Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 lugʻati · 6-dars
47 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1빨간색
ppal-gan-saek
qizil
가을이 되자 산의 단풍이 빨간색으로 물들었습니다.
Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gan-saek-eu-ro mul-deul-eot-seum-ni-da.
Kuzda tog'dagi barglar qizarib ketdi.
- 2주황색
ju-hwang-saek
apelsin
주황색 감이 감나무에 주렁주렁 매달려 있어요.
Ju-hwang-saek gam-i gam-na-mu-e ju-reong-ju-reong mae-dal-ryeo i-sseo-yo.
Apelsin xurmolari xurmo daraxtiga osilgan.
- 3노란색
no-ran-saek
sariq
봄이 오면 길가에 노란색 개나리가 피어납니다.
Bom-i o-myeon gil-ga-e no-ran-saek gae-na-ri-ga pi-eo-nam-ni-da.
Bahor kelganda, yo'l bo'yida sariq forsitiya gullaydi.
- 4초록색
cho-rok-saek
yashil
싱그러운 초록색 잎들이 나무마다 가득해요.
Sing-geu-ro-un cho-rok-saek ip-deul-i na-mu-ma-da ga-deuk-hae-yo.
Har bir daraxt yangi yashil barglarga to'la.
- 5파란색
pa-ran-saek
ko'k
맑고 푸른 가을 하늘은 짙은 파란색이에요.
Malg-go pu-reun ga-eul ha-neul-eun jit-eun pa-ran-saek-i-e-yo.
Tiniq moviy kuz osmoni to'q moviy.
- 6남색
nam-saek
to'q ko'k
단정한 남색 정장을 입고 면접장에 들어갔습니다.
Dan-jeong-han nam-saek jeong-jang-eul ip-go myeon-jeop-jang-e deul-eo-gat-seum-ni-da.
Suhbat xonasiga toza ko'k rangli kostyum kiyib kirdim.
- 7보라색
bo-ra-saek
binafsha
향기가 좋은 보라색 라벤더 꽃밭을 거닐었어요.
Hyang-gi-ga jo-eun bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-bat-eul geo-nil-eot-seo-yo.
Men xushbo'y binafsha lavanta gullari dalasidan o'tdim.
- 8흰색
huin-saek
oq
하얀 눈이 내려 온 세상이 흰색으로 덮였어요.
Ha-yan nun-i nae-ryeo on se-sang-i huin-saek-eu-ro deop-yeot-seo-yo.
Oppoq qor yog'di, butun dunyo oq qoplandi.
- 9검은색
geom-eun-saek
qora
어떤 옷에도 잘 어울리는 검은색 코트를 샀습니다.
Eo-tteon ot-e-do jal eo-ul-ri-neun geom-eun-saek ko-teu-reul sat-seum-ni-da.
Men har qanday kiyimga mos keladigan qora palto sotib oldim.
- 10회색
hoe-saek
kulrang
비가 올 것처럼 하늘이 잿빛 회색 구름으로 가득해요.
Bi-ga ol geot-cheo-reom ha-neul-i jaet-bit hoe-saek gu-reum-eu-ro ga-deuk-hae-yo.
Osmon xuddi yomg‘ir yog‘ayotgandek kulrang bulutlarga to‘la.
- 11분홍색
bun-hong-saek
pushti
봄바람에 분홍색 벚꽃 잎이 흩날립니다.
Bom-ba-ram-e bun-hong-saek beot-kkot ip-i heut-nal-rim-ni-da.
Pushti gilos barglari bahor shabadasida hilpiraydi.
- 12갈색
gal-saek
jigarrang
따뜻한 느낌을 주는 갈색 가죽 가방을 들고 나갔어요.
Tta-tteut-han neu-kkim-eul ju-neun gal-saek ga-juk ga-bang-eul deul-go na-gat-seo-yo.
Menga iliqlik baxsh etgan jigarrang charm sumka ko‘tarib tashqariga chiqdim.
- 13하늘색
ha-neul-saek
osmon ko'k
시원한 느낌의 하늘색 셔츠를 즐겨 입어요.
