Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 lugʻati · 2-dars
31 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1축구
chuk-gu
futbol
주말마다 친구들과 학교 운동장에서 축구를 해요.
Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa hak-gyo un-dong-jang-e-seo chuk-gu-reul hae-yo.
Men har dam olish kunlari maktab o'yin maydonchasida do'stlarim bilan futbol o'ynaymiz.
- 2야구
ya-gu
beysbol
한국에서는 봄부터 가을까지 야구 경기가 열려요.
Hang-guk-e-seo-neun bom-bu-teo ga-eul-kka-ji ya-gu gyeong-gi-ga yeol-lyeo-yo.
Koreyada beysbol o'yinlari bahordan kuzgacha o'tkaziladi.
- 3농구
nong-gu
basketbol
키가 큰 제 친구는 농구를 아주 잘합니다.
Ki-ga keun je chin-gu-neun nong-gu-reul a-ju jal-ham-ni-da.
Mening baland bo'yli do'stim basketbolda juda yaxshi.
- 4배구
bae-gu
voleybol
체육 시간에 친구들과 배구 시합을 했어요.
Che-yuk si-gan-e chin-gu-deul-gwa bae-gu si-hab-eul hae-sseo-yo.
Gimnastika mashg‘ulotlarida do‘stlarim bilan voleybol o‘ynadik.
- 5수영
su-yeong
suzish
여름에는 더위를 식히려고 수영장에 가서 수영을 해요.
Yeo-reum-e-neun deo-wi-reul sik-hi-ryeo-go su-yeong-jang-e ga-seo su-yeong-eul hae-yo.
Yozda salqinlash uchun hovuzga boraman va suzaman.
- 6조깅
jo-ging
yugurish
아침마다 공원에서 가볍게 조깅을 합니다.
A-chim-ma-da gong-won-e-seo ga-byeop-ge jo-ging-eul ham-ni-da.
Men har kuni ertalab parkda engil yugurishga boraman.
- 7태권도
tae-gwon-do
taekvondo
한국의 전통 무예인 태권도를 배우기 시작했어요.
Hang-guk-ui jeon-tong mu-ye-in tae-gwon-do-reul bae-u-gi si-jak-hae-sseo-yo.
Koreysning anʼanaviy jang sanʼati boʻlgan taekvondoni oʻrganishni boshladim.
- 8탁구
tak-gu
stol tennisi
탁구는 실내에서 재미있게 즐길 수 있는 운동이에요.
Tak-gu-neun sil-nae-e-seo jae-mi-it-ge jeul-gil su it-neun un-dong-i-e-yo.
Stol tennisi - bu bino ichida o'ynash mumkin bo'lgan qiziqarli sport turi.
- 9사람을 만나다
sa-ram-eul man-na-da
kimdir bilan tanishish
주말에는 오랜만에 반가운 사람들을 만났습니다.
Ju-mal-e-neun o-raen-man-e ban-ga-un sa-ram-deul-eul man-nat-seum-ni-da.
Dam olish kunlarida men uzoq vaqtdan beri ko'rmagan odamlarni uchratdim.
- 10어울리다
eo-ul-ri-da
dam ol
그는 성격이 밝아서 여러 사람들과 잘 어울려요.
Geu-neun seong-gyeok-i bal-ga-seo yeo-reo sa-ram-deul-gwa jal eo-ul-lyeo-yo.
U yorqin xarakterga ega va ko'p odamlar bilan yaxshi til topishadi.
- 11친구를 사귀다
chin-gu-reul sa-gwi-da
do'stlash
새 학기가 시작되어 새 친구들을 많이 사귀었어요.
Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo sae chin-gu-deul-eul man-i sa-gwi-eo-sseo-yo.
Yangi semestr boshlandi va men ko'plab yangi do'stlar orttirdim.
- 12밖에 나가다
bakk-e na-ga-da
tashqariga chiqing
날씨가 너무 좋아서 집에만 있지 않고 밖에 나갔어요.
Nal-ssi-ga neo-mu jo-a-seo jip-e-man it-ji an-ko bakk-e na-gat-seo-yo.
Ob-havo shunchalik yaxshi ediki, men uyda qolish o'rniga tashqariga chiqdim.
- 13집에 있다
jip-e it-da
Men uydaman
주말에는 약속이 없어서 그냥 집에 있었어요.
Ju-mal-e-neun yak-sok-i eop-seo-seo geu-nyang jip-e i-sseo-sseo-yo.
Dam olish kunlarida hech qanday rejam yo'q edi, shuning uchun men uyda qoldim.
- 14시간을 보내다
si-gan-eul bo-nae-da
vaqt o'tkazish
휴일에는 가족들과 즐거운 시간을 보냅니다.
Hyu-il-e-neun ga-jok-deul-gwa jeul-geo-un si-gan-eul bo-naem-ni-da.
Dam olish kunlarida men oilam bilan vaqt o'tkazishni yaxshi ko'raman.
- 15책을 읽다
chaek-eul ik-da
kitob o'qing
조용한 방에서 차를 마시며 책을 읽는 것을 좋아해요.
Jo-yong-han bang-e-seo cha-reul ma-si-myeo chaek-eul ilg-neun geot-eul jo-a-hae-yo.
