Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 lugʻati · 7-dars
41 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1유적지
yu-jeok-ji
tarixiy sayt
경주에 가서 유명한 신라 시대의 유적지를 둘러보았어요.
Gyeong-ju-e ga-seo yu-myeong-han sil-la si-dae-ui yu-jeok-ji-reul dul-reo-bo-at-seo-yo.
Men Kyonjuga bordim va Silla davridagi mashhur tarixiy joylarni ko'zdan kechirdim.
- 2촬영지
chwal-yeong-ji
suratga olish joyi
인기 한국 드라마의 촬영지를 찾아 사진을 찍었습니다.
In-gi hang-guk deu-ra-ma-ui chwal-yeong-ji-reul cha-ja sa-jin-eul jjik-eot-seum-ni-da.
Men mashhur koreys dramasi suratga olish joyiga tashrif buyurdim va suratga tushdim.
- 3야경
ya-gyeong
tungi ko'rinish
남산 서울타워에서 바라보는 서울의 야경이 환상적이에요.
Nam-san seo-ul-ta-wo-e-seo ba-ra-bo-neun seo-ul-ui ya-gyeong-i hwan-sang-jeok-i-e-yo.
Namsan Seul minorasidan Seulning tungi ko'rinishi ajoyib.
- 4해돋이
hae-dod-i
quyosh chiqishi
새해 첫날 동해안 정동진에 가서 해돋이를 감상했어요.
Sae-hae cheot-nal dong-hae-an jeong-dong-jin-e ga-seo hae-dod-i-reul gam-sang-hae-sseo-yo.
Yangi yilning birinchi kunida men sharqiy sohildagi Jeongdongjin shahriga borib, quyosh chiqishini tomosha qildim.
- 5콘서트장
kon-seo-teu-jang
konsert zali
좋아하는 가수를 보러 수많은 팬들이 콘서트장에 모였습니다.
Jo-a-ha-neun ga-su-reul bo-reo su-man-eun paen-deul-i kon-seo-teu-jang-e mo-yeot-seum-ni-da.
Ko‘pchilik muxlislar sevimli xonandasini ko‘rish uchun konsert zaliga to‘planishdi.
- 6공연장
gong-yeon-jang
ijro zali
연극이 시작되기 전에 관객들이 공연장 안으로 입장했습니다.
Yeon-geuk-i si-jak-doe-gi jeon-e gwan-gaek-deul-i gong-yeon-jang an-eu-ro ip-jang-haet-seum-ni-da.
Tomoshabinlar spektakl boshlanishidan oldin teatrga kirishdi.
- 7기념 촬영
gi-nyeom chwal-yeong
esdalik fotosurati
졸업식 행사를 마치고 온 가족과 함께 기념 촬영을 했습니다.
Jol-eop-sik haeng-sa-reul ma-chi-go on ga-jok-gwa ham-kke gi-nyeom chwal-yeong-eul haet-seum-ni-da.
Bitiruv marosimidan keyin butun oilam bilan esdalik suratga tushdim.
- 8축제
chuk-je
festivali
봄이 되면 여의도에서 화려한 벚꽃 축제가 열립니다.
Bom-i doe-myeon yeo-ui-do-e-seo hwa-ryeo-han beot-kkot chuk-je-ga yeol-lim-ni-da.
Bahorda Yeouidoda rangli olcha gullari festivali o'tkaziladi.
- 9행사
haeng-sa
voqea
한국 문화원에서는 매달 다양한 문화 체험 행사를 엽니다.
Hang-guk mun-hwa-won-e-seo-neun mae-dal da-yang-han mun-hwa che-heom haeng-sa-reul yeom-ni-da.
Koreys madaniyat markazi har oy turli madaniy tajriba tadbirlarini o‘tkazadi.
- 10빌리다
bil-li-da
qarz olish
제주도 여행 중에 렌터카를 빌려서 섬을 한 바퀴 돌았어요.
Je-ju-do yeo-haeng jung-e ren-teo-ka-reul bil-ryeo-seo seom-eul han ba-kwi dol-at-seo-yo.
Jeju oroliga sayohatim davomida men mashina ijaraga oldim va orol bo'ylab yurdim.
