Yonsei 4 lugʻati · 5-dars

beomjoe yebanggwa simin-ui anjeoneul wihae juyo gyocharomada pyesoéhoero gamsi kameraga seolchidoe-eotseumnida.

Huquqbuzarliklarning oldini olish va fuqarolar xavfsizligini ta’minlash maqsadida yirik chorrahalarga yopiq nazorat kameralari o‘rnatildi.

jeonmungaroseo seonggongharyeomyeon pongneolbeun jeongong jisikgwa wonmanhan inpumeul goru gatchu-eoya hamnida.

Muvaffaqiyatli mutaxassis bo'lish uchun siz keng ko'lamli asosiy bilim va yaxshi shaxsiyatga ega bo'lishingiz kerak.

geuneun dayanghan munhwawa saeroun gachigwaneul pyeon-gyeon eopsi badadeurineun gaebangjeogin seonghyang-eul jinyeotseumnida.

U turli madaniyatlar va yangi qadriyatlarni noto'g'ri qabul qilish uchun ochiq xususiyatga ega.

namdeurui yuhaeng-eul maengmokjeog-euro ttareugiboda jasinman-ui gaeseongjeogin seutaireul yeonchulhaneun pyeoni meotjimnida.

Boshqa odamlarning tendentsiyalariga ko'r-ko'rona ergashishdan ko'ra, o'zingizning noyob uslubingizni yaratish ajoyibroq.

hyeondae sahoero jeobeodeulmyeonseo jeolmeun sedae-ui gyeolhongwane keodaran gachigwan byeonhwaga ireonago itseumnida.

Zamonaviy jamiyatga qadam qo‘ysak, yosh avlodning nikohga bo‘lgan qarashlarida katta o‘zgarishlar ro‘y bermoqda.

gwageo-eneun isipdae jungbaneul gyeolhonjeongnyeonggiro boatjiman jigeumeun samsipdae i-huro neutchwojyeotseumnida.

Ilgari yigirmanchi yoshning o‘rtalari turmush qurish uchun to‘g‘ri yosh deb hisoblangan bo‘lsa, endi bu muddat o‘ttizinchi yoshdan keyinga kechiktirildi.

bangmulgwan gihoek jeonsisir-eseo godae munmyeong-ui chanranhan yumuldeureul saengsaenghage gamsanghal su itseotseumnida.

Muzeyning maxsus ko‘rgazmalar zalida qadimiy sivilizatsiyalarning yorqin yodgorliklarini yaqqol qadrlay oldim.

gwageo-ui ppye-apeun silsue eongmaeyeo huhoe-hagibodaneun miraereul wihan junbi-e himsseoya hamnida.

O'tmishdagi alamli xatolarga berilib, afsuslanishdan ko'ra, biz kelajakka tayyorgarlik ko'rishimiz kerak.

ttwieonan churi soseolganeun sasohan danseodo notchiji anneun yeri-han gwanchalryeog-eul jaranghamnida.

Yaxshi sirli roman muallifi eng kichik maslahatlarni ham o'tkazib yubormaydigan o'tkir kuzatish qobiliyatiga ega.

modeun gungmineun beop ap-e pyeongdeunghamyeo jayuropge jasin-ui uigyeoneul pyohyeonhal gwonrireul gatseumnida.

Barcha fuqarolar qonun oldida tengdir va o‘z fikrini erkin bildirish huquqiga ega.

geundae ihu saneophwawa dosihwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo gajog-ui hyeongtaega keuge bakkwieotseumnida.

Zamonaviy davrdan boshlab sanoatlashtirish va urbanizatsiya tez sur'atlar bilan rivojlanib borgani sababli, oila shakli sezilarli darajada o'zgardi.

in-gongjineunggwa jeongbotongsin gisurui balddareun inryu-ui ilsangsaenghware hyeoksinjeogin byeonhwareul gajyeowatseumnida.

Sun'iy intellekt va axborot-kommunikatsiya texnologiyalarining rivojlanishi insoniyatning kundalik hayotiga inqilobiy o'zgarishlar kiritdi.

choegeun-eneun gihon yeoseongdeurui hwalbalhan sahoe jinchureul dopgi wihan dayanghan yuga jiwon jedoga maryeondoe-go itseumnida.

