Yonsei 4 lugʻati · 3-dars

chuljang-eul tteonagi jeone miri ilju-il chi-ui eommu gyehoegeul se-wo dueotseumnida.

Ish safariga ketishdan oldin bir haftalik ish rejasini oldindan tuzib oldim.

yaksok jangso-e geo-ui da waseo geonmul ipgu gakkayi dagagatseumnida.

Biz deyarli uchrashadigan joyda edik va binoning kirish qismiga yaqinlashdik.

yangcheuk daepyoga chungbunhan non-uireul geocheo jeongsig-euro suchul gyeyageul chegyeolhaetseumnida.

Yetarlicha muhokamadan so‘ng ikki tomon vakillari rasman eksport shartnomasini imzoladilar.

wonrumeul gagye-yakhada-myeonseo bojeonggeum-ui sip-peosenteu-e haedanghaneun gyeyaggeumeul ipgeumhaetseumnida.

Studiya kvartirasi uchun taxminiy shartnomani imzolashda men depozitning 10% ekvivalentidagi dastlabki to'lovni kiritdim.

budongsan jung-gae-eopso-eseo imdaecha gyeyakseo-ui johangdeureul hanassik kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.

Ko'chmas mulk agenti ijara shartnomasining har bir bandini diqqat bilan tekshirdi.

jepum hajareul balgyeonhago gyohwaneul yocheonghagi wihae gogaeksentoe mun-uihaetseumnida.

Men mahsulotdagi nuqsonni aniqladim va almashtirishni so'rash uchun mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'landim.

simindanche-neun yutonggihani jinan sikpumeul panmaehan eopchereul gwan-gye dangguk-e gobalhaetseumnida.

Fuqarolik guruhi muddati o‘tgan oziq-ovqat mahsulotlarini sotgan kompaniya haqida tegishli idoralarga xabar bergan.

heowi sasireul yupohayeo myeong-yereul hwesonhan akpeulleoreul gyeongchar-e gosohagiro haetseumnida.

Yolg‘on ma’lumot tarqatgan va bizga tuhmat qilgan yomon niyatli sharhlovchi ustidan politsiyaga shikoyat qilishga qaror qildik.

gu-iphan syeocheu-ui chisuga matji anhaseo maejang-eul bangmunhae dareun saeksang-euro gyohwanhaetseumnida.

Men sotib olgan ko'ylak mos kelmadi, shuning uchun do'konga borib, uni boshqa rangga almashtirdim.

onra-in syopingmoreul tonghae choesinhyeong noteubugeul sijung gagyeokboda jeoryeomhage gu-iphaetseumnida.

Men eng yangi noutbukni onlayn xarid qilish markazi orqali bozor narxidan arzonroq sotib oldim.

gisuksa nae anjeoneul yujihagi wihae jeonghaejin saenghwal gyujeong-eul eomgyeokhi junsuhaeya hamnida.

Yotoqxonada xavfsizlikni ta'minlash uchun siz belgilangan yashash qoidalariga qat'iy rioya qilishingiz kerak.

seol yeonhyu dong-an naheul naenae gohyang-e meomulmyeo gajokdeulgwa obuthan siganeul bonaetseumnida.

Yangi yil bayramida o‘z shahrimda to‘rt kun qolib, oilam bilan sifatli vaqt o‘tkazdim.

chin-gudeulgwa masinneun jeonyeok siksareul baebulli meokgodo eumsigi jebeop mani namatseumnida.

Do'stlar bilan mazali kechki ovqatdan so'ng, ozgina ovqat qoldi.

yeolrakdo eopsi yaksok sigan-e neujeun iyuga dodaeche mueosinji gung-geomhamnida.

Nima uchun men bilan bog‘lanmay uchrashuvga kechikdingiz, menga qiziq.

mulgeoneul goreul ttae beuraendeuman boji malgo pumjilgwa siryongseong-eul kkomkkomhi ttajyeobwaya hamnida.

Mahsulotni tanlashda siz nafaqat brendga qarashingiz, balki sifat va amaliylikni ham diqqat bilan ko'rib chiqishingiz kerak.

sasohan uigyeon cha-iro dongryowa maldatumhadaga gyeolguk seoro gibunman sanghago maratseumnida.

Men hamkasbim bilan arzimas fikr farqi tufayli janjallashib qoldim va oxir-oqibat bir-birimizni xafa qildim.

yuhageul tteonal gihoega jueojyeotjiman natseon hwangyeong-e daehan geokjeong-euro hanchameul mangseoryeotseumnida.