- 11해양 스포츠
hae-yang seu-po-cheu
dengiz sporti
여름 바다에서 스노클링과 제트스키 같은 해양 스포츠를 즐겼습니다.
Yeo-reum ba-da-e-seo seu-no-keul-ring-gwa je-teu-seu-ki gat-eun hae-yang seu-po-cheu-reul jeul-gyeot-seum-ni-da.
Men yozgi dengizda shnorkeling va reaktiv skiing kabi suv sportlarini yoqtirardim.
- 12여권
yeo-gwon
pasport
해외여행을 떠나기 전에 여권 유효기간을 반드시 확인해야 해요.
Hae-oe-yeo-haeng-eul tteo-na-gi jeon-e yeo-gwon yu-hyo-gi-gan-eul ban-deu-si hwak-in-hae-ya hae-yo.
Chet elga chiqishdan oldin siz pasportingizning amal qilish muddatini tekshirishingiz kerak.
- 13비자
bi-ja
viza
외국에 입국하려면 대사관에서 비자를 발급받아야 합니다.
Oe-guk-e ip-guk-ha-ryeo-myeon dae-sa-gwan-e-seo bi-ja-reul bal-geup-bad-a-ya ham-ni-da.
Xorijiy davlatga kirish uchun siz elchixonadan viza olishingiz kerak.
- 14숙소
suk-so
turar joy
관광지 중심에 위치한 깨끗하고 편리한 숙소를 잡았습니다.
Gwan-gwang-ji jung-sim-e wi-chi-han kkae-kkeut-ha-go pyeon-ri-han suk-so-reul jab-at-seum-ni-da.
Biz sayyohlik hududining markazida joylashgan toza va qulay turar joy topdik.
- 15예약하다
ye-yak-ha-da
bron qiling
휴가철에는 호텔과 비행기 표를 미리 예약해야 저렴해요.
Hyu-ga-cheol-e-neun ho-tel-gwa bi-haeng-gi pyo-reul mi-ri ye-yak-hae-ya jeo-ryeom-hae-yo.
Dam olish mavsumida mehmonxonalar va samolyot chiptalarini oldindan bron qilish arzonroq.
- 16비행기표
bi-haeng-gi-pyo
samolyot chiptasi
인터넷으로 할인된 가격에 왕복 비행기표를 샀습니다.
In-teo-net-eu-ro hal-in-doen ga-gyeok-e wang-bok bi-haeng-gi-pyo-reul sat-seum-ni-da.
Men chegirmali narxda onlayn samolyot chiptasini sotib oldim.
- 17짐을 싸다
jim-eul ssa-da
yig'ing
여행 전날 밤에 필요한 옷과 세면도구를 챙겨 짐을 쌌어요.
Yeo-haeng jeon-nal bam-e pil-yo-han ot-gwa se-myeon-do-gu-reul chaeng-gyeo jim-eul ssat-seo-yo.
Sayohatimdan bir kecha oldin sumkalarimni o'zimga kerakli kiyim-kechak va hojatxona buyumlari bilan to'pladim.
- 18환전
hwan-jeon
valyuta ayirboshlash
출국하기 전에 은행에 가서 달러로 환전했습니다.
Chul-guk-ha-gi jeon-e eun-haeng-e ga-seo dal-reo-ro hwan-jeon-haet-seum-ni-da.
Mamlakatni tark etishdan oldin bankka borib, pulimni dollarga almashtirdim.
- 19추천하다
chu-cheon-ha-da
tavsiya eting
친구가 서울에서 가장 맛있는 비빔밥 집을 추천해 주었어요.
Chin-gu-ga seo-ul-e-seo ga-jang mas-it-neun bi-bim-bap jib-eul chu-cheon-hae ju-eo-sseo-yo.
Do'stim Seuldagi eng yaxshi bibimbap joyini tavsiya qildi.
- 20연휴
yeon-hyu
bayram
추석 연휴 동안 오랜만에 고향 친척들을 만났습니다.
Chu-seok yeon-hyu dong-an o-raen-man-e go-hyang chin-cheok-deul-eul man-nat-seum-ni-da.