So'nggi paytlarda turmush qurgan ayollarning jamiyatda faol rivojlanishiga yordam berish uchun turli xil bolalarni parvarish qilish tizimlari tashkil etildi.

han-gug-eo hoehwa yeonseubeul geodeub-halsurok bareumgwa eohwi gusaryeogi nanal-i hyangsangdoe-go itseumnida.

Koreyscha suhbatni mashq qilishda davom etar ekanman, talaffuzim va so‘z boyligim kundan-kunga yaxshilanmoqda.

bumo-ege jeonjeog-euro uijonhaji ankko jasin-ui munjereul seuseuro haegyeolhaneun dongnipjeogin taedoga piryohamnida.

Bolalar mustaqil bo'lishlari va o'z muammolarini ota-onalariga to'liq tayanmasdan o'zlari hal qilishlari kerak.

yojeumeun janyeo yang-yukbiwa mulga sangseung budam-euro inhae matbeorireul haneun bubu-ui biyuri maeu nopseumnida.

Shu kunlarda bolalarni qo'llab-quvvatlash yuki va narxlarning ko'tarilishi tufayli ikki tomonlama daromadli juftliklar ulushi juda yuqori.

eotteon sahoejeok munjereul pyeong-gahal ttae-neun hanjjok cheukmyeonman boji malgo dagakjeogin myeoneul goryeohaeya hamnida.

Har qanday ijtimoiy muammoga baho berayotganda, biz faqat bir tomonga qarab emas, balki bir nechta jihatlarni hisobga olishimiz kerak.

inteonet gong-gan-e ag-uijeogin heowi somuneul yupohaneun haeng-wineun hyeongbeopsang myeong-yehwesonjoero cheobeolbatseumnida.

Internetda yolg'on va g'arazli mish-mishlarni tarqatish jinoyat qonunchiligiga ko'ra tuhmat sifatida jazolanadi.

jang-eul boreo mateu-e gagi jeone kkok saya hal sikjaeryo-ui mongnog-eul memoji-e jeogeo dueotseumnida.

Oziq-ovqat sotib olish uchun supermarketga borishdan oldin, men bloknotga sotib olishim kerak bo'lgan ingredientlar ro'yxatini yozdim.

cheongnyeondeuri buranhan miraereul geokjeonghaji ankko dangdanghage kkumeul pyeolchil su inneun hwangyeong-i joseongdoe-eoya hamnida.

Yoshlar noaniq kelajak haqida qayg‘urmay, o‘z orzularini ishonch bilan amalga oshirishi mumkin bo‘lgan muhit yaratilishi kerak.

jasin-ui keori-eo gaebalgwa gaeinjeogin jayureul deo jungsihayeo mihon sangtaereul yujihaneun cheongnyeoni neulgo itseumnida.

Ko'plab yoshlar yolg'iz qolishni afzal ko'rmoqda, chunki ular o'zlarining martaba rivojlanishi va shaxsiy erkinligiga katta ahamiyat berishadi.

pyeongsaeng-eul dongbanjaro hamkkehal bae-ujareul seontaekhal ttae-neun gachigwangwa seongpumi jal manneunji salpyeobwaya hamnida.

Turmush o'rtog'ingizni umr yo'ldoshingizga tanlayotganda, sizning qadriyatlaringiz va shaxsiyatingiz mos keladimi yoki yo'qligini tekshirishingiz kerak.

geu gamuneun daedaero naeryeo-oneun eomgyeokhan yugyosik jerye munhwareul gosuhaneun bosujeogin gapung-eul jinyeotseumnida.

Oilada avloddan-avlodga o'tib kelayotgan qat'iy konfutsiy marosim madaniyatiga rioya qilgan konservativ oilaviy an'analar mavjud edi.

saeroun sedae-ui jayubunbanghan sagobangsigeul gusedae-ui jatdaeroman jaedanharyeo haeseoneun an doemnida.

