Sejong 2 · 세종한국어 2
Sejong 2 lugʻati · 5-dars
31 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1이쪽
i-jjok
Bu yo'l
이쪽으로 오세요.
i-jjo-geu-ro o-se-yo.
Iltimos, bu tomonga keling.
- 2그쪽
geu-jjok
u yerda
그쪽으로 가면 은행이 나와요.
geu-jjo-geu-ro ga-myeon eun-haeng-i na-wa-yo.
U yerga borsangiz, bank topasiz.
- 3저쪽
jeo-jjok
u yerda
저쪽에 화장실이 있어요.
jeo-jjo-ge hwa-jang-si-ri it-eo-yo.
U yerda hammom bor.
- 4오른쪽
o-reun-jjok
to'g'ri
사거리에서 오른쪽으로 가세요.
sa-geo-ri-e-seo o-reun-jjo-geu-ro ga-se-yo.
Chorrahada o'ngga boring.
- 5왼쪽
oen-jjok
chap
왼쪽에 우체국이 있어요.
oen-jjo-ge u-che-gu-gi it-eo-yo.
Chap tomonda pochta bo'limi bor.
- 6똑바로
ttok-ba-ro
to'g'ri
앞으로 똑바로 가세요.
a-peu-ro ttok-ba-ro ga-se-yo.
To'g'ri oldinga boring.
- 7쭉
jjuk
hamma yo'l
이 길을 따라 쭉 가세요.
i gi-reul tta-ra jjuk ga-se-yo.
Butun yo'lni shu yo'ldan boring.
- 8올라가다
ol-la-ga-da
yuqoriga chiqing
계단으로 올라가세요.
gye-da-neu-ro ol-la-ga-se-yo.
Zinadan yuqoriga chiqing.
- 9올라오다
ol-la-o-da
yuqoriga kel
2층으로 올라오세요.
i-cheung-eu-ro ol-la-o-se-yo.
Ikkinchi qavatga chiqing.
- 10내려가다
nae-ryeo-ga-da
pastga tushing
지하 1층으로 내려가세요.
ji-ha il-cheung-eu-ro nae-ryeo-ga-se-yo.
Birinchi podval darajasiga tushing.
- 11내려오다
nae-ryeo-o-da
pastga tush
빨리 1층으로 내려오세요.
ppal-li il-cheung-eu-ro nae-ryeo-o-se-yo.
Tezda birinchi qavatga tushing.
- 12들어가다
deul-eo-ga-da
kiriting
방으로 들어가세요.
bang-eu-ro deul-eo-ga-se-yo.
Xonaga kiring.
- 13들어오다
deul-eo-o-da
kiring
안으로 들어오세요.
a-neu-ro deul-eo-o-se-yo.
Iltimos, ichkariga kiring.
- 14나가다
na-ga-da
tashqariga chiq
밖으로 나가서 기다리세요.
bak-keu-ro na-ga-seo gi-da-ri-se-yo.
Tashqariga chiqing va kuting.
- 15나오다
na-o-da
chiq
교실에서 나오세요.
gyo-si-re-seo na-o-se-yo.
Iltimos, sinfni tark eting.
- 16건너다
geon-neo-da
xoch
횡단보도를 건너세요.
hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-se-yo.
Piyodalar o'tish joyini kesib o'ting.
- 17지나다
ji-na-da
o'tib ket
약국을 지나면 서점이 있어요.
yak-kku-geul ji-na-myeon seo-jeo-mi it-eo-yo.
Dorixonadan keyin kitob do‘koni joylashgan.
- 18길
gil
yo'l
길을 잘 몰라서 물어봤어요.
gi-reul jal mol-la-seo mul-eo-bwat-eo-yo.
Yo‘lni bilmaganim uchun so‘radim.
- 19계단
gye-dan
zinapoyalar
계단이 조금 미끄러워요.
gye-da-ni jo-geum mi-kkeu-reo-wo-yo.
Zinalar biroz sirpanchiq.
- 20엘리베이터
el-li-be-i-teo
lift
엘리베이터를 타고 5층에 가요.
el-li-be-i-teo-reul ta-go o-cheung-e ga-yo.
Liftga chiqing va 5-qavatga chiqing.
- 21사무실
sa-mu-sil
ofis
사무실에서 회의를 해요.
sa-mu-si-re-seo hoe-ui-reul hae-yo.
Ofisda uchrashuvimiz bor.
- 22서점
seo-jeom
kitob do'koni
서점에서 한국어 책을 샀어요.
seo-jeo-me-seo han-gu-geo chae-geul sat-eo-yo.
Kitob do‘konidan koreyscha kitob sotib oldim.
- 23은행
eun-haeng
bank
은행에 돈을 찾으러 가요.
eun-haeng-e do-neul cha-jeu-reo ga-yo.
Men pul olish uchun bankka boraman.
- 24화장실
hwa-jang-sil
hojatxona
화장실이 어디에 있어요?
hwa-jang-si-ri eo-di-e it-eo-yo?
Hammom qayerda?
- 25아파트
a-pa-teu
kvartira
새 아파트로 이사했어요.
sae a-pa-teu-ro i-sa-haet-eo-yo.
Men yangi kvartiraga ko'chib o'tdim.
- 26우리 집
u-ri jip
mening uyim
주말에 우리 집에 놀러 오세요.
ju-ma-re u-ri ji-be nol-leo o-se-yo.
Dam olish kuni mening uyimga tashrif buyuring.
- 27미터
mi-teo
metr
여기서 100미터만 더 가세요.
yeo-gi-seo baek-mi-teo-man deo ga-se-yo.
Bu yerdan yana 100 metr nariga boring.
- 28쯤
jjeum
Haqida
10분쯤 걸려요.
sip-bun-jjeum geol-lyeo-yo.
Taxminan 10 daqiqa davom etadi.
- 29가깝다
ga-kkap-da
yaqin bo'l
학교가 집에서 아주 가까워요.
hak-gyo-ga ji-be-seo a-ju ga-kka-wo-yo.
Maktab mening uyimga juda yaqin.
- 30멀다
meol-da
uzoq
회사까지 거리가 멀어요.
hoe-sa-kka-ji geo-ri-ga meo-reo-yo.
Bu kompaniyaga uzoq masofa.
- 31실례지만
sil-lye-ji-man
Kechirasiz
실례지만, 지하철역이 어디예요?
sil-lye-ji-man, ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-ye-yo?
Kechirasiz, metro bekati qayerda?
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
