

eoneu munhwagwon-ina yeoksawa jonggyojeok baegyeong-e ttara daedaero jeonhae naeryeo-oneun goyuhan geumgiga itseumnida.

Har bir madaniyatning tarixi va diniy kelib chiqishiga qarab avloddan-avlodga o'tib kelayotgan o'ziga xos tabular mavjud.

dwaejiga pum-e an-gineun gilmongeul kkugo naseo siheom-e suseog-euro hapgyeokhaneun gyeongssareul majatseumnida.

Mening qo'limda cho'chqa ushlab turgani haqida baxtli tush ko'rganimdan so'ng, imtihondan yuqori baholarga o'tish baxtiga muyassar bo'ldim.

bogoseoreul jakseonghal ttae-neun seorongwa bollon, gyeolloni nolrijeog-euro ginmilhage yeon-gyeoldoe-eoya hamnida.

Hisobot yozishda kirish, asosiy va xulosa bir-biri bilan chambarchas va mantiqiy bog'langan bo'lishi kerak.

bappeun jikjang saenghwal jung-edo dongryodeulgwa deoreo yeonghwareul boreo gamyeo ilsang-ui seuteureseureul pumnida.

Hatto band bo‘lgan ish hayotimda ham kundalik hayotdagi stressdan xalos bo‘lish uchun hamkasblarim bilan ba’zan kinoga boraman.

jeonraedonghwa sog-e deungjanghaneun dokkaebineun bangmang-ireul hwidureumyeo chakhan saramege bogeul gajyeodajumnida.

An'anaviy ertaklarda paydo bo'ladigan goblin ko'rshapalaklar bilan ishlaydi va yaxshi odamlarga omad keltiradi.

sidae-ui ppareun byeonhwa heureum-e dwitteoreojiji anki wihae maeil saeroun gisul teurendeureul hakseuphamnida.

Biz har kuni zamonning tez o'zgarishlariga moslashish uchun yangi texnologiya tendentsiyalarini o'rganamiz.

subaek myeong-ui cheongjung ap-e seoseo maikeureul jabeuni simjang-i sege ttwigo soni badeulbadeul tteollyeotseumnida.

Yuzlab odamlar qarshisida turib, mikrofonni ushlab turganimda yuragim urib, qo‘llarim qaltirab ketdi.

seoyang donghwa-eneun bitjarureul tago haneureul naradanineun simsulgujeun manyeo iyagiga jaju naomnida.

G'arb ertaklarida ko'pincha supurgida osmonda uchib yurgan g'azablangan jodugar haqida hikoya qilinadi.

ma-eul eogwi-ui seonangdang-e doreul ssah-eumyeo pyeong-aneul bineun haeng-wineun han-gug-ui ppuri gipeun mingansin-ang-imnida.

Qishloqning kiraverishida Seonangdangda tosh qo'yish va tinchlik uchun ibodat qilish Koreyada chuqur ildiz otgan xalq e'tiqodidir.

saehae cheonnal achime eoreosindeulkke sebaereul ollimyeo saehae bok mani badeusiraneun insareul geonnetseumnida.

Yangi yilning birinchi kuni ertalab keksalar oldiga ta’zim qilib, yangi yil bilan tabrikladik.

murihan hullyeon-euro dari busang-eul ibeotjiman kkujunhan jaehwal chiryo kkeute dasi gyeonggijang-e bokgwihaetseumnida.

U haddan tashqari mashg'ulotlar tufayli oyog'idan jarohat oldi, ammo izchil reabilitatsiya muolajalaridan so'ng maydonga qaytdi.

tteutbag-ui sagoro keun bulhaeng-eul gyeokkeotjiman juwi saramdeurui ttatteuthan wiro deogbune dasi ireoseotseumnida.

Kutilmagan baxtsiz hodisa tufayli katta baxtsizlikka uchragan bo‘lsam-da, atrofdagilarning iliq tasallisi tufayli oyoqqa turdim.

misine gidaeeo jilbyeong-eul chiryoharyeoneun haeng-wineun daedanhi wiheomhago bigwahakjeogin taedo-imnida.