Yangi avlodning erkin fikrlash tarzini faqat eski avlod mezonlari bilan baholashga urinmasligimiz kerak.

sinseondoreul yujihagi wihae nongga sanji-eseo sobijaege jikjeop jikbaesonghaneun siseutemeul do-iphaetseumnida.

Tazelikni saqlash uchun fermer xo‘jaliklaridan to‘g‘ridan-to‘g‘ri iste’molchilarga yetkazib berish tizimini joriy etdik.

choegeun jeolmeun jikjang-indeureun bokjaphan daedosiboda kwaejeokhago joyonghan geun-gyo jugeojireul seonhohamnida.

Hozirgi kunda yosh ishchilar gavjum yirik shaharlardan ko'ra qulay va sokin shahar atrofidagi turar-joylarni afzal ko'rishadi.

isibirsegineun jeongbohwawa dijiteol hyeongmyeong-i modeun saneopgwa saenghwal yangsigeul geunbonjeog-euro bakkwo noatseumnida.

XXI asrda axborotlashtirish va raqamli inqilob barcha sohalar va turmush tarzini tubdan o‘zgartirdi.

geupgyeokhan sahoe byeonhwa sog-eseo giseongsedae-wa sinsedae gan-ui yeollin daehwawa sangho i-haega jeolsilhamnida.

Ijtimoiy jadal o‘zgarishlar sharoitida keksa va yangi avlodlar o‘rtasida ochiq muloqot va o‘zaro tushunish zudlik bilan zarur.

toji maemae daegeumeul modu jibulhan hu-eya biroso beopjeogin soyugwon ijeon deunggiga wanryodoe-eotseumnida.

Faqat erni sotish narxi to'liq to'langandan keyingina mulk huquqini o'tkazishni qonuniy ro'yxatdan o'tkazish tugallandi.

gyeyak wiban-euro makdaehan sonsireul ibeun hoesaneun sangdae eopche-e sonhaebaesang cheong-gu sosong-eul jegihaetseumnida.

Shartnomani buzganligi sababli katta zarar ko'rgan kompaniya boshqa kompaniyadan zararni qoplash uchun sudga murojaat qildi.

dorikyeobomyeon chin-gudeulgwa bamsae gomineul nanudeon hakchang sijeori gajang geuripgo sojunghage neukkyeojimnida.

O‘tmishga nazar tashlasam, do‘stlarim bilan tun bo‘yi o‘z tashvishlarimni muhokama qilib o‘tiradigan maktab kunlarini sog‘inib, qadrlayman.

dan han beondo bon jeok eopdeon cheomdan robosi seuseuro cheongsohago yorihaneun moseubi manyang sin-gihaetseumnida.

Ilgari hech qachon ko‘rmagan yuqori texnologiyali robotni o‘z-o‘zidan tozalash va pishirishni ko‘rish hayratlanarli bo‘ldi.

dijiteol gigie iksukhan sinsedaeneun jasinman-ui gaeseong-eul pyohyeonhaneun de maeu dangdanghago geochimi eopseumnida.

Raqamli qurilmalarga o'rganib qolgan yangi avlod o'z shaxsiyligini ifoda etishda juda ishonchli va to'sqinliksiz.

gaein jeongboga damgin de-iteoga bulbeop bo-iseupising beomjoe-e ag-yongdoeji antorok cheoljeohi bohohaeya hamnida.

Shaxsiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ma'lumotlardan noqonuniy ovozli fishing jinoyatlari uchun suiiste'mol qilinishining oldini olish uchun har tomonlama himoyalangan bo'lishi kerak.

golmokgilmada bangbeom bisangberi seolchidoe-eo neujeun bam gwigatgiredo hangyeol ansimi doemnida.

Har bir xiyobonda jinoyatchilikning oldini olish uchun favqulodda qo'ng'iroqlar o'rnatilgan, shuning uchun siz kechki payt uyingizga qaytayotganda o'zingizni xavfsizroq his qilishingiz mumkin.

gongsa hyeonjang-eseoneun mueotbodado jageopjadeurui saengmyeong-gwa anjeoneul choe-useon-euro goryeohaeya hamnida.

Qurilish maydonlarida ishchilarning hayoti va xavfsizligi birinchi o'rinda turishi kerak.

halmeonikkeseoneun yennal-iyagireul gusuhage deullyeojusimyeo urireul pogeunhage jamjaeweo jusyeotseumnida.