Menga chet elda o‘qish imkoniyati berildi, lekin notanish muhitdan xavotirga tushib, uzoq vaqt ikkilanib qoldim.

hoe-ui iljeong-eul modeun chamseokjadeurui ganeunghan sigan-e matchu-eo joyulhagiro haetseumnida.

Biz yig'ilish jadvalini barcha ishtirokchilarning mavjud vaqtlariga mos ravishda muvofiqlashtirishga qaror qildik.

baekhwajeom jeonjajepum maejang-eul dulleobomyeo yeoreo moderui seongneunggwa dijaineul bigyohaetseumnida.

Men univermagning elektronika bo'limini ko'rib chiqdim va bir nechta modellarning ishlashi va dizaynini solishtirdim.

sangdaebang-ui uigyeoneul musihaji ankko kkeutkkaji gyeongcheonghaneun geosi olbareun toron jasaeyimnida.

Munozaraga to'g'ri munosabat boshqa odamning fikrini e'tiborsiz qoldirmasdan oxirigacha tinglashdir.

gihu byeonhwaneun nongjakmul suhwangnyangppunman anira saengtae-gye jeonbane simgakhan yeonghyang-eul michimnida.

Iqlim o'zgarishi nafaqat ekinlar hosildorligiga, balki butun ekotizimga ham jiddiy ta'sir ko'rsatadi.

jumunhan ose simgakhan hajaga isseoseo baesong-eul batjamaja gotbaro banpum cheorihaetseumnida.

Buyurtma bergan kiyimlarda jiddiy nuqsonlar bor edi, shuning uchun ularni olishim bilan qaytarib berdim.

taepung-euro inhae nongjakmuri chimsu pihaereul bada nongmindeurui sangsimi keumnida.

To‘fon tufayli ekinlari suv toshqinidan zarar ko‘rgan fermerlarning yuraklari eziladi.

doseogwan-eseo hyudaeponeul jindong-euro hae duji aneumyeon dareun saram-ui gongbu-e banghaega doemnida.

Kutubxonada uyali telefoningizni tebranish rejimiga qo'ymasangiz, u boshqalarning darslarini bezovta qiladi.

myeongjeol yeonhyureul apdugo taekbae mulryang-i geupjeunghayeo pyeongsoboda baesong-i myeochil ji-yeondoe-eotseumnida.

Dam olish mavsumi oldidan etkazib berish hajmining tez o'sishi tufayli etkazib berish odatdagidan bir necha kunga kechiktirildi.

geosil gong-ganeul neolbge hwalyonghagi wihae daehyeong byeokgeori tellibijeoneul seolchihaetseumnida.

Yashash xonasidan maksimal darajada foydalanish uchun biz devorga o'rnatilgan katta televizor o'rnatdik.

jasin-ui myeongbaekhan silsureul injeonghaji ankko jakku byeonmyeongharyeo deuneun taedoneun jotji anseumnida.

Aniq xatolaringizni tan olish o'rniga uzr so'rash yaxshi emas.

hwanbul gyujeong-eul jedaero ilkji anhaseo geumjeonjeog-euro keun sonhaereul bogo maratseumnida.

Toʻlovni qaytarish siyosatini toʻgʻri oʻqimaganim uchun koʻp pul yoʻqotib qoʻydim.

gyeyak gigani manryodoe-eo jipju-in-eurobuteo jeonse bojeunggeumeul jeon-aek dollyeobadatseumnida.

Shartnoma muddati tugagach, men ijaraga olgan depozitimni uy egasidan qaytarib oldim.

geuphan sajeong-i saenggyeo bon-ui anige yaksog-e neujeo chin-guege geodeup sagwahaetseumnida.

Favqulodda vaziyatlar tufayli uchrashuvga beixtiyor kechikdim va do'stimdan qayta-qayta kechirim so'radim.

anjeonhan wonrum gyeyageul maetgi wihae gong-injunggaesaga un-yeonghaneun budongsan junggaesoreul chajatseumnida.

Safar studiyasida kvartira shartnomasini imzolash uchun men litsenziyaga ega ko'chmas mulk agenti tomonidan boshqariladigan rieltorlik agentligiga tashrif buyurdim.

joyonghan yeonghwagwan-eseo gwaja bongjireul buseureokgeorineun sorineun gwallamgaeg-ege banghaega doemnida.