Men tinch xonada choy ichishni va kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- 16노래를 부르다
no-rae-reul bu-reu-da
qo'shiq kuylash
기분이 좋을 때 흥얼거리며 노래를 불러요.
Gi-bun-i jo-eul ttae heung-eol-geo-ri-myeo no-rae-reul bul-leo-yo.
Men o'zimni yaxshi his qilsam, g'uvullayman va qo'shiq aytaman.
- 17주로
ju-ro
asosan
주말에는 주로 집에서 쉬거나 영화를 봐요.
Ju-mal-e-neun ju-ro jip-e-seo swi-geo-na yeong-hwa-reul bwa-yo.
Dam olish kunlari men odatda uyda dam olaman yoki kino tomosha qilaman.
- 18경기
gyeong-gi
o'yin
오늘 저녁에 중요한 축구 경기가 중계됩니다.
O-neul jeo-nyeok-e jung-yo-han chuk-gu gyeong-gi-ga jung-gye-doem-ni-da.
Bugun oqshom muhim futbol uchrashuvi efirga uzatilmoqda.
- 19싫어하다
sir-eo-ha-da
yoqtirmaslik
동생은 채소를 싫어해서 고기만 먹으려고 해요.
Dong-saeng-eun chae-so-reul sil-heo-hae-seo go-gi-man meok-eu-ryeo-go hae-yo.
Kichik akam sabzavotni yoqtirmaydi, shuning uchun u faqat go'sht yeydi.
- 20필요하다
pil-yo-ha-da
kerak
한국 생활을 잘하려면 한국어 실력이 필요해요.
Hang-guk saeng-hwal-eul jal-ha-ryeo-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i pil-yo-hae-yo.
Koreyada yaxshi yashash uchun koreys tilini bilish kerak.
- 21나라
na-ra
mamlakat
세계 여러 나라의 문화와 전통을 배우고 싶어요.
Se-gye yeo-reo na-ra-ui mun-hwa-wa jeon-tong-eul bae-u-go si-peo-yo.
Men dunyoning ko‘plab mamlakatlari madaniyati va an’analarini o‘rganmoqchiman.
- 22치우다
chi-u-da
tozalang
손님이 오시기 전에 거실을 깨끗하게 치웠습니다.
Son-nim-i o-si-gi jeon-e geo-sil-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-wot-seum-ni-da.
Mehmonlar kelishidan oldin xonani tozaladim.
- 23밭
bat
maydon
시골 할머니 댁 앞에는 채소를 기르는 밭이 있어요.
Si-gol hal-meo-ni daek ap-e-neun chae-so-reul gi-reu-neun bat-i i-sseo-yo.
Qishloqdagi buvimning uyi oldida sabzavot ekiladigan dala bor.
- 24논
non
guruch maydoni
가을이 되면 황금빛 벼가 논에 가득합니다.
Ga-eul-i doe-myeon hwang-geum-bit byeo-ga non-e ga-deuk-ham-ni-da.
Kuzda oltin guruch dalalari sholi maydonlarini to'ldiradi.
- 25새롭다
sae-rop-da
Bu yangi
새로운 학기가 시작되니 모든 것이 새롭게 느껴져요.
Sae-ro-un hak-gi-ga si-jak-doe-ni mo-deun geot-i sae-rop-ge neu-kyeo-jyeo-yo.
Yangi semestr boshlanishi bilan hamma narsa yangidek tuyuladi.
- 26목소리
mok-so-ri
ovoz
전화 통화할 때 친구의 밝은 목소리를 들으니 반가웠어요.
Jeon-hwa tong-hwa-hal ttae chin-gu-ui balg-eun mok-so-ri-reul deul-eu-ni ban-ga-wo-sseo-yo.
Telefonda gaplashganda dugonamning quvnoq ovozini eshitish yoqimli edi.
- 27빠르다
ppa-reu-da
tez
시간이 정말 빠르게 지나가는 것 같아요.
Si-gan-i jeong-mal ppa-reu-ge ji-na-ga-neun geot gat-a-yo.
Vaqt juda tez o'tayotganga o'xshaydi.
- 28친하다
chin-ha-da
do'stona
우리는 어릴 때부터 함께 자라서 아주 친해요.
U-ri-neun eo-ril ttae-bu-teo ham-kke ja-ra-seo a-ju chin-hae-yo.
Biz yoshligimizdan birga o'sganmiz va juda yaqinmiz.
- 29모습
mo-seup
ko'rinish
선생님의 따뜻한 모습이 기억에 오래 남습니다.
Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han mo-seub-i gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.
Ustozning iliq qiyofasi xotiramda uzoq vaqt saqlanib qoladi.
- 30그러나
geu-reo-na
Lekin
열심히 준비했습니다. 그러나 시험은 조금 어려웠습니다.
Yeol-sim-hi jun-bi-haet-seum-ni-da. Geu-reo-na si-heom-eun jo-geum eo-ryeo-wot-seum-ni-da.
Men qattiq tayyorgarlik ko'rdim. Ammo sinov biroz qiyin bo'ldi.
- 31중요하다
jung-yo-ha-da
muhim
건강을 지키는 것은 인생에서 가장 중요한 일이에요.
Geon-gang-eul ji-ki-neun geot-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-han il-i-e-yo.
Sog'lig'ingizni saqlash hayotdagi eng muhim narsadir.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
