Yonsei 3 lugʻati · 5-dars

amuri neungnyeogi ttwieonado geeureun sarameun gyeolko keun seongchwireul irul su eopseumnida.

Inson qanchalik iqtidorli bo'lmasin, dangasa hech qachon katta yutuqlarga erisha olmaydi.

jihacheol makcha sigane gyeou matchwo dochakhaneun barame gakkaseuro jibe ol su itseotseumnida.

Men uyga oxirgi metro poyezdiga o‘z vaqtida yetib keldim.

geu dokjiganeun susip nyeon dong-an go-awon aideureul wihae janghakgeumeul nammollae huwonhae watseumnida.

Mehribon oila bir necha o‘n yillar davomida yashirincha mehribonlik uyi tarbiyalanuvchilari uchun stipendiyalarga homiylik qilib keladi.

chin-guneun gojibi seseo jasin-ui uigyeoni teullyeosseumeul arado swipge guphiji anseumnida.

Do'stim o'jar, fikri noto'g'ri ekanini bilsa ham osonlik bilan taslim bo'lmaydi.

geubuneun pyeongsaeng-eul chamdoen gyoyukjaro-seo injae yangseong-e heonsinhayeo keun jongyeongeul badatseumnida.

U butun umrini chinakam pedagog sifatida iste’dodni tarbiyalashga bag‘ishlagani uchun katta hurmat qozondi.

geu gieopganeun pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul eoryeoun haksaengdeureul wihan janghak jaedane gibuhaetseumnida.

Tadbirkor butun umri davomida yig‘ilgan mablag‘ini muhtoj talabalar uchun stipendiya jamg‘armasiga o‘tkazdi.

geu biseoneun seoryu-ui sasohan otaljakaji kkomkkomhage jeomgeomhayeo silssuga jeonhyeo eopseumnida.

Kotib xatolar yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun hujjatlarni hatto eng kichik xatolar uchun sinchkovlik bilan tekshiradi.

seonggong-ui bigyeoreun silpaee gulhaji anneun kkeunimeomneun dojeon-gwa innaee itseumnida.

Muvaffaqiyatning siri doimiy qiyinchilik va muvaffaqiyatsizlikka berilmaydigan qat'iyatdadir.

jeolmeun sijeoreneun siganeul heotdoe-i nangbihaji malgo jagi gyebare himsseoya hamnida.

Yoshligingizda vaqtni behuda sarflamaslik va o'z-o'zini rivojlantirishga e'tibor qaratish kerak.

cheo-eum han-guge wasseul ttaeneun munhwawa eoneoga modu natseore jeogeunghagi himdeureotseumnida.

Koreyaga birinchi kelganimda madaniyat ham, til ham notanish bo‘lgani uchun moslashish qiyin edi.

geuneun geotbogie-neun chagapgo naengjeonghae bo-ijiman sogeun nuguboda ttatteuthan saram-imnida.

U tashqaridan sovuq va sovuq ko'rinadi, lekin ichkaridan hammadan issiqroq.

honja himeuro se gae gugeoreul wanbyeokhi maseuteohaetdani silro nollaun jaeneung-imnida.

O'z kuchingiz bilan uchta tilni to'liq o'zlashtirib olish chindan ham ajoyib iste'dod.

geu timjangeun ttwieonan wigi gwalli neungnyeokgwa tagwolhan rideosibeuro injeong-eul badatseumnida.

Guruh rahbari o'zining inqirozni boshqarishdagi ajoyib qobiliyatlari va ajoyib etakchiligi uchun tan olingan.

eomeonikkeseoneun sonsu damgeun kalkalhago siwonhan baechugimchireul jachwibang-euro bonaejusyeotseumnida.

Onam mening xonamga o'zi tayyorlagan achchiq, tetiklantiruvchi karam kimchi yubordi.

maeil saebyeok daseotsie ireona chaegeul iltgo undonghaneun geu-ui bujireonhameun jeongmal daedanhamnida.

Uning har kuni ertalab soat 5 da uyg'onib kitob o'qish va mashq qilishdagi tirishqoqligi haqiqatan ham hayratlanarli.

hakbireul seuseuro maryeonhagi wihae jumalmada areuba-iteureul hamyeo doneul beoreotseumnida.