Si-won-han neu-kkim-ui ha-neul-saek syeo-cheu-reul jeul-gyeo ib-eo-yo.
Men sovuq, ochiq ko'k ko'ylak kiyishni yaxshi ko'raman.
- 14연두색
yeon-du-saek
och yashil
새싹이 돋아나는 연두색 들판이 참 아름답습니다.
Sae-ssak-i dod-a-na-neun yeon-du-saek deul-pan-i cham a-reum-dap-seum-ni-da.
Yam-yashil, kurtaklari o‘sib chiqqan dalalar chindan ham go‘zal.
- 15베이지색
be-i-ji-saek
bej
베이지색 바지는 깔끔하고 세련된 분위기를 줍니다.
Be-i-ji-saek ba-ji-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen bun-wi-gi-reul jum-ni-da.
Bej shimlar toza va murakkab ko'rinish beradi.
- 16줄무늬
jul-mu-nui
chiziqlar
시원해 보이는 줄무늬 티셔츠를 하나 장만했어요.
Si-won-hae bo-i-neun jul-mu-nui ti-syeo-cheu-reul ha-na jang-man-hae-sseo-yo.
Men chiroyli ko'rinadigan chiziqli futbolka sotib oldim.
- 17물방울무늬
mul-bang-ul-mu-nui
polka nuqta naqsh
귀여운 물방울무늬 원피스를 입고 데이트에 나갔어요.
Gwi-yeo-un mul-bang-ul-mu-nui won-pi-seu-reul ip-go de-i-teu-e na-gat-seo-yo.
Men chiroyli nuqtali ko'ylak kiyib, uchrashuvga chiqdim.
- 18꽃무늬
kkot-mu-nui
gul naqsh
봄에는 화사한 꽃무늬 블라우스가 인기가 많습니다.
Bom-e-neun hwa-sa-han kkot-mu-nui beul-ra-u-seu-ga in-gi-ga man-seum-ni-da.
Yorqin gulli bluzkalar bahorda mashhur.
- 19체크무늬
che-keu-mu-nui
namunani tekshirish
체크무늬 남방은 캐주얼하게 입기에 딱 좋아요.
Che-keu-mu-nui nam-bang-eun kae-ju-eol-ha-ge ip-gi-e ttak jo-a-yo.
Tekshirilgan naqshli erkaklar shimlari kundalik kiyim uchun juda mos keladi.
- 20맞다
mat-da
To'g'ri
사이즈가 몸에 딱 맞아서 정말 편안해요.
Sa-i-jeu-ga mom-e ttak maj-a-seo jeong-mal pyeon-an-hae-yo.
Hajmi tanamga juda mos keladi va juda qulay.
- 21꼭 끼다
kkok kki-da
qattiq
살이 쪄서 작년에 입던 바지가 꼭 낍니다.
Sal-i jjeo-seo jak-nyeon-e ip-deon ba-ji-ga kkok kkim-ni-da.
Semirib ketdim, shuning uchun o'tgan yili kiygan shimlarim tor.
- 22편하다
pyeon-ha-da
qulay
이 운동화는 가볍고 발이 정말 편해요.
I un-dong-hwa-neun ga-byeop-go bal-i jeong-mal pyeon-hae-yo.
Ushbu krossovkalar engil va oyoqlarga juda qulay.
- 23불편하다
bul-pyeon-ha-da
noqulay
구두 굽이 너무 높아서 걸을 때 불편해요.
Gu-du gub-i neo-mu nop-a-seo geol-eul ttae bul-pyeon-hae-yo.
Oyoq kiyimimning tovonlari juda baland, yurishga noqulaylik tug‘diradi.
- 24어울리다
eo-ul-ri-da
dam ol
새로 바꾼 헤어스타일이 얼굴에 참 잘 어울려요.
Sae-ro ba-kkun he-eo-seu-ta-il-i eol-gul-e cham jal eo-ul-lyeo-yo.
Yangi soch turmagi yuzimga juda mos keladi.
- 25마음에 들다
ma-eum-e deul-da
yoqadi
백화점에서 첫눈에 마음에 드는 코트를 발견했어요.
