Yonsei 3 lugʻati · 8-dars

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

Kutubxonada kechikib imtihon uchun o‘qiganimdan so‘ng, do‘stlarim bilan oshxonadan gazak sotib oldim.

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

Men imtihon tugagandan keyin ham xavotirdaman, chunki yakuniy imtihondagi baholarim past bo'lishidan xavotirdaman.

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

Stipendiya olish uchun talabnomalar va hujjatlarni topshirish bo'yicha e'lonlar kafedra e'lonlar taxtasiga joylashtirildi.

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

Kursga ro'yxatdan o'tish kvotasi to'lganligi sababli, men o'qishni xohlagan asosiy ma'ruzani keyingi semestrga qoldirishga majbur bo'ldim.

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

An'anaviy koreys odob-axloq qoidalarida o'qituvchilar va oqsoqollarga hurmat birinchi o'rinda turadi.

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

Universitet bilim berishdan tashqari, yaxshi xarakterni tarbiyalaydigan yaxlit ta'limga intiladi.

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

Ishga qabul qilish bo'yicha maslahat olayotganda siz o'zingizning qiziqishlaringiz va maqsadlaringizni batafsil muhokama qilishingiz kerak.

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

Koreys tilida so'zlash qobiliyatidan tashqari, men kompyuterdan foydalanish bo'yicha boshqa sertifikatlarga ham tayyorlanyapman.

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

Birinchi kurs talabalarining jihozlari ro‘yxatiga yozuv asboblari, noutbuklar va boshqa shaxsiy gigiena vositalari kiritilgan.

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

Guruh topshiriqlari yig'ilishida biz materiallarni jamoa a'zolari bilan o'rtoqlashdik va taqdimotni tayyorlash yo'nalishini belgilab oldik.

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

E'tibor bering, agar siz o'qish uchun to'lov muddatini o'tkazib yuborsangiz, kursga arizangiz bekor qilinishi mumkin.

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

Til maktabining sinf o'qituvchisi o'quvchilarning Koreyadagi hayotga moslashishiga mehr bilan g'amxo'rlik qiladi.

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

Men vizamni uzaytirish uchun zarur bo'lgan ro'yxatga olish sertifikatini olish uchun darhol ma'muriyat idorasiga yugurdim.

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

Oziq-ovqatga pul tejash uchun men har kuni ertalab maktabga ehtiyotkorlik bilan o'ralgan tushlik olib kelaman.

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

Men qattiq o'qidim va to'liq stipendiya oldim, bu ota-onamning o'qish yukini engillashtirishga yordam berdi.

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

Ma’lumotnoma qidirish uchun kutubxonaga bordim, lekin o‘zim olmoqchi bo‘lgan kitobimni qaytarib berishdi.

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

Musofir yurtda yashab yolg‘izlik, tilga sig‘maydigan tashvishlarim ko‘p bo‘lsa-da, do‘stlarimning tasallisi tufayli kuchim to‘plandi.

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

Ushbu Koreya madaniyati taqdimoti uchun men rahbar rolini o'z zimmasiga oldim va butun jarayonni boshqardim.

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

Aspiranturaga qabul suhbatidan oldin men kutilgan savollarga javoblarimni ko'p marta mashq qildim.

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

Men o‘z ona tilimda o‘ylagan jumlalarni koreys tiliga tabiiy ravishda tarjima qilishni qayta-qayta mashq qilaman.

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

Yotoqxonada internet bilan bog‘liq muammo bor edi, shuning uchun men boshqaruv idorasidan tezkor tekshirishni so‘radim.

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

Men ona tilida so‘zlashuvchi professorning og‘iz shakllariga e’tibor berib, koreyscha to‘g‘ri talaffuzni o‘rgandim.

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

Biz yotoqxona tortmalarida sovuqni davolash, o't o'chirgichlar va lenta vositalari kabi zarur shoshilinch dori-darmonlarni saqlaymiz.

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

Do‘stimning beixtiyor aytgan hazilidan shu qadar ranjidimki, kun bo‘yi tushkunlikka tushdim.

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

Erta tongda uyg'onib, rang-barang tushlik qutisiga qovurilgan guruch va tuxumli rulolar solib qo'ydim.

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

Ozgina yomg'ir yog'sa ham, ob-havo umuman muhim emas, chunki siz yopiq sport zalida mashq qilasiz.

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

Akademik stress og'ir bo'lsa, talaba maslahatxonasidagi professional maslahatchiga tashrif buyuring va maslahat so'rang.

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

Talabalar maslahat xonasida siz umumiy kollej hayoti, jumladan, martaba yo'llari va shaxslararo munosabatlar haqida o'z tashvishlaringizni baham ko'rishingiz mumkin.

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

Men maslahatchim bilan keyingi semestrdagi kurs rejalari va bitiruv malakaviy ishi mavzusi haqida chuqur suhbatlashdim.

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

Semestr oxirida men pochta orqali yuborilgan hisobot kartasini tekshirdim va o'tgan o'qishga bo'lgan munosabatimni ko'rib chiqdim.

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

Bizni ilm yo‘liga to‘g‘ri yo‘lga qo‘ygan ustozning marhamati hech qachon unutilmas xazinadir.

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

Agar bu dam olish kunlarida vaqtingiz bo'lsa, keling, maktab kutubxonasi tomidagi skameykada bir piyola kofe ichaylik.