O'qishim uchun pul topish uchun har dam olish kunlari yarim kunlik ishladim.

geu seonbaeneun ma-eumi neolbeoseo hubaedeurui jageun silssudo neogeureopge gamssajumnida.

Kattaning yuragi katta va o'z kichiklarining kichik xatolarini ham saxiylik bilan kechiradi.

geu du sarameun chinhyeongjeneun anijiman machi han pitjulcheoreom u-aega gipseumnida.

Garchi ikkalasi biologik aka-uka bo'lmasa-da, ularning do'stligi xuddi qon bilan bog'liq.

mari maneun sarambodaneun namui iyagireul jinjihage gyeongcheonghaneun sarami deo sinroereul eotseumnida.

Boshqalarning gapiga jiddiy quloq soladigan odamlar ko'p gapiradigan odamlarga qaraganda ko'proq ishonch qozonishadi.

jinanbeone hamkke gatdeon geu sikdang marin-de, gimchijjigaega jeongmal ilpum-ieosseo.

Oxirgi marta borgan restoranim haqida gapiradigan bo'lsam, kimchi pishirig'i juda zo'r edi.

mungmukhi ttam heullimyeo bongsahaneun jawonbongsajadeurui moseubi mucheok areumdawotseumnida.

Ko‘ngillilarning tinmay mehnat qilayotganini ko‘rish juda go‘zal edi.

cheot-insangeun muttukttukhae boyeodo daehwareul nanwobomyeon aju jeong-i maneun chin-gu-imnida.

Garchi u birinchi taassurotda ochiqchasiga tuyulishi mumkin bo'lsa-da, u bilan gaplashganingizda u juda do'stona do'stdir.

eoryeoun hwan-gyeong-eseodo useumeul ilji anneun geu ai-ui misoga mucheok sarangseureopseumnida.

Men qiyin vaziyatlarda ham tabassumini yo'qotmaydigan bolaning tabassumini juda yaxshi ko'raman.

jeon jaesaneul janghakgeum-euro naenoheun halmeoni-ui hunhunhan midami nyuseue sogaedoeeotseumnida.

Yangiliklarda bor mol-mulkini stipendiyaga topshirgan buvining yurakni quvontiruvchi hikoyasi yoritilgan.

sejongdaewang-eun baekseongdeuri swipge baeul su itdorok hangeureul changjehago cheugugireul balmyeonghasyeotseumnida.

Buyuk Shoh Sejong Hangulni yaratdi va uning xalqi uni osongina o'rganishi uchun yomg'ir o'lchagichni ixtiro qildi.

jihacheor-eseo dariga bulpyeonhan eoreusineul wihae jarireul yangbohaneun baeryeoreul boyeotseumnida.

Metroda odamlar oyog'i zaif qariyalar uchun o'rindiqlarini berib, e'tibor ko'rsatdilar.

chinhan saira haljirado sangdaebang-ui sasaenghwareun jonjunghago jinachin ganseobeun samgaya hamnida.

Agar siz yaqin do'st bo'lsangiz ham, boshqa odamning shaxsiy hayotini hurmat qilishingiz va ortiqcha aralashishdan saqlanishingiz kerak.

chang-uijeogin a-idieoro hoesareul kiun cheongnyeon sa-eopgaga mogyoe geo-aegeul gibuhaetseumnida.

Ijodiy g'oyalar bilan kompaniya tashkil etgan yosh tadbirkor o'zining alma-materiga katta miqdordagi mablag'ni xayriya qildi.

gohyang chin-guwa tonghwahal ttaeneun jeodo moreuge jeonggyeoun gyeongsangdo saturiga twieonaomnida.

Men o'z shahrimdagi bir do'stim bilan telefonda gaplashsam, mening do'stona Gyonsang shevasi o'zim ham sezmasdan chiqib ketadi.

jasin-ui seonggong-eul honja nuriji anko so-oedoen iutgwa sahoe-e hwan-wonhaneun taedoga piryohamnida.

Muvaffaqiyatdan bahramand bo'lishdan ko'ra, kam ta'minlangan qo'shnilar va jamiyatga yordam berish nuqtai nazariga ega bo'lishi kerak.

seonggyeogi geubhan sarameun jung-yohan gyeoljeongeul naerigi jeone simhoheubeul hago han beon deo saenggakhaeya hamnida.

