Yonsei 3 lugʻati · 6-dars

ilcharo gogireul baebulli meogeun dwi icharo ingeun hopeujibe maekjureul masireo gatseumnida.

Go'shtni birinchi marta to'ydirganimizdan so'ng, biz ikkinchi marta pivo ichish uchun yaqin atrofdagi pubga bordik.

moim hoebineun han sarami moranaeji anko gakja meogeun mankeum gongpyeonghage gyesanhaetseumnida.

Yig‘ilish a’zolik badallari bir kishini majburlab chiqarmasdan, har bir kishi yegan taomiga qarab teng hisoblab chiqilgan.

timwondeurui piro haesoreul wihae daeum hoesigeun geumyoil jeomsime hajago timjangnimkke geon-uihaetseumnida.

Jamoa a'zolarining charchoqlarini bartaraf qilish uchun men guruh rahbariga kompaniyaning navbatdagi yig'ilishini juma kuni tushlik qilish uchun o'tkazishni taklif qildim.

yeonmal haengsareul junbihaneura iljuil naenae yageunhamyeo moduga cham gosaenghaetseumnida.

Yil yakuni bo'yicha tadbirga tayyorgarlik ko'rish uchun hamma hafta davomida qo'shimcha ishlagan holda juda qattiq ishladi.

noraebang-eseo bunwigireul ttiugi wihae sinnaneun teuroteu han gogeul mokcheongkkeot bulleotseumnida.

Karaoke xonasini jonlantirish uchun men ovozimning yuqori qismida hayajonli trot qo'shig'ini kuyladim.

gwajangnimkkeseo oneul hoesik jarieseo jikwondeurui nogoreul chihahamyeo geonbaesareul hasyeotseumnida.

Menejer bugun kompaniya kechki ovqatida tost berib, xodimlarning mehnatini olqishladi.

teukbyeolhan angeoni eopseodo donggideul eolgurina boryeogo geunyang moime chamseokhaetseumnida.

Alohida kun tartibi bo‘lmasa ham, kursdoshlarimning yuzini ko‘rish uchungina yig‘ilishga qatnashdim.

oranmane yeollineun buseo yayuhoera dadeul gaduri naksiwa babikyu patireul mucheok gidaehago itseumnida.

Bo‘limga sayohat qilganimizga ancha bo‘ldi, shuning uchun hamma qafasdagi baliq ovlash va barbekyu ziyofatini intiqlik bilan kutmoqda.

seonbaedeuri seongsimkkeot chaenggyeojun deokbune natseon dong-ari bunwigie ppareuge jeogeunghal su itseotseumnida.

Kattalarimning samimiy qo'llab-quvvatlashi tufayli klubdagi notanish muhitga tezda moslasha oldim.

sin-ipsaeng hwanyeonghoe janggi jarang sigane hubaega kkamjjak kadeu masureul seonboyeo keun hwanhoreul badatseumnida.

Birinchi kurs talabalarini kutib olish kechasidagi iqtidorlar namoyishi chog‘ida o‘spirin o‘quvchi kutilmagan kartochkani amalga oshirdi va katta olqishlarga sazovor bo‘ldi.

ibeon dongmunhoe-ui jumokjeogeun seonhubae gan-ui chinmogeul dajigo chwieop jeongboreul gong-yuhaneun geosimnida.

Bitiruvchilarning ushbu uchrashuvini o‘tkazishdan asosiy maqsad keksalar va o‘smirlar o‘rtasida do‘stlikni mustahkamlash va bandlik haqidagi ma’lumotlarni almashishdir.

seoyangsing deochipe-i bangsigi hangug-ui jeolmeun jikjang-indeul sa-ieseodo bopyeonhwadoego itseumnida.

G'arb uslubidagi gollandiyalik ish haqi usuli koreyslik yosh ofis xodimlari orasida keng tarqalgan.

ibeon sinnyeon hoesik biyongo-ui jeolbaneun sauhoe gigeum-eseo jeonaek budamhagiro gyeoljeonghaetseumnida.