Chuseok bayrami paytida men uzoq vaqtdan beri birinchi marta tug'ilgan qarindoshlarim bilan uchrashdim.
- 21운전면허증
un-jeon-myeon-heo-jeung
haydovchilik guvohnomasi
차를 운전하려면 운전면허증을 반드시 소지해야 합니다.
Cha-reul un-jeon-ha-ryeo-myeon un-jeon-myeon-heo-jeung-eul ban-deu-si so-ji-hae-ya ham-ni-da.
Avtomobilni boshqarish uchun sizda haydovchilik guvohnomasi bo'lishi kerak.
- 22학생증
hak-saeng-jeung
talaba guvohnomasi
학생증을 보여주면 박물관 입장료를 할인받을 수 있어요.
Hak-saeng-jeung-eul bo-yeo-ju-myeon bak-mul-gwan ip-jang-ryo-reul hal-in-bad-eul su i-sseo-yo.
Talabalik guvohnomangizni ko'rsatish orqali muzeyga kirishda chegirma olishingiz mumkin.
- 23입장료
ip-jang-ryo
kirish to'lovi
국립공원의 입장료는 성인 기준 3천 원입니다.
Guk-rip-gong-won-ui ip-jang-ryo-neun seong-in gi-jun sam-cheon won-im-ni-da.
Milliy bog'ga kirish narxi kattalar uchun 3000 von.
- 24가져가다
ga-jyeo-ga-da
olish
소풍 갈 때 먹을 간식과 마실 물을 챙겨 가져갔어요.
So-pung gal ttae meok-eul gan-sik-gwa ma-sil mul-eul chaeng-gyeo ga-jyeo-gat-seo-yo.
Piknikga ketayotganimda gazak va suv olib keldim.
- 25스키를 타다
seu-ki-reul ta-da
chang'i uching
겨울이 되면 강원도 스키장에 가서 스키를 탑니다.
Gyeo-ul-i doe-myeon gang-won-do seu-ki-jang-e ga-seo seu-ki-reul tam-ni-da.
Qish kelganda, men Gangvondodagi chang'i kurortiga boraman va chang'ida yuraman.
- 26안내 책자
an-nae chaek-ja
broshyura
관광안내소에서 한국 여행 안내 책자를 한 권 얻었습니다.
Gwan-gwang-an-nae-so-e-seo hang-guk yeo-haeng an-nae chaek-ja-reul han gwon eot-at-seum-ni-da.
Men turistik axborot markazidan koreyscha sayohat risolasini oldim.
- 27도움이 되다
do-um-i doe-da
foydali
선생님의 따뜻한 조언이 제게 큰 도움이 되었습니다.
Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han jo-eon-i je-ge keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.
Sizning iliq maslahatingiz menga katta yordam berdi.
- 28덕분에
deok-bun-e
rahmat
친구들의 격려 덕분에 힘든 시기를 잘 이겨냈어요.
Chin-gu-deul-ui gyeok-ryeo deok-bun-e him-deun si-gi-reul jal i-gyeo-naet-seo-yo.
Do‘stlarimning daldasi tufayli og‘ir damlarni yengib o‘ta oldim.
- 29지난달
ji-nan-dal
o'tgan oy
지난달부터 시작한 수영 강습에 재미를 붙였어요.
Ji-nan-dal-bu-teo si-jak-han su-yeong gang-seup-e jae-mi-reul bu-chyeot-seo-yo.
O‘tgan oy boshlagan suzish darslari bilan zavqlandim.
- 30사용하다
sa-yong-ha-da
foydalanish
도서관 컴퓨터는 누구나 무료로 사용할 수 있습니다.
Do-seo-gwan keom-pyu-teo-neun nu-gu-na mu-ryo-ro sa-yong-hal su it-seum-ni-da.
Har kim kutubxona kompyuterlaridan bepul foydalanishi mumkin.
- 31직접
jik-jeop
bevosita
유명한 화가의 원화를 미술관에서 직접 감상했어요.
Yu-myeong-han hwa-ga-ui won-hwa-reul mi-sul-gwan-e-seo jik-jeop gam-sang-hae-sseo-yo.