Sabrsiz odamlar chuqur nafas olishlari va muhim qarorlar qabul qilishdan oldin ikki marta o'ylab ko'rishlari kerak.

suman-eun yeokgyeong-gwa silpaereul ditgo ireoseon kkeute gyeolguk kkumkkudeon sa-eobe seonggonghaetseumnida.

Ko'p qiyinchiliklar va muvaffaqiyatsizliklarni yengib o'tib, oxir-oqibat orzuimdagi biznesga erishdim.

han-guk-ui jeontong balhyo eumsigeun yeongyanghakjeok ususeongeul injeongbada segyejeogin geon-gangsigeuro tteoollatseumnida.

Koreyaning an'anaviy fermentlangan taomi o'zining ozuqaviy mukammalligi bilan tan olingan global sog'lom oziq-ovqat sifatida paydo bo'ldi.

eohak sillyeogeun maeil swiji anko daneoreul oe-ugo hoehwareul yeonseuphal ttae biroso seongjanghamnida.

Til ko'nikmalari faqat so'zlarni yodlaganingizda va har kuni suhbatni mashq qilsangiz o'sadi.

jayeonseureoun han-gugeo bareumeul ikhigi wihae woneomin-ui malsori eogyangeul ju-ui gipge ttara hamnida.

Tabiiy koreys talaffuzini o'rganish uchun ona tilida so'zlashuvchilarning intonatsiyasiga diqqat bilan taqlid qiling.

jinsireul balkhigi wihae budanghan amnyeog-e matseo ssa-uneun jeongjikhan eonronin-ui jasega dotbo-imnida.

Haqiqatni oshkor etish uchun nohaq bosimga qarshi kurashayotgan halol jurnalistning munosabati yaqqol ko‘zga tashlanadi.

sejongdaewang-ui hangeul changjeneun han-guk yeoksasang gajang widaehan munhwajeok eopjeogeuro kkop-imnida.

Qirol Sejongning Xangul tilini yaratishi Koreya tarixidagi eng katta madaniy yutuq hisoblanadi.

geu yeon-ye-ineun bappeun chwaryeong iljeong sog-eseodo so-oe gyecheungeul wihan yeontan nanum bongsareul silcheonhamnida.

Hatto o'zining band bo'lgan suratga olish jadvalida ham, taniqli kishi ko'ngilli ravishda briketlarni kam ta'minlanganlar bilan bo'lishishadi.

geu chin-guneun wonrae naeseongjeog-ieotjiman dong-ari hwaldong-eul hamyeonseo seonggyeogi maeu hwalbalhaejyeotseumnida.

Bu do'st dastlab introvert edi, lekin uning shaxsiyati klub faoliyatida qatnashganidan keyin juda faol bo'ldi.

geu soseoreun gyeokdong-ui geunhyeondaesareul chiyeolhage saranaen pyeongbeomhan yeong-ung inmuldeureul geurigo itseumnida.

Romanda yangi va yangi tarixning notinch davrlaridan shiddatli omon qolgan oddiy qahramon qahramonlar tasvirlangan.

seongsilhan geunmu taedowa ttwieonan eommu seonggwa deokbune jikjang sangsa-ege injeong-eul badatseumnida.

Ishga samimiy munosabatim va ishdagi a'lo ko'rsatkichlarim tufayli men rahbarim tomonidan tan olindim.

eoryeoun iuseul domneun geoseun nameul wihan irigido hajiman jasineul seongjangsikineun irigido hamnida.

Muhtoj qo'shnilarga yordam berish nafaqat boshqalarning manfaati uchun, balki o'zingizni o'stirish yo'lidir.

jinan hakgi jeon gwamok e-i hakjeomeul bada deungnokgeum jeon-aegeul myeonjebadneun usu janghaksaeng-euro seonbaldoeeotseumnida.

O'tgan semestrda men barcha fanlardan A ball oldim va o'qishdan to'liq ozod bo'lgan a'lo stipendiya talabasi sifatida tanlandim.

muljiljeogin jaesanboda sojunghan geoseun saraganeun dong-an ssah-a ol-lin jisikgwa ttatteuthan inpum-imnida.