Bu yilgi yangi yil kechki ovqatining yarmi to‘liq klub fondi hisobidan qoplanishiga qaror qilindi.

bi oneun nal jeonyeoge dongnyodeulgwa jumage moyeo noreutnoreuthage buchin bindaetteogeul anjuro meogeotseumnida.

Yomg'irli oqshom hamkasblarim bilan tavernaga yig'ilib, garnitür sifatida oltin jigarrang kreplarni yedik.

cheo-eumeneun kkumteulgeorineun sannakjireul bogo nollatjiman gosohan chamgireumjange jjigeo meogeoboni byeolmiyeotseumnida.

Avvaliga tirik sakkizoyoqning aylanib yurganini ko‘rib hayron bo‘ldim, lekin uni sho‘r kunjut yog‘i sousiga botirib, tatib ko‘rganimda, bu nafis taom bo‘ldi.

daehak kaempeoseuneun seolleneun pyojeong-euro cheot gang-uisireul chatneun saenaegideullo hwalgiga neomchimnida.

Universitet kampuslari hayotga to'la, yangi talabalar o'zlarining birinchi sinflariga hayajon bilan kirishmoqda.

hangug-ui yejeol munhwa-eseoneun son-araetsaram-irado ye-uireul gatchwo ingyeokjeog-euro daehaeya hamnida.

Koreyaning odob-axloq madaniyatida, hatto sizdan pastdagilar ham xushmuomala va hurmat bilan muomala qilishlari kerak.

suljarieseo sonwitsaram-ege janeul ollil ttaeneun du soneuro gongsonhi sureul ttaraya hamnida.

Ichimlik ziyofatida sizdan kattaroq odamga qadah ko'targaningizda, ichimlikni ikki qo'lingiz bilan xushmuomalalik bilan quyishingiz kerak.

sigani beolsseo bam yeolsiga neomeosseuni seulseul jarireul jeongnihago ireonapsida.

Soat 22:00 dan otdi, tezroq joylashib, turaylik.

seonbae-ui gyeolhonsik piroyeone chamseokhayeo dong-ari chin-gudeulgwa hamkke chukgareul bulleotseumnida.

Men kattalarimning to'y marosimida qatnashdim va klubdagi do'stlarim bilan tabrik qo'shig'ini kuyladim.

hakgwa daepyoneun orientteisyeon-eseo sin-ipsaengdeurege sugang sincheong yoryeongeul chinjeolhi seolmyeonghae jueotseumnida.

Kafedra vakili orientatsiya jarayonida yangi talabalarga kursga ro‘yxatdan o‘tish bo‘yicha maslahatlarni mehr bilan tushuntirib berdi.

dong-ari sin-ipsaeng hwanyeonghoe-eseo masinneun samgyeopsareul guwo meog-eumyeo seonhubae gan-ui georireul jophyeotseumnida.

Klubning yangi talabalarni kutib olish kechasida biz mazali panjara cho'chqa go'shtini yeyish orqali kattalar va yoshlar o'rtasidagi masofani qisqartirdik.

sureul jinachige mani masimyeon sonwitsaram ap-eseo malsilssuhagi swieuni jeoljehaeya hamnida.

Agar siz juda ko'p ichsangiz, boshliqlaringiz oldida gapirishda xatoga yo'l qo'yishingiz mumkin, shuning uchun siz me'yorni bajarishingiz kerak.

akka danche daehwabang-e ollin hoesik jangso yakdoreul dasi hanbeon hwaginhae jusigi baramnida.

Iltimos, avvalroq guruh suhbati xonasida joylashtirilgan uchrashuv joylashuvi xaritasini qayta tekshiring.

pujimhage jumunhan anjuga jeolban-ina nama beorige doeni cham akkapseumnida.

Men buyurgan mo‘l-ko‘l gazaklarning yarmi qolib ketgani juda achinarli.

an geuraedo neoege moim naljjareul mureoboryeodeon chami-eonneunde yeollageul jueo ban-gapda.