Buvim bizga eski ertaklarni aytib berib, bizni bemalol uxlatib qo‘ydi.

uyu-na yujepumeul gu-iphal ttae-neun bandeusi pojangji-e jeokhin yutonggihaneul kkomkkomhi hwaginhaeya hamnida.

Sut yoki sut mahsulotlarini sotib olayotganda, paketdagi yaroqlilik muddatini diqqat bilan tekshirishingiz kerak.

modeun gyeoljeong-eul ta-inege miruneun uijonjeogin saenghwal seupgwaneun juchejeogin seongjang-eul garomakseumnida.

Barcha qarorlarni boshqalarga topshirishga qaram turmush tarzi odati mustaqil o'sishga to'sqinlik qiladi.

bubu gan-ui seong-gyeok cha-ireul geukbokhaji mothago oraen gomin kkeute gyeolguk hab-ui ihoneul seontaekhaetseumnida.

Er-xotin o'rtasidagi shaxsiy farqlarni bartaraf eta olmay, ko'p o'ylashdan so'ng, ular oxir-oqibat kelishuvga binoan ajralishni tanladilar.

eotteon iyurodo chabyeolbatji ankko jonjungbadaya handaneun in-gwon uisigi sahoe jeonbane hwaksandoe-eotseumnida.

Inson huquqlarini hurmat qilish va har qanday sababga ko'ra kamsitilmaslik kerakligi haqidagi tushuncha jamiyatda tarqaldi.

heonbeobeun modeun gungmin-ui jeongdanghan sayu jaesangwoneul bojanghamyeo beomnyullo eomgyeokhi bohohamnida.

Konstitutsiyada barcha fuqarolarning qonuniy xususiy mulk huquqlari kafolatlanadi va qonun bilan qat’iy himoya qilinadi.

seoro-ui apeumeul bodeumeo jumyeo saeroun insaeng-ui dongbanjaro geodeubnagi wihae jaehoneul gyeolsimhaetseumnida.

Bir-birimizning dardini quchoqlab, yangi hayot sheriklariga aylanish uchun yana turmush qurishga qaror qildik.

changjakja-ui sojunghan jeojakgwoneul chimhaehaji antorok bulbeop bokje pail daunrodeureul samgaya hamnida.

Ijodkorning qimmatli mualliflik huquqini buzmaslik uchun pirat fayllarni yuklab olishdan bosh tortishingiz kerak.

yesan bujok-euro inhae dangcho gihoekhaetdeon daegyumo yeon-gu peurojekteu jinhaeng-e maneun jeyagi ttaratseumnida.

Byudjet etishmasligi tufayli dastlab rejalashtirilgan keng ko'lamli tadqiqot loyihasini amalga oshirishda ko'plab cheklovlar mavjud edi.

chincheok eoreosin-ui jeongseong eorin jungmaero mannan du sarameun seoro hogameul neukkigo yeon-aereul sijakhaetseumnida.

Ikki kishi keksa qarindoshining samimiy suhbati orqali tanishishdi, bir-birlarini yoqtirishdi va uchrashishni boshladilar.

yureob-ui jungse sidaeneun gisado munhakgwa ungjanghan godik yangsig-ui daeseongdang geonchug-euro neolli allyeojyeo itseumnida.

Evropada o'rta asrlar ritsarlik adabiyoti va ajoyib gotika soborlari arxitekturasi bilan mashhur.

jigeum gyeoldaneul naeriji ankko chairpi-il miruda bomyeon jeolho-ui gihoereul yeong-yeong notchigo mamnida.

Agar siz hozir qaror qabul qilmasangiz va uni kechiktirishni davom ettirsangiz, oltin imkoniyatni abadiy qo'ldan boy berasiz.

geu hakjaneun gijon gwanseub-e anjuhaji ankko kkeun-imeopsi saeroun jedoreul je-anhaneun jinbojeok sigageul jinyeotseumnida.