Sokin kinoteatrdagi gazak qoplarining shitirlashi tomoshabinlarni chalg'itishi mumkin.

hwaksilhan jeung-geoga jesidoeja geuneun jasini jeojireun jalmoseul deo isang bu-inhaji mothaetseumnida.

Aniq dalillar keltirilsa, u endi o'z aybini inkor eta olmadi.

jega bunmyeonghi jinanju hoe-uirog-e haedang an-geon-ui cheori bang-aneul girokhae dueotseumnida.

Men ushbu kun tartibini ko'rib chiqish rejasini o'tgan haftadagi yig'ilish bayonnomasiga aniq yozib qo'ydim.

himdeun sanghwang-e daehae bulpyeongman hagibodaneun silhyeon ganeunghan dae-aneul channeun pyeoni natseumnida.

Qiyin vaziyatlardan shikoyat qilishdan ko'ra, mumkin bo'lgan alternativalarni topish yaxshiroqdir.

isahagi jeone isa biyonggwa suribireul bojeunggeum-eseo ppaen nameoji geumaeg-eul jeongsanhaetseumnida.

Ko'chirishdan oldin biz depozitdan ko'chirish va ta'mirlash xarajatlarini olib tashladik va qolgan summani hisoblab chiqdik.

sasohan malsilsuro dongryo-ui ma-eumeul sanghage han geose daehae jeongjunghi sagwahaetseumnida.

Men hamkasbimning ko‘nglini ozgina og‘ir solganim uchun muloyimlik bilan uzr so‘radim.

naeil jung-yohan peurejente-isyeoni itdaneun ginjanggam ttaemune bamsae jameul seolchyeotseumnida.

Ertaga muhim taqdimot o‘tkazishimdan asabiylashganim uchun tun bo‘yi uxlab qoldim.

yeoreumcheol mudeowireul siwonhage igyeonaegi wihae geosire sae eeokeoneul seolchihaetseumnida.

Yozgi jaziramaga qarshi turish uchun yashash xonasiga yangi konditsioner o‘rnatdik.

jipju-ineun se-ipja-ui pyeon-uireul goryeohayeo boilleo suri biyong-eul jeon-aek budamhae ju-eotseumnida.

Ijarachining qulayligini hisobga olgan holda, uy egasi qozonni ta'mirlash uchun to'liq xarajatlarni to'ladi.

gyeyak naeyong-eul jedaero sukjihaji ankko georaereul jinhaenghaetdaga makdaehan sonhaereul ibeotseumnida.

Shartnoma shartlarini to'g'ri tushunmasdan, bitimni davom ettirish orqali men katta yo'qotishlarga duch keldim.

josa gwajeong-eseo jasin-ui gwasireul soljikhage si-inhago jaebal bangjireul yaksokhaetseumnida.

Tergov jarayonida u o‘z e’tiborsizligini rost tan oldi va takrorlanishining oldini olishga va’da berdi.

gapjakseureoun pokseollo bihaeng-giga gyeolhangdoeeosseuni iljeong-eul yeongihaneun geoseun eojjeol su eopseumnida.

Kutilmagan kuchli qor tufayli parvoz bekor qilingani bois, jadvalni keyinga qoldirish muqarrar.

maedal jeonghaejin naljja-e eunhaeng gyejwa iche-reul tonghae jipju-inege wolssereul bonaemnida.

Oylik ijara haqi uy egasiga har oy belgilangan sanada bank o'tkazmasi orqali yuboriladi.

taekbae gisanim-eurobuteo jumunhan gagureul jeondalbadeun hu insujeung-e jeonggalhage seomyeonghaetseumnida.

Yetkazib beruvchi haydovchidan buyurtma qilgan mebelimni olgach, yetkazib berish kvitansiyasiga chiroyli tarzda imzo chekdim.

taepung maemiro inhae nambu jibang-ui nonggadeuri makdaehan chimsu pihaereul ibeotseumnida.

“Maemi” to‘foni tufayli janubiy mintaqadagi fermerlar katta suv toshqinidan aziyat chekdi.

buju-uihan unjeon-euro ta-inege sinchejeok·jaesanjeok pihaereul iphiji antorok ju-uihaeya hamnida.

Ehtiyot bo'ling, ehtiyotsiz haydash orqali boshqalarga jismoniy yoki mulkiy zarar yetkazmang.

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae eunhaeng daechureul bada jeonse apateureul guhaetseumnida.