Men san'at muzeyida taniqli rassomlarning asl rasmlarini shaxsan ko'rdim.
- 32떡
tteok
guruch keki
명절에 온 가족이 둘러앉아 맛있는 떡을 나누어 먹었습니다.
Myeong-jeol-e on ga-jok-i dul-reo-an-ja mas-it-neun tteok-eul na-nu-eo meok-eot-seum-ni-da.
Dam olish kunlarida butun oila birga o'tirib, mazali guruch keklarini baham ko'rishdi.
- 33생선회
saeng-seon-hoe
xom baliq
바닷가 횟집에서 갓 잡은 싱싱한 생선회를 맛보았습니다.
Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo gat jab-eun sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul mat-bo-at-seum-ni-da.
Men dengiz bo'yidagi xom baliq restoranida yangi tutilgan xom baliqni tatib ko'rdim.
- 34달러
dal-reo
dollar
미국 여행을 위해 지갑에 500달러를 환전해 두었습니다.
Mi-guk yeo-haeng-eul wi-hae ji-gap-e o-baek-dal-reo-reul hwan-jeon-hae du-eot-seum-ni-da.
Mening hamyonimda 500 dollar bor edi, AQShga safarim uchun almashtirdim.
- 35얼음
eol-eum
muz
무더운 여름철에는 얼음을 띄운 시원한 음료수가 최고예요.
Mu-deo-un yeo-reum-cheol-e-neun eol-eum-eul tti-un si-won-han eum-ryo-su-ga choe-go-ye-yo.
Issiq yoz oylarida muzli salqin ichimlik eng yaxshisidir.
- 36인심이 좋다
in-sim-i jot-da
men mehribonman.
시골 재래시장의 상인들은 인심이 좋아서 덤을 많이 줘요.
Si-gol jae-rae-si-jang-ui sang-in-deul-eun in-sim-i jo-a-seo deom-eul man-i jwo-yo.
Qishloq an'anaviy bozorlaridagi savdogarlar saxiy va ko'p bonuslar beradi.
- 37관광지
gwan-gwang-ji
turistik diqqatga sazovor joy
제주도는 사계절 내내 국내외 관광객이 몰리는 유명 관광지입니다.
Je-ju-do-neun sa-gye-jeol nae-nae guk-nae-oe gwan-gwang-gaek-i mol-ri-neun yu-myeong gwan-gwang-ji-im-ni-da.
Jeju oroli butun yil davomida mahalliy va xorijiy sayyohlarni o'ziga jalb etadigan mashhur sayyohlik maskanidir.
- 38올려놓다
ol-lyeo-noh-da
qo'ying
가방을 선반 위에 조심스럽게 올려놓았습니다.
Ga-bang-eul seon-ban wi-e jo-sim-seu-reop-ge ol-lyeo-no-at-seum-ni-da.
Men sumkani tokchaga ehtiyotkorlik bilan qo'ydim.
- 39외국인
oe-guk-in
chet ellik
서울 명동 거리에는 쇼핑을 즐기는 외국인들이 많습니다.
Seo-ul myeong-dong geo-ri-e-neun syo-ping-eul jeul-gi-neun oe-guk-in-deul-i man-seum-ni-da.
Seulning Myeongdong ko'chalarida xarid qilishni yoqtiradigan ko'plab xorijliklar bor.
- 40여행지
yeo-haeng-ji
sayohat manzili
조용하고 쾌적하게 쉴 수 있는 여행지를 찾고 있어요.
Jo-yong-ha-go kwae-jeok-ha-ge swil su it-neun yeo-haeng-ji-reul chat-go i-sseo-yo.
Men tinch va qulay sayohat joyini qidiryapman.
- 41변하다
byeon-ha-da
o'zgartirish
오랜만에 고향에 오니 거리 풍경이 몰라보게 많이 변했어요.
O-raen-man-e go-hyang-e o-ni geo-ri pung-gyeong-i mol-ra-bo-ge man-i byeon-hae-sseo-yo.
Uzoq vaqtdan keyin o'z shahrimga qaytib kelganimda, ko'cha manzarasi sezilarli darajada o'zgardi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