Men sizdan uchrashuv sanasi haqida so'rashni rejalashtirgandim, lekin men bilan bog'langaningizdan xursandman.

myeongjeoreul maja pyeongso jaju boepji mothaetdeon eunsanimkke ttatteuthan anbureul yeojju-eotseumnida.

Bayram kuni bo‘lgani uchun tez-tez ko‘rmagan ustozimdan samimiy salomlashishlarini so‘radim.

saehae cheonnal achim iljjik gomaun ji-indeurege jeongseongseureon anbu munjareul bonaetseumnida.

Yangi yilning birinchi kuni erta tongdan minnatdor tanishlarimga samimiy salomlar yo‘lladim.

gohyange gyesin jobumonimkke jeonhwareul georeo saehae anbu insareul gongsonhi deuryeotseumnida.

Men o'z shahrimdagi bobom va buvimga qo'ng'iroq qildim va ularni xushmuomalalik bilan yangi yil bilan tabrikladim.

hae-oe-e naga inneun jeolchinhan dongchang-ege oranmane anbu jeonhwareul georeo sudareul tteoreotseumnida.

Chet elda yashovchi yaqin kursdoshimga qo‘ng‘iroq qilib, salomlashib, suhbatlashmaganimga ancha bo‘ldi.

jeongseong deuryeo goreun yeppeun yeopseoe seuseung-ui nal anbu pyeonjireul han geuljasik sseo naeryeogatseumnida.

O'qituvchilar kuni bilan tabriknomalarimni diqqat bilan tanlagan chiroyli otkritkaga birma-bir xat yozdim.

joreop hu yeollagi tteumhaejin rumme-iteuga yojeum eotteoke jinaeneunji anbuga mucheok gung-geumhamnida.

O‘qishni bitirganimdan beri aloqaga chiqmagan xonadoshimning bugungi kunlarda ahvoli qanday ekaniga juda qiziqaman.

oranmane mannan gohyang seonbaeneun nae gajokdeurui anbureul gajang meonjeo ttatteuthage mureotseumnida.

Oilamning hol-ahvolini birinchi bo‘lib ko‘pdan beri ko‘rmaganim tug‘ilib o‘sgan qishlog‘imdan bir keksa qiz so‘radi.

chin-gu-ui bumonimeul boepgo doraoneun gire je eomeoni-ui dajeonghan anbureul daesin jeonhae deuryeotseumnida.

Do‘stimning ota-onasinikiga borganimdan qaytayotib, onamning ehtiromlarini bildirdim.

ya, uri oneul siheomdo da kkeunnatneunde siwonhan maekjuna hanjanhareo gaja!

Hey, bugun imtihonlarimizni tugatdik, keling, sovuq pivo ichaylik!

hoesa changnipginyeom-ireul maja jeon jikwoni geun-gyo gyegog-euro bom yayuhoereul danyeowatseumnida.

Kompaniyaning tashkil topgan yilligini nishonlash uchun barcha xodimlar yaqin atrofdagi vodiyda bahorgi sayrga borishdi.

moim jangso yeyageul wihae ibeon ju suyoilkkaji chamseok yeobureul dapjanghae jusipsio.

Uchrashuv joyini band qilish uchun shu chorshanbagacha javob yozing.

jeongmal oranman-ida, joreopsik ihuro geoui samnyeon mane ireoke eolgureul boneun-guna!

Ancha vaqt o'tdi, sizni yana ko'rish uchun bitiruv marosimiga deyarli 3 yil bo'ldi!

sin-ipsaeng orientteisyeoneul tonghae daehak saenghwarui gyuchikgwa haksa iljeongeul jasehi annaebadatseumnida.

Talabalarga yangi yo'nalish davomida kollej hayoti qoidalari va o'quv jadvali haqida batafsil ma'lumot oldim.

jageun malsilssuga keun ohaero beonjiji antorok dangsajakkiri soljikhan daehwaro baro pureotseumnida.

Kichkina og'zaki xato katta tushunmovchilikka aylanib qolmasligi uchun tomonlar o'rtasida halol suhbatlar o'tkazish orqali darhol hal qilindi.

yaksok jangsoe neujeul geot gateuni ildan meonjeo dochakhan chin-gudeulkkiri jumuneul hago isseo.