Olim ilg'or istiqbolga ega bo'lib, mavjud urf-odatlar bilan cheklanishdan ko'ra doimiy ravishda yangi tizimlarni taklif qilar edi.

ta-in-ui sajineul dong-ui eopsi onrain keomyunitie hamburo gyesihamyeon chosanggwon chimhae-e haedanghamnida.

Boshqa odamning suratini roziligisiz onlayn hamjamiyatga joylashtirish portret huquqlarini buzish hisoblanadi.

ta-in-ui sasaenghwareul mudan-euro chimhaehaneun haeng-wineun eomgyeokhan beopjeok jejaereul bada mattanghamnida.

Boshqa odamlarning shaxsiy daxlsizligini ruxsatsiz buzish qat'iy qonuniy jazolarga loyiqdir.

gyeolhonsigeul bulgwa myeochil apdugo gachigwan cha-iro simhan galdeung-eul gyeokkdaga gyeolguk pahon-e ireureotseumnida.

To'ydan bir necha kun oldin ular qadriyatlardagi farqlar tufayli jiddiy mojaroga duch kelishdi va bu oxir-oqibat unashtirishning buzilishiga olib keldi.

oebuwawa-ui sotong-eul iljeol geobuhaneun pyoswaejeogin jojik munhwaneun guseong-won-ui chang-uiseong-eul eog-aphamnida.

Tashqi dunyo bilan har qanday aloqani rad etuvchi yopiq tashkiliy madaniyat uning a'zolarining ijodkorligini bostiradi.

jido wi-e gireul ilchi antorok mokjeokjikkaji-ui idong gyeongnoreul hyeonggwangpeneuro seonmyeonghage pyosihaetseumnida.

Adashib qolmaslik uchun manzilingizga boradigan marshrut xaritada yoritgich bilan aniq belgilangan.

hyeondae sahoeneun godo-ui jeongbohwawa gwahak gisul hyeoksineuro inhae sangsang isang-ui sokdoro baljeonhago itseumnida.

Zamonaviy jamiyat ilg'or axborot texnologiyalari va ilmiy-texnikaviy innovatsiyalar tufayli biz tasavvur qilganimizdan ham tez sur'atlar bilan rivojlanmoqda.

hyeonjae-ui wichi-e anjuhayeo nataehaejiji malgo deo nopeun mokpyoreul hyanghae kkeun-imeopsi jeongjinhaeya hamnida.

Biz hozirgi mavqeimiz bilan qoniqish bilan dangasa bo'lmaslik kerak, balki doimo yuqori maqsad sari intilishimiz kerak.

gaegaein-ui sojilgwa jeokseong-eul musihan chae hoegiljeogin ju-ipsik gyoyugeul gang-yohaeseoneun an doemnida.

Har bir shaxsning iste'dodi va qobiliyatini e'tiborsiz qoldirib, yagona, tiqilib qolgan ta'limni yuklamaslik kerak.

jigeum heullineun ttambang-wolgwa heonsineun hunnal nunbusin seonggong-eul iruneun sojunghan mitgeoreumi doel geosimnida.

Siz to'kayotgan ter va fidoyilik kelajakda ko'zni qamashtiruvchi muvaffaqiyatlarga erishish uchun qimmatli poydevor bo'ladi.

bumonim-kkeseoneun janyega hongireul notchilkka yeomnyeohasimyeo jubyeon-e jo-eun in-yeoneul susomunhasyeotseumnida.

Ota-onalar farzandining nikohdan mahrum bo'lishidan xavotirda edilar, shuning uchun ular yaxshi munosabatlarni izlashdi.

myeongjeoreul maja yang-ga eoreosindeuri hwagi-ae-aehan bun-wigi sog-eseo janyedeurui hondameul nanusyeotseumnida.

Bayramni munosib kutib olish maqsadida har ikki oilaning oqsoqollari do‘stona muhitda farzandlarining to‘ylari haqida suhbatlashdi.

gyeolhoneul apdugo sinhonjibe chaewo neo-eul alteulhan honsu gajeongwa gagureul kkomkkomhi jangmanhaetseumnida.

To‘y oldidan biz yangi turmush qurganlarning xonadonini to‘ldirish uchun hamyonbop maishiy texnika va mebellar sotib oldik.