Xurofotlarga tayanib kasalliklarni davolashga urinish juda xavfli va ilmiy asosga to'g'ri kelmaydigan munosabatdir.

gyeongchareun ibeon daehyeong gyotongssago-ui jeonghwakhan samang wonineul gyumyeonghagi wihae jeongmil gamsigeul jinhaeng jung-imnida.

Politsiya ushbu yirik yo‘l-transport hodisasida o‘limning aniq sabablarini aniqlash uchun batafsil tekshiruv o‘tkazmoqda.

cheoljeohan sijang josawa chabyeolhwadoen a-item-euro cheongnyeon chang-eop sa-eobeul seonggong-ui banyeore ollyeonoatseumnida.

Bozorni puxta o'rganish va tabaqalashtirilgan mahsulotlar orqali biz yoshlarning boshlang'ich biznesini muvaffaqiyat sari yo'lga qo'ydik.

saehaega balgeumyeon saramdeureun jaemi sama han hae-ui unssereul arabogoja sajureul boreo gagido hamnida.

Yangi yil tong otishi bilan odamlar o'yin-kulgi uchun fol ochishga boradilar va yil uchun o'zlarining omadlarini bilishadi.

kkum-eseo bon hyungmonggwa hyeonsirui sageon sa-ieneun sasil amureon in-gwajeok sang-gwangwan-gyega eopseumnida.

Tushda ko'rilgan dahshatli tush va haqiqatdagi voqealar o'rtasida hech qanday sababiy bog'liqlik yo'q.

naeil jung-yohan myeonjeobi itdaneun ginjanggam tase bamsae seonjameul janeura achime onmomi ppeogeunhaetseumnida.

Ertaga muhim intervyu berishdan asabiylashganim uchun tun bo'yi uxladim, shuning uchun ertalab butun vujudim og'riydi.

seolma geureoke seongsilhago chaegimgam ganghan chin-guga jung-yohan yaksogeul ijeobeoryeosseul riga eopseumnida.

Bunday samimiy va mas'uliyatli do'st muhim va'dani unutib qo'yishi mumkin emas.

sumanheun silpaewa jwajeoreul ditgo ireoseon kkeute machimnae gapjin seonggong-ui yeolmaereul geodueotseumnida.

Ko'p muvaffaqiyatsizlik va muvaffaqiyatsizliklarni yengib o'tganimdan so'ng, nihoyat qimmatli muvaffaqiyat mevasini yig'dim.

chwichim jeon seumateupon sayong-eul jajehago ttatteuthan chareul masimyeon pyeon-anhan sungmyeon-e keun do-umi doemnida.

Smartfondan foydalanishdan voz kechish va yotishdan oldin iliq choy ichish sizga qulay uxlashga katta yordam beradi.

tagwolhan eommu seonggwawa rideosibeul injeongbada ipsa samnyeon mane timjang-euro pageok seungjinhaetseumnida.

Uning a'lo darajadagi ishlashi va etakchiligi e'tirof etilgan holda, u kompaniyaga kelganidan atigi uch yil o'tgach, jamoa rahbari lavozimiga ko'tarildi.

godae saramdeureun jayeonjaehaega ireonal ttaemada sin-ui no-yeoumeul pulgi wihae jeongseongkkeot jesareul ollyeotseumnida.

Qachonki tabiiy ofat sodir bo'lsa, qadimgi odamlar xudolarning g'azabini bostirish uchun fidoyilik qurbonliklarini keltirdilar.

namdeurui sasohan chamgyeon-e iriri sin-gyeong sseuji malgo ojik jasini oltago minneun gireul georeogaseyo.

Boshqalarning mayda-chuyda fikrlari haqida qayg'urmang va faqat o'zingiz to'g'ri deb hisoblagan yo'ldan boring.

amureomyeon pyeongsaeng-eul hamkke sara-on gajog-inde eojji eoryeoul ttae moreun cheokhal su itgetseumnikka?