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

Grant mezonlari juda qattiq va ular nafaqat baholarni, balki ko'ngillilar faoliyatini ham baholaydi.

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

Ushbu akademik resurs xonasiga ro'yxatdan o'tgan har qanday talaba bepul kirishi mumkin.

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

Vazifa qanchalik qiyin bo'lmasin, taslim bo'lmasangiz, oxirigacha o'ylab ko'rsangiz, javobni topishingiz mumkin.

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

Do‘stimning qiyofasi juda qorong‘i edi, go‘yo u imtihondan o‘ta olmagandek, ehtiyotkorlik bilan yoniga borib, tasalli berdim.

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

Kechagi koreys tili tinglash imtihoni shunchalik qiyin kechdiki, savollarning yarmini ham yecha olmadim.

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

Biz koreyslik talabalar bilan haftada ikki marta til almashish va malakamizni oshirish uchun uchrashamiz.

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

Professor laboratoriyasiga tashrif buyurganingizda, avvaldan elektron pochta orqali uchrashuv tayinlash xushmuomalalikdir.

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

Kursni tuzatish uchun ariza shaklini kafedra idorasidan oldim, sababini yozdim va topshirdim.

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

Chet elda noma'lum o'qish paytida bir-biriga yordam berish va tayanish orqali qurilgan do'stlik juda qimmatlidir.

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

Talaba almashinuv dasturi uchun arizaga oʻzimni tanishtirish va tilni bilish boʻyicha ball hisobotini topshirdim.

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

Koreys tili grammatikasi shuni ko'rsatadiki, mening katta o'quvchim menga imtihonga tayyorgarlik ko'rish uchun juda foydali bo'lgan.

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

Sinf muhokamalarida o‘z fikrlarimni ikkilanmasdan mantiqiy koreys tilida bayon qildim.

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

Jamoa loyihasi taqdimoti uchun mavzu tanlash uchun men uni darsdan keyin sinfdoshlarim bilan kafeda muhokama qildim.

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

Yakuniy imtihon jadvali e’lon qilinishi bilanoq men o‘z taqvimimda har bir fan bo‘yicha ko‘rib chiqish jadvalini belgilab qo‘ydim.

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

Men Koreyadagi nufuzli universitetga ishonch bilan qabul qilindim va birinchi semestrni katta hayajon bilan boshladim.

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

Issiq bahor kunida tushlik paytida talabalar asosiy bino oldidagi maysazorda birga o'tirib, suhbatlashadilar.

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

Samimiylik va do'stlik mening eng katta ustunligim bo'lib, har qanday notanish muhitga tezda moslashishga imkon beradi.

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

Sizning mutaxassisligingiz sizning shaxsiyatingiz va qobiliyatingizga mos keladimi yoki yo'qligini chuqur o'ylab ko'rishingiz kerak.

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

Ushbu fanga mas'ul professor birinchi darsda butun semestr dasturini batafsil tushuntirib berdi.

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

Grantga ariza barcha kerakli tasdiqlovchi hujjatlar bilan ma'muriyat idorasiga muvaffaqiyatli topshirildi.

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

Koreyscha jumlalarni yozishda siz "i/ga" va "eun/eun" kabi holatlar zarralarini to'g'ri ajratib olishingiz kerak.

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

Men martaba yo'limdan adashganimda, bo'limdagi katta kursantning samimiy maslahati katta kompasga aylandi.

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

Oraliq imtihon joyiga talabalik guvohnomasi va kompyuter ruchkasi kabi zarur narsalarni olib kelishingiz kerak.

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

Guruh topshiriqlari taqdimotlari muammosiz davom etishini ta'minlash uchun biz tartib va ​​vaqtni yaxshilab tekshirdik.

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

Hisobot yozishda siz kutubxonaning ilmiy maqolalari va ishonchli statistik ma'lumotlarga murojaat qilishingiz kerak.

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

Men katta kursda bo‘lganimda tez-tez darsga bormaydigan kichik o‘quvchiga iliq maslahatlar berib, baholarini boshqarish uchun ko‘p mehnat qilishlarini aytdim.

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

Kollejning to'rtinchi yilida ko'pchilik talabalar ishga joylashish uchun amaliyot o'tash va sertifikatlar olishga e'tibor qaratadi.

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

Taqdimotni muvaffaqiyatli yakunlagandan so‘ng, guruh a’zolarining yuzlarida yengillik va quvonch ifodalari paydo bo‘ldi.

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

Kutubxonada do‘stim bilan birga matematikadan oxirigacha bilmagan masalani yechdik.

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

Men Koreya tarixi va madaniyatini chuqur o‘rganishni xohlardim, shuning uchun aspiranturada koreys tili bo‘yicha mutaxassislikka qaror qildim.

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

Talabalar almashinuvi imtihonidan muvaffaqiyatli o‘tgan nomzodlar ro‘yxatida mening ismimni ko‘rib, xursand bo‘ldim.

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

Xonadoshlar bilan kichik mojarolar suhbat orqali o'zaro murosaga kelish orqali tinch yo'l bilan hal qilindi.

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

Ta’til chog‘ida Koreyaning qishloq qishloqlariga sayohat qilib, mahalliy xalqning samimiy mehmondo‘stligini his qildim.

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

Akademik klubning yangi a'zolari kelgusi yil uchun o'rganiladigan mavzularni muhokama qilish uchun yig'ilishdi.