Baek-hwa-jeom-e-seo cheot-nun-e ma-eum-e deu-neun ko-teu-reul bal-gyeon-hae-sseo-yo.
Univermagdan bir ko‘rishdayoq o‘zimga yoqqan palto topdim.
- 26세련되다
se-ryeon-doe-da
murakkab
디자인이 아주 깔끔하고 세련된 옷이에요.
Di-ja-in-i a-ju kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-i-e-yo.
Bu juda chiroyli va zamonaviy kiyim.
- 27촌스럽다
chon-seu-reop-da
Bu yopishqoq
유행이 지나서 색상이 다소 촌스러워 보여요.
Yu-haeng-i ji-na-seo saek-sang-i da-so chon-seu-reo-wo bo-yeo-yo.
Bu modadan chiqib ketgan va rangi biroz eskirgan ko'rinadi.
- 28화려하다
hwa-ryeo-ha-da
ajoyib
무대 의상이 반짝이고 화려해서 눈길을 끌었습니다.
Mu-dae ui-sang-i ban-jjak-i-go hwa-ryeo-hae-seo nun-gil-eul kkeul-eot-seum-ni-da.
Sahna liboslari yaltiroq va rang-barang bo‘lib, diqqatni tortdi.
- 29유행하다
yu-haeng-ha-da
mashhur
요즘 젊은이들 사이에서 복고풍 패션이 유행하고 있어요.
Yo-jeum jeolm-eun-i-deul sa-i-e-seo bok-go-pung pae-syeon-i yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.
Retro modasi bugungi kunda yoshlar orasida mashhur.
- 30티셔츠
ti-syeo-cheu
futbolka
여름에는 청바지에 흰 티셔츠가 제일 깔끔해요.
Yeo-reum-e-neun cheong-ba-ji-e huin ti-syeo-cheu-ga je-il kkal-kkeum-hae-yo.
Yozda jinsi shimlar va oq futbolka eng chiroyli ko'rinishdir.
- 31원피스
won-pi-seu
bir parcha
결혼식 하객 룩으로 단정한 검정 원피스를 골랐습니다.
Gyeol-hon-sik ha-gaek ruk-eu-ro dan-jeong-han geom-jeong won-pi-seu-reul gol-rat-seum-ni-da.
Men to'y mehmoni ko'rinishi uchun chiroyli qora ko'ylak tanladim.
- 32블라우스
beul-ra-u-seu
bluzka
실크 소재의 고급스러운 블라우스를 구입했어요.
Sil-keu so-jae-ui go-geup-seu-reo-un beul-ra-u-seu-reul gu-ip-hae-sseo-yo.
Men ipakdan tikilgan hashamatli bluzka sotib oldim.
- 33노트북
no-teu-buk
noutbuk
카페에서 노트북으로 과제 리포트를 작성했습니다.
Ka-pe-e-seo no-teu-buk-eu-ro gwa-je ri-po-teu-reul jak-seong-haet-seum-ni-da.
Men kafeda noutbukimga topshiriq hisobotini yozdim.
- 34디자인
di-ja-in
dizayn
기능도 훌륭하지만 세련된 디자인이 특히 마음에 들어요.
Gi-neung-do hul-ryung-ha-ji-man se-ryeon-doen di-ja-in-i teu-ki ma-eum-e deul-eo-yo.
Funktsionallik ajoyib, lekin menga, ayniqsa, murakkab dizayn yoqadi.
- 35길이
gil-i
uzunligi
바지 길이가 너무 길어서 조금 줄여야겠어요.
Ba-ji gil-i-ga neo-mu gil-eo-seo jo-geum jul-yeo-ya-get-seo-yo.
Shimlar juda uzun, shuning uchun ularni biroz qisqartirishim kerak.
- 36수선하다
su-seon-ha-da
tuzatmoq
옷가게 수선실에서 소매 길이를 알맞게 수선했습니다.
Ot-ga-ge su-seon-sil-e-seo so-mae gil-i-reul al-mat-ge su-seon-haet-seum-ni-da.