Axir biz butun umr birga yashagan oilamiz. Qanday qilib biz qiyin paytlarda o'zimizni sezmay qolamiz?

uyeogokjeori manatjiman amuteun modeun gwajeong-i musahi mamuridoe-eo jeongmal dahaeng-imnida.

Ko'p burilishlar bo'ldi, lekin men butun jarayon xavfsiz tarzda yakunlanganidan juda xursandman.

yongmang-e nuni meoreo ta-ineul pamyeol-ro ikkeuneun yuhogeun machi angma-ui soksagimgwado gatseumnida.

Nafsdan ko‘r bo‘lib, boshqalarni halokatga olib borish vasvasasi shaytonning shivirlashiga o‘xshaydi.

bammada jjotgineun angmong-e sidallidaga sigeunttameul heullimyeo hwadeuljjak nolla jam-eseo kkaetseumnida.

Men har kecha dahshatli tushlardan azob chekardim va sovuq ter bilan uyg'onib ketdim.

teukbyeolhan iyuga inneun geoseun anijiman oneulttara waenji jo-eun iri saenggil geotman gatseumnida.

Hech qanday maxsus sabab yo'q, lekin bugun yaxshi narsa sodir bo'ladigandek tuyuladi.

seonggong-iran ojik une-man matgil geosi anira cheoljeohan junbiwa noryeogi dwitbatchimdoe-eoya hamnida.

Muvaffaqiyatni faqat omadga qoldirib bo'lmaydi; puxta tayyorgarlik va harakat bilan qo'llab-quvvatlanishi kerak.

gahokhan unmyeong ap-esodo jwajeolhaji ankko seuseuro-ui uijiro dangdanghi salmeul gaecheokhae nagatseumnida.

Qattiq taqdirga qaramay, u umidsizlikka tushmadi va o'z xohishi bilan hayotga ishonch bilan kashshof bo'ldi.

saehae cheonnal achime gilmongeul kkueosseuni ol han haeneun unsuga daetonghal geot gatseumnida.

Yangi yilning birinchi kuni ertalab men yaxshi tush ko'rdim, shuning uchun bu yil omadim katta bo'ladi deb o'ylayman.

gwanjungseog-eul gadeuk me-un simindeuri mokcheong nop-yeo gukgadaepyo seonsudeureul yeollyeolhi eung-wonhaetseumnida.

Tribunalarni to‘ldirgan fuqarolar ovozlarini baland ko‘tarib, terma jamoa futbolchilarini ishtiyoq bilan olqishlashdi.

gyeolhon samnyeon mane gidarideon anaewa imsin sosigeul deutgo on gajogi ttwil deusi gippeohaetseumnida.

Turmush o‘rtog‘imning uch yillik turmushidan so‘ng homilador bo‘lgani haqidagi xabarni butun oila a’lo darajada xursand qildi.

jinachige jaemure-man jipchakada bomyeon insaeng-eseo jeongjak sojunghan saramdeureul ireul su itseumnida.

Agar siz boylikka haddan tashqari berilib ketgan bo'lsangiz, hayotingizdagi haqiqatan ham qimmatli odamlarni yo'qotishingiz mumkin.

achim chulgeunggir-e sinhodeungmada paranburi kyeojini oneul haruneun jaesuga aju jo-eul geot gatseumnida.

Ertalab ishga ketayotganimda har bir svetofor ko'k rangda yonadi, shuning uchun bugun juda omadli kun bo'ladi deb o'ylayman.

jeonmungadeureun cheomdan gisurui baljeone him-ibeo in-gongjineung saneobui pokbaljeok seongjang-eul jeomchigo itseumnida.

Mutaxassislar zamonaviy texnologiyalarning rivojlanishi tufayli sun'iy intellekt sanoatida portlovchi o'sishni bashorat qilmoqdalar.

jeon segye chukgu paendeuri tellebijeon junggyebangsong-eul tonghae gyeolseungjeon gyeonggireul sumjugimyeo jikyeoboatseumnida.

Butun dunyo futbol ishqibozlari final o'yinini televizor orqali nafas olish bilan tomosha qilishdi.

godeunghakgyoreul jor-eophan hu jasin-ui jeokseong-eul sallyeo sabeomdaehag-euro jinhakhagiro gyeolsimhaetseumnida.