Uchrashuv joyiga kechikayotganim uchun birinchi kelgan do'stlarim bilan buyurtma beryapman.

yayuhoe babikyu patireul wihae samgyeopsalgwa sosiji, eumryosureul teureongkeu-e jantteuk sireotseumnida.

Barbekyu ziyofati uchun cho'chqa go'shti, kolbasa va ichimliklarni yukxonaga yukladik.

sigol ma-eur-eseo eoreusin-ui palsuneul ginyeomhaneun seongdaehan dongne-janchiga yeollyeotseumnida.

Qishloq qishloqlaridan birida keksa otaxonning 80 yillik tavalludiga bag‘ishlab mahalla bazmi bo‘lib o‘tdi.

wokeusyop jeonyeok mudaeseo gak buseo daepyodeuri chumgwa noraero yeolttin janggi jarangeul pyeolchyeotseumnida.

Seminarning kechki bosqichida har bir bo‘lim vakillari raqs va qo‘shiqlar bilan o‘z iste’dodlarini namoyish etdilar.

daeum jumare isseul dongchanghoe haengsareul chajil eopsi jinhaenghagi wihae sebu sunseoreul junbi jung-imnida.

Kelgusi hafta oxiri bo'lib o'tadigan uchrashuv muammosiz o'tishini ta'minlash uchun biz batafsil protseduralarni tayyorlamoqdamiz.

gongsik hoe-uiga kkeunnan jikhu-e gakkaun gogitjibeuro idonghae bon-gyeokjeogin hoesigeul sijakhaetseumnida.

Rasmiy uchrashuv tugagach, biz yaqin atrofdagi restoranga bordik va to'liq kechki ovqatni boshladik.

noraebang-eseo charyedaero doragamyeo ma-ikeureul japgo gakja aechanggogeul yeolchanghaetseumnida.

Karaoke-barda navbatma-navbat mikrofonni ushlab, sevimli qo‘shiqlarimizni ishtiyoq bilan kuylardik.

bappeun gaein iljeongeul jojeonghayeo onyeon mane yeollin jeonggi dongmunhoe-e gippeun ma-eum-euro chamseokhaetseumnida.

Men band bo'lgan shaxsiy jadvalimni o'zgartirdim va 5 yil ichida birinchi marta o'tkazilgan navbatdagi bitiruvchilar yig'ilishida mamnuniyat bilan ishtirok etdim.

hoesik menyureul jeonghal ttaeneun chamseokjadeurui dayanghan eumsik chwihyangeul golgoru baeryeohaeya hamnida.

Kompaniyaning kechki ovqati uchun menyuni tanlashda siz tashrif buyuruvchilarning turli xil ovqat ta'mini hisobga olishingiz kerak.

hangug-ui hoesik jarieseoneun maekjue sojureul seokkeo mandeun poktanjureul dollineun pungseubi itseumnida.

Koreyadagi kompaniya kechki ovqatlarida pivo va soju aralashtirib tayyorlangan bombali ichimlik berish odati bor.

abeoji-ui hwan-gap janchireul wihae hotel yeonhoejangeul billigo ilgachincheokdeureul jeongjunghi mosyeotseumnida.

Otamning 60 yilligi munosabati bilan mehmonxonada banket zalini ijaraga oldim va oilamning qarindoshlarini xushmuomalalik bilan mehmon qildim.

bun-gibyeol hoesigeul tonghae jikwondeul gan-ui yudaegameul dondokhi hago eommu seuteureseureul pumnida.

Har choraklik kompaniya kechki ovqatlari orqali biz xodimlar o'rtasidagi aloqalarni mustahkamlaymiz va ishdagi stressni engillashtiramiz.

dongchanghoe chamseok yeobu annae me-ireul bonaen dwi iteul mane gwabansuu-ui hoesineul badatseumnida.

Uchrashuvda ishtirok etishni so'rab elektron pochta xabarini yuborganimdan so'ng, men ikki kun ichida ko'pchilik javob oldim.