Men kiyim do'konining ta'mirlash xonasida yenglarni mos uzunlikka moslashtirdim.
- 37그만
geu-man
to'xtang
걱정은 그만하고 이제 문제 해결에 집중합시다.
Geok-jeong-eun geu-man-ha-go i-je mun-je hae-gyeol-e jip-jung-hap-si-da.
Keling, tashvishlanishni to'xtatib, muammoni hal qilishga e'tibor qarataylik.
- 38문제
mun-je
muammo
어려운 문제가 생겼을 때는 주위의 조언을 구하세요.
Eo-ryeo-un mun-je-ga saeng-gyeot-eul ttae-neun ju-wi-ui jo-eon-eul gu-ha-se-yo.
Qiyin muammo yuzaga kelganda, atrofingizdagilardan maslahat so'rang.
- 39간단하다
gan-dan-ha-da
Bu oddiy
아침 식사는 빵과 우유로 간단하게 해결했어요.
A-chim sik-sa-neun ppang-gwa u-yu-ro gan-dan-ha-ge hae-gyeol-hae-sseo-yo.
Nonushta non va sut bilan oddiy edi.
- 40치수
chi-su
O'lchamlari
옷을 주문하기 전에 허리 치수를 정확히 측정하세요.
Ot-eul ju-mun-ha-gi jeon-e heo-ri chi-su-reul jeong-hwak-hi cheuk-jeong-ha-se-yo.
Kiyimga buyurtma berishdan oldin belingizni aniq o'lchang.
- 41소개팅
so-gae-ting
ko'r sana
주말에 친구의 소개로 두근거리는 소개팅에 나갔습니다.
Ju-mal-e chin-gu-ui so-gae-ro du-geun-geo-ri-neun so-gae-ting-e na-gat-seum-ni-da.
Dam olish kunlarida bir do'stim meni hayajonli ko'r sana bilan tanishtirdi.
- 42면접시험
myeon-jeop-si-heom
intervyu testi
면접시험을 앞두고 예상 질문에 대한 답변을 연습했어요.
Myeon-jeop-si-heom-eul ap-du-go ye-sang jil-mun-e dae-han dap-byeon-eul yeon-seup-hae-sseo-yo.
Suhbatdan oldin men kutilgan savollarga javoblarimni mashq qildim.
- 43자르다
jar-eu-da
kesish
가위로 상자 포장용 테이프를 깔끔하게 잘랐습니다.
Ga-wi-ro sang-ja po-jang-yong te-i-peu-reul kkal-kkeum-ha-ge jal-rat-seum-ni-da.
Men qutining qadoqlash lentasini qaychi bilan yaxshilab kesib oldim.
- 44느낌
neu-kkim
his qilish
따뜻한 봄바람을 맞으니 기분 좋은 느낌이 들어요.
Tta-tteut-han bom-ba-ram-eul maj-eu-ni gi-bun jo-eun neu-kkim-i deul-eo-yo.
Bahorning iliq shabadasi menga yoqimli tuyg‘u bag‘ishlaydi.
- 45회원
hoe-won
a'zosi
헬스클럽 회원으로 등록하여 매일 운동하고 있어요.
Hel-seu-keul-reop hoe-won-eu-ro deung-rok-ha-yeo mae-il un-dong-ha-go i-sseo-yo.
Men sport zaliga a'zo sifatida ro'yxatdan o'tdim va har kuni mashq qildim.
- 46할인
hal-in
chegirma
백화점 정기 할인 기간이라 물건을 싸게 샀습니다.
Baek-hwa-jeom jeong-gi hal-in gi-gan-i-ra mul-geon-eul ssa-ge sat-seum-ni-da.
Bu universal do'konda muntazam chegirma davri edi, shuning uchun men arzon narsalarni sotib oldim.
- 47평소
pyeong-so
odatiy
그는 평소에도 시간 약속을 아주 철저히 지킵니다.
Geu-neun pyeong-so-e-do si-gan yak-sok-eul a-ju cheol-jeo-hi ji-kim-ni-da.
U odatda o'z tayinlashlarini juda qattiq bajaradi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