Maktabni tugatgach, o‘z iqtidorimdan foydalanib, o‘qituvchilar kollejiga o‘qishga kirishga qaror qildim.

eoryeoun i-useul mungmukhi domneun jawonbongsajadeurui ttatteuthan son-gireun machi nalgae eomneun cheonsa gatseumnida.

Muhtoj qo‘shnilarga indamay yordam berayotgan ko‘ngillilarning iliq qo‘llari qanotsiz farishtalarga o‘xshaydi.

jeochulsan munjereul geukbokhagi wihae jeongbu chaweon-ui pageokjeogin chulsan jangnyeo jiwon jeongchaegi balpyodoe-eotseumnida.

Tug'ilishning past darajasi muammosini bartaraf etish uchun davlat darajasida tug'ilishni rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlash bo'yicha noan'anaviy siyosat e'lon qilindi.

a-i-ui chulsaeng sin-goreul machigo juminsenteo-eseo cheot agi sudang-eul jeongsig-euro sincheonghaetseumnida.

Farzandimning tug‘ilishini ro‘yxatdan o‘tkazganimdan so‘ng, mahalla fuqarolar yig‘iniga birinchi marta chaqaloq uchun nafaqa olish uchun rasman murojaat qildim.

busang-eul teoreonaego taegeungmacheureul dan gukgadaepyo seonsuga ollimpik mudae-e dangdanghi chuljeonhaetseumnida.

Jarohatini silkitib olgan va Taegeuk ramzini taqqan terma jamoa futbolchisi Olimpiya sahnasida g'urur bilan ishtirok etdi.

wonhaneun bun-ya-ui chwi-eobe seonggonghagi wihae silmu jagyeokjeung chwideukgwa eohak gongbu-e maejinhago itseumnida.

O'zim xohlagan sohada ish topishda muvaffaqiyatga erishish uchun men amaliy sertifikatlar olishga va tillarni o'rganishga e'tibor qarataman.

eomeonikkeseoneun keodaran hwang-geum ing-eoga pumeuro ttwieodeuneun saengsaenghan taemongeul kkusyeotdago hamnida.

Onamning aytishicha, u yorqin xomilalik tush ko'rgan, unda katta oltin sazan uning qo'llariga sakrab tushgan.

geu hakjaneun pyeongsaeng-eul bachyeo ichyeojyeogadeon uri minjog-ui godae yeoksareul jipdaeseonghaetseumnida.

Olim butun umrini xalqimizning unutilgan qadimiy tarixini jamlashga bag‘ishladi.

noryeok kkeute chaja-on tteutbag-ui gihoeneun junbidoen saramegeman jueojineun gapjin haeng-un-imnida.

Qattiq mehnatdan keyin keladigan kutilmagan imkoniyat - bu faqat tayyor bo'lganlarga beriladigan qimmatbaho boylikdir.

wonhadeon daegi-eop ipsa siheom-e choejong hapgyeokhan ginyeom-euro dong-gideurege gibun jotge hanteongnaetseumnida.

Men xohlagan yirik kompaniyada ishlash uchun imtihondan muvaffaqiyatli o'tganimni xotirlash uchun sinfdoshlarim menga yoqimli sovg'a berishdi.

eojetbam kkun gi-ihan kkum-ui uimiga gung-geomhaeseo mingan haemong seojeogeul chaja naeyong-eul salpyeoboatseumnida.

Men kecha ko'rgan g'alati tushning ma'nosi bilan qiziqdim, shuning uchun men xalq tushlarining talqini kitobini ko'rib chiqdim va uning mazmunini ko'rib chiqdim.

kkumjariga dwisungssunghan hyungmongeul kkugo nan nareneun maesa-e malgwa haengdong-eul gakbyeolhi josimhage doemnida.

Bezovta qiluvchi tushni ko'rganingizdan keyingi kunlarda siz hamma narsada nima deyishga va nima qilishiga juda ehtiyot bo'lasiz.