Moddiy boylikdan qimmatli narsa hayot davomida to'plagan bilim va iliq shaxsiyatdir.

weolgeubeul badeumyeon iljeong geumaeg-eul meonjeo jeochukhago nameun doneuro altteulhage saenghwalhamnida.

Maoshimni olgach, avvaliga ma’lum miqdorni jamg‘arib, qolgan pulga tejab yashayman.

gakkaun georineun georeo danigo oesigeul jurimyeo saenghwalbireul altteulhage jeolyakhaetseumnida.

Men qisqa masofani bosib o'tdim, kamroq ovqatlandim va yashash xarajatlarimni tejadim.

han-guk-ui sigol eoreusindeureun insimi huhago jeong-i manaseo natseon sonnimegedo bapsangeul charyeo jusimnida.

Koreyadagi qishloq oqsoqollari saxiy va saxovatli, shuning uchun ular hatto begona odamlarga ham taom tayyorlaydilar.

jinjeonghan jeongchi-ineun gaein-ui i-ikboda gungmin-ui moksorie meonjeo gwireul giuryeoya hamnida.

Haqiqiy siyosatchi shaxsiy manfaatdan avval xalqning ovoziga quloq tutishi kerak.

jejadeureul wihae heonsinjeog-euro gareuchimeul bepureo jusin eunsanimeul gipi jongyeonghamnida.

Shogirdlariga fidoyilik bilan ta’lim bergan ustozni chuqur hurmat qilaman.

momsalgamgiro immmasi eopseul ttae eomeonikkeseoneun kkeullyeojusin jeonbokjuk han geureusi keun himi doe-eotseumnida.

Sovuq bo‘lib, ishtaha qolmaganda, onam tayyorlagan bir piyola abalon bo‘tqasi menga katta yordam berdi.

wigi sanghwang-ilsurok guseong-wondeureul hanaro moeuneun jihyeropgo gyeoldanryeok inneun jidojaga piryohamnida.

Inqiroz davrida a'zolarni birlashtirish uchun dono va qat'iy rahbar kerak.

dayanghan bunya-ui dokseoreul tonghae pongneolbeun jisikgwa gyoyangeul ssa-uneun geoseun keun boram-imnida.

Turli sohalarda kitobxonlik orqali keng bilim va madaniyatni shakllantirish juda savobli.

jachwihaneun dongsaeng-i babeul georeulkka bwa mitbanchan-gwa gwaireul kkomkkomhage chaenggyeo jueotseumnida.

Yolg‘iz yashaydigan kenja ukam ovqatni o‘tkazib yuborishidan xavotirlanib, unga g‘ayrioddiy yonma-ovqatlar, mevalar tayyorlab berdim.

maeil bam ilgopsigan isang-ui chungbunhan sumyeoneul chwihaeya piroga nujeokdoeji anseumnida.

Charchoqni oldini olish uchun har kecha kamida 7 soat uxlash kerak.

jasin-ui miraereul wihae eohakgwa jagyeokjeung gongbue akkimeopsi sigangwa noryeogeul tujahamnida.

Men kelajagim uchun tillarni va sertifikatlarni o'rganishga vaqt va kuchimni sarflayman.

jeontong hanbog-ui hyeondaejeogin areumdaumeul segye-e allineun hanbok paesyeonsyoga yeollyeotseumnida.

Dunyoga an'anaviy hanbokning zamonaviy go'zalligini ko'rsatish uchun Hanbok modasi namoyishi o'tkazildi.

geu-ui seongsilhago chaegimgam inneun taedoneun dongnyodeul sa-ieseodo eonjena choego-ui pyeongeul badseumnida.

Uning samimiy va mas’uliyatli munosabati hamisha hamkasblari tomonidan yuqori baholanadi.

hoksi doumi piryohasidamyeon eonjedeun jujeohaji masigo jege pyeonhage malsseumhae juseyo.

Agar sizga yordam kerak bo'lsa, iltimos, istalgan vaqtda men bilan bog'lanishdan tortinmang.

eoryeoun iuseul dopgo naseo gamsa insareul jeonhae deureoni ma-eumi mucheok heumuthaetseumnida.

Ehtiyojga muhtoj qo‘shniga yordam so‘ng minnatdorchilik so‘zlarini eshitish judayam ko‘tarildi.