Oylik ijara og‘irini yengil qilish uchun bankdan kredit olib, kvartirani ijaraga oldim.

urinara jeonja saneobeun ttwieonan bandoche gisureul batangg-euro segye sijang-eul seondohamnida.

Koreyaning elektronika sanoati o'zining ajoyib yarimo'tkazgich texnologiyasi asosida jahon bozorida yetakchilik qiladi.

cheung-ganso-eumeun i-ut jumindeurege simgakhan seuteureseuwa saenghwarui bulpyeoneul juge doemnida.

Qavatlar orasidagi shovqin qo'shnilarga jiddiy stress va noqulaylik tug'diradi.

ma-eul jumindeuri hanjari-e moyeo sseuregi bunrisugeo munjereul seulgilopge uinonhaetseumnida.

Qishloq aholisi chiqindilarni ajratish masalasini oqilona muhokama qilish uchun yig'ildi.

so-eum min-woni bambokdoeja gwanrisamusoso-eseo gyeonggo bangsong-eul birothan jeokjeolhan jochireul chwihaetseumnida.

Shovqin bilan bog'liq shikoyatlar takrorlanganligi sababli, boshqaruv idorasi tegishli choralarni ko'rdi, jumladan, eshittirish ogohlantirishlari.

deoun nalssi-e eeokeoneul sege teureo dumyeon silnae-oe ondo cha-iro naengbangbyeong-e geolligi swipseumnida.

Agar siz issiq havoda konditsionerni qattiq yoqsangiz, ichki va tashqi havo haroratining farqi tufayli osongina konditsioner kasalligiga chalinishingiz mumkin.

chinhwan-gyeong nongsanmul jikgeorae jangteo-eseo sinseonhan gwa-ilgwa chaesoreul jeoryeomhage panmaehago itseumnida.

Yangi meva va sabzavotlar ekologik toza qishloq xo'jaligi bozorida arzon narxlarda sotiladi.

jeonjajepumeul gu-iphan hu musang surireul batgi wihae pumjilbojeungseoreul sangja-e jal bogwanhaetseumnida.

Elektron mahsulotni sotib olganimdan so'ng, men bepul ta'mirlashni olish uchun kafolat kartasini qutiga joylashtirdim.

jayeonjaehaero inan nongga-ui pihaereul choesohwahagi wihae gin-geup bokgu jiwonbani tu-ipdoe-eotseumnida.

Tabiiy ofatlar oqibatida fermer xo‘jaliklariga yetkazilgan zararni kamaytirish uchun favqulodda vaziyatlarni tiklash bo‘yicha yordam guruhi ishga tushirildi.

millin ildeureul hankkeobeone moraseo cheoriharyeoda bomyeon mom-e muriga gagi maryeon-imnida.

Bir vaqtning o'zida barcha orqada qolgan ishingiz bilan shug'ullanishga urinish tanangizga zarar etkazishi mumkin.

gyotongssago dangsajadeuri wonmanhage daehwahayeo hamnijeogin baesang geumaeg-e hab-uihaetseumnida.

Yo‘l-transport hodisasi sodir etgan tomonlar o‘zaro muzokaralar olib borib, tegishli miqdorda tovon puli to‘lash bo‘yicha kelishib oldilar.

jinachin eumjuwa heub-yeoneun sinche jang-gi-e dorikil su eomneun chimyeongjeogin haereul kkichimnida.

Haddan tashqari ichish va chekish tana a'zolariga tuzatib bo'lmaydigan va halokatli zarar keltiradi.

jangsigan keompyuteo jageop hu-eneun nun-ui piroreul pulgi wihae jeokjeolhan hyusigi pilsujeog-imnida.

Kompyuterda uzoq vaqt ishlagandan so'ng, ko'zning charchoqlarini bartaraf etish uchun etarli dam olish kerak.

saero gu-iphan seumateupon aekjeong-e hajaga balgyeondoe-eo gogaeksentoe-eseo musang-euro gyohwanbadatseumnida.

Yangi sotib olingan smartfon ekranida nuqson topildi, shuning uchun men mijozlarga xizmat ko'rsatish markazidan bepul almashtirdim.

yeongsujeung-eul jichamhago gumae hu chir-il inaee bangmunhasimyeon jeon-aek hwanburi ganeunghamnida.

Agar kvitansiyangizni olib kelsangiz va xariddan keyin 7 kun ichida tashrif buyursangiz, to‘lovni to‘liq qaytarib olishingiz